アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décroissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCROISSANCEの発音

décroissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCROISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCROISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décroissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécroissanceの定義

辞書の減衰の定義は、この動作の結果である減衰動作である。 減少、漸進的弱体化。

La définition de décroissance dans le dictionnaire est action de décroître, résultat de cette action. Diminution, affaiblissement progressif.


フランス語辞典で«décroissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCROISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

DÉCROISSANCEのように始まるフランス語の単語

décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement
décrocher
décrocheur
décrochez-moi-çà
décroire
décroiser
décroissant
décroissement
décroît
décroître
décrotter
décrotteur
décrotteuse
décrottoir
décroûter
décrue

DÉCROISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるdécroissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCROISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décroissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décroissanceのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCROISSANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décroissance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décroissanceのフランス語での反義語

«décroissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCROISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décroissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécroissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décroissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decreciente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decreasing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убывающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decrescente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমছে
260百万人のスピーカー

フランス語

décroissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abnehmend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azalan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decrescente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регресний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în scădere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειώνοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dalende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minskande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mink
5百万人のスピーカー

décroissanceの使用傾向

傾向

用語«DÉCROISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«décroissance»の使用頻度を示しています。
décroissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décroissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCROISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décroissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décroissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décroissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCROISSANCE»の引用

décroissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Tout journal qui n'augmente pas sa masse d'abonnés, quelle qu'elle soit, est en décroissance.

«DÉCROISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécroissanceの使いかたを見つけましょう。décroissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pari de la décroissance
L'objet de cet ouvrage est de montrer que si un changement radical est une nécessité absolue, le choix volontaire d'une société de décroissance est un pari qui vaut la peine d'être tenté pour éviter un recul brutal et dramatique.
Serge Latouche, 2006
2
Le choc de la décroissance
Alors que 20 % des humains s'accaparent plus de 80 % des ressources naturelles de la planète, que les capacités de celle-ci à absorber les pollutions que nous émettons ont largement été dépassées et que les ressources fossiles s ...
Vincent Cheynet, 2008
3
La face cachée de la décroissance: La décroissance : une ...
La décroissance : une réelle solution face à la crise écologique ? Cyril Di Méo. Affair >>, in Environmental Ethics, Vol. 7, 1985. L'Ecologiste « Religions et écologie », février 2003. L'Ecologiste «L'écologie, une vision du monde», juin 2004.
Cyril Di Méo, 2006
4
La décroissance: Dix questions pour comprendre et débattre
La décroissance, est-ce la fin du progrès scientifique et technique ? 5. La décroissance est-elle malthusienne ? 6. La décroissance, privation ou joie de vivre ? 7. La décroissance, c'est la récession et le chômage ? 8.
Fabrice FLIPO, François SCHNEIDER, Denis BAYON, 2012
5
L'entreprise et la décroissance soutenable: Réussir les ...
décroissance de l'empreinte écologique évite de se poser la question de la décroissance. On tourne autour de la question sans l'aborder, de peur de tomber dans les travers des zélateurs de décroissance au discours connoté gauchisant;  ...
Bernard Christophe, 2007
6
Vivement la décroissance !:
2. la société croissante actuelle n'est pas forcément mauvaise pour le bonheur de l'homme, mais elle est condamnée, par les lois physiques, à décroître très prochainement (la décroissance est d'ailleurs déjà en marche mais ses effets sont ...
Christian Laurut, 2011
7
Décroissance ou catastrophe ?: la finitude en éducation au ...
la finitude en éducation au moment de la crise écologique Bernard Delobelle. maître zen compare la respiration lente et puissante du pratiquant aguerri à celle du lion prêt à bondir). La meilleure qualité de notre respiration a ainsi des ...
Bernard Delobelle, 2012
8
Entre mondialisation et décroissance: l'autre Afrique
"Serge Latouche nous offre ici un recueil d'articles et de conférences replaçant le continent africain dans le contexte de la mondialisation.
Serge Latouche, 2008
9
La révolution des corps: Décroissance et croissance ...
La France a-t-elle connu une voie " douce " vers la modernité industrielle ? Pour répondre à cette question, Laurent Heyberger étudie la stature moyenne des conscrits français, considérée comme indice de développement humain.
Laurent Heyberger, 2005
10
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
Nous aborderons successivement les aspects suivants : le concept de décroissance, les causes de la décroissance, les stratégies et méthodes utilisées pour gérer la décroissance, les effets de la décroissance sur les organisations, et les ...
Roland Parenteau, 1992

用語«DÉCROISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécroissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radiall : est sur un palier d'activité, mais confirme son objectif de …
A taux de change constants, l'activité ressort en décroissance de -4,1% par rapport au 1er semestre 2014. Notamment, le segment de ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Rambo ressort du bois - Libération
... la forêt sans armes autres que son couteau, en précurseur de la décroissance et du survivalisme, recousant seul ses plaies, dévorant autour ... «Libération, 7月 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Retailleau (Les Républicains) - Le Parisien
"Nos territoires en ont assez d'être pris en otage par les ayatollahs de la décroissance", lance-t-il. Le tribunal administratif de Nantes a rejeté ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Notre-Dame-des-Landes : trois questions sur le rejet des recours …
... tête de liste des Républicains aux régionales en Pays-de-la-Loire, qui exige l'évacuation des "ayatollahs de la décroissance". Le sénateur ... «Francetv info, 7月 15»
5
La crise grecque comme crise de la pensée économique, Le Cercle
Les modèles issus de la théorie de la décroissance, aussi séduisants qu'ils puissent paraître intellectuellement, n'offrent aucune issue ... «Les Échos, 7月 15»
6
Les valeurs à suivre lundi 20 juillet 2015 à la Bourse de Paris
A taux de change constants, l'activité ressort en décroissance de 4,1%. Comme anticipé en début d'année, l'activité sur le semestre écoulé a ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Logiciel libre - Mediapart
Quand je pense qu'il y en a qui doivent débattre de décroissance ou jouer les activistes de gauche en 140 caractères sur Le Gargouillis Bleu ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Marchés / bilan hebdomadaire : grâce à 5 "séances vertes", le …
Au 2ème trimestre 2015, le chiffre d`affaires consolidé a atteint 11,7 MdsE, en décroissance organique de -0,4%.En France, les ventes sur le ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Radiall : croissance organique en berne sur le trimestre
... 8,5% par rapport au 30 juin 2014. A taux de change constants, l'activité ressort en décroissance de 4,1% par rapport au 1er semestre 2014. «Boursier.com, 7月 15»
10
Givaudan ne promet pas de "révolution" sur ses nouveaux objectifs
Mais les volumes des clients sont actuellement en décroissance, ce qui devrait avoir un impact sur l'activité de Givaudan avec un décalage de ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décroissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decroissance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z