アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décrottoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCROTTOIRの発音

décrottoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCROTTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCROTTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décrottoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décrottoir

スクレーパー

Décrottoir

スクレーパーは、建物の入り口に取り付けられた金属製の刃で、そこに来る人々が入る前に靴の底を傷つけるようになっています。 Un décrottoir est une lame de métal fixée à l'entrée d'un bâtiment pour que les personnes qui y viennent, grattent la semelle de leurs chaussures avant d'entrer.

フランス語辞典でのdécrottoirの定義

辞書のスクレーパーの定義は、何かを掃除することです。 汚れ。 クリーン。

La définition de décrottoir dans le dictionnaire est nettoyer quelque chose, quelqu'un en ôtant la crotte; la saleté. Nettoyer.

フランス語辞典で«décrottoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCROTTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

DÉCROTTOIRのように始まるフランス語の単語

décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissance
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décroûter
décrue
décruer
décrûment

DÉCROTTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるdécrottoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCROTTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«décrottoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décrottoirのフランス語での同義語

«décrottoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCROTTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décrottoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécrottoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décrottoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刮刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raspador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scraper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكشطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скребок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raspador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাঁছনি
260百万人のスピーカー

フランス語

décrottoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scraper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクレーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크레이퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scraper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái nạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासण्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raschietto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrobak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скребок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

screper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skraper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skraper
5百万人のスピーカー

décrottoirの使用傾向

傾向

用語«DÉCROTTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«décrottoir»の使用頻度を示しています。
décrottoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décrottoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCROTTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décrottoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décrottoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décrottoirに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCROTTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécrottoirの使いかたを見つけましょう。décrottoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
La manivette s'adapte à celni des deux cylindres qui porte la plus petite. efgh Décrottoir qui sert à nettoyer le cylindre qui porte la roue dentée, e/ Décrottoir proprement dit, fixé et mobile au point f. gh Tige qui sert à presser le décrottoir contre ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
2
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
La manivette s'adapte à cetui des deux cytindres qui porte ta plus petite. e/gh Décrottoir qui sert à nettoyer le cylindre qui porte la roue dentée, el Décrottoir proprement dit, fixé et mobite au point f. gh Tige qui sert à presser le décrottoir contre ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827
3
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
La manivette s'adapte à cetai des deux cytindres qui porte la ptus petite. efgh Décrottoir qni sert à nettoyer te cytindre qui porte la roue dentée, ej Décrottoir proprement dit, fixé et mobite au point f. gk Tige qui sert à presser te décrottoir contre ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
4
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Décrottoir. souliers Il a le décroit à la (V. Croître.) Avant de cirer mes décrottez-les avec un décrottoir. Donnez-moi le décrottoir. Dedans. Dedans l'armoire , dedans, la maison. Il se promène dedans le jardin. Dedans. Parmi les animaux, il y en ...
A Péter, 1842
5
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Les roues sont an nombre de deux et de grandeur inégale ; si t'une a quinze dentii, t'antre doit en avoir vingt. La manivetle s'adapte a cetui des deux cytindres qui porte ta plus petite. e/gh Décrottoir qui sert â nettoyer le cylindre qni porte la ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
6
Mémoires sur l'agriculture, les instruments aratoires et ...
Plan du cadre D, et du décrottoir C, le cadre supérieur B, G, étant enlevé. Fig. S. Élévation et vue par dérrière de la fig. 2, le scarificateur travaillant. Fig. 6. Élévation détachée du support M, qui retient relevé le madrier B. A, A, onze coutres fixés ...
L. P. de Valcourt, Bouchard-Huzard ((Paris)), 1841
7
description des machines et procedes
place la chaussure que l'on veut lustrer; on a, à cet effet, une brosse dure et une brosse douce. Description des différentes espèces de brosses et du décrottoir. A, Coupe verticale de la brosse cylindrique à surface concave, représentée par la ...
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
F, vis servant à régulariser l'espace à parcourir par le chariot G de la presse ou machine et à fixer les planches gravées à imprimer. B', fig. 3% A", 5e, décrottoir fixé sur la chambre à vapeur A', ou table à chaufferies couleurs d'impression.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
9
Journal d'agriculture pratique
□ Piocheuse modifiée par M. Thenard, à l'état de repos (la roue de devant cl le décrottoir ont été enlevés pour faire le dessin). LA CULTURE DE LA BETTERAVE A-TELLE DIMINUÉ LA PRODUCTION DU. Le dessin (fig. 55 et 56) et la ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
E Décrottoir en forte tôle fixé sur une traverse du cadre en charpente ; il est découpé en dents de scie. FF Caisses destinées à recevoir les poids supplémentaires en terre, pierres, fonte, etc., suffisants pour produire sur le terrain la pression ...

用語«DÉCROTTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécrottoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Clever laboure en hors-raie
Elle est munie d'un décrottoir de série. Pour être maniée par des tracteurs de forte puissance, la tête d'attelage a largement été dimensionnée, ... «Gros Tracteurs Passion, 1月 15»
2
Faire briller ses chaussures
Pour y arriver, faites comme les pros: utilisez une brosse mi-dure appelée «décrottoir». Vous en trouverez dans les cordonneries et les grandes ... «Métro Montréal, 1月 15»
3
L'art de polir ses souliers
... graphiquement, la première étape consiste à ôter les surplus de saleté en brossant vigoureusement votre chaussure à l'aide d'un décrottoir. «Canoë, 1月 15»
4
Une expo insolite sur les décrottoirs
Un décrottoir nous donne des indications sur l'histoire d'un trottoir, d'une rue et de son développement», explique Christophe Holemans. «lavenir.net, 9月 14»
5
Mayenne. Nerual, l'artisan qui fabrique du matériel sportif
Pour Nerual, il s'agit du décrottoir pour chaussures à crampons, une ... Ce décrottoir a été inventé par Patrick Laurent, un ancien entraîneur de ... «Ouest-France, 9月 14»
6
Entretien des chaussures, comment ne pas avoir les pompes …
Pour commencer, il faut dépoussiérez vos chaussures à l'aide d'une brosse douce, un décrottoir, frottez légèrement le cuir en insistant sur les ... «Funéraire-info, 5月 14»
7
Bruxelles en mode Art nouveau
... rue Faider), un exquis travail de la pierre souligne, dans un même élan, le gratte-bottes ou « décrottoir » - à l'époque, on circulait en calèche ... «Les Échos, 10月 13»
8
Grattoir, mon beau grattoir...
ratte-pieds, grattoir, décrottoir, plusieurs mots pour désigner cet appendice qui nous renvoie à un mode de vie et une époque où rues et ... «Sud Ouest, 11月 11»
9
Les Espuguettes : un refuge digne du site
L'entrée constitue désormais un vrai sas de répartition des pièces, composé d'une zone « décrottoir » et équipé de 60 casiers de rangement. «LaDépêche.fr, 9月 11»
10
Exposition Bruxelles se décrotte les pieds
A l'époque, il était d'usage de s'essuyer les pieds sur le décrottoir avant d'entrer dans une maison . Photo AFP ... «Bien Public, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Décrottoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decrottoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z