アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremetteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTREMETTEURの発音

entremetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMETTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTREMETTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entremetteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentremetteurの定義

辞書中の中婚者の定義は、干渉する人です。 誰も - 通常女性 - 勇敢な陰謀で仲間をする。

La définition de entremetteur dans le dictionnaire est personne qui s'entremet. Personne − généralement une femme − qui sert d'intermédiaire dans une intrigue galante.


フランス語辞典で«entremetteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREMETTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

ENTREMETTEURのように始まるフランス語の単語

entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremê
entremêlement
entremêler
entremets
entremetteuse
entremise
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire
entrepôt
entreprenant
entreprendre

ENTREMETTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
émetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるentremetteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREMETTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«entremetteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entremetteurのフランス語での同義語

フランス語で«ENTREMETTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«entremetteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entremetteurのフランス語での反義語

«entremetteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMETTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentremetteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entremetteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉皮条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proxeneta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

procurer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قواد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сводник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proxeneta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোটনা
260百万人のスピーカー

フランス語

entremetteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuhälter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発注者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

획득자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Procurer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người kiếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

procurer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhabbet tellalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lenone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nabywca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звідник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codoș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστροπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

procurer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

procurer
5百万人のスピーカー

entremetteurの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«entremetteur»の使用頻度を示しています。
entremetteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremetteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREMETTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entremetteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entremetteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entremetteurに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMETTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentremetteurの使いかたを見つけましょう。entremetteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un entremetteur est aussi quelquefois regardé comme un porteur de procuration. L'engagement d'un entremetteur est donc à peu près semblable h celui d'un procureur constitué , d'un commis ou autre préposé ; avec celte différence, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
2
Revue des deux mondes
Avec ça , la plus belle bête perd son prix. Je donnerais cinq cents francs de la jument grise... — Chutj! lui dit l'entremetteur, le paysan vous entend. — Qu'est-ce que ça me fait? Je te dis que je donnerais cinq cents francs de la jument, si on ...
3
Les Missions catholiques
Tran— quillisez—vous, on le laissera chanter sa leçon tout à son aise, du matin au soir, et tout se traitera sans lui. Dans toutes les affaires de mariage, la personne indispensable est l'entremetteur. Il peut tout, ou du moins sans lui on ne peut ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Lorsqu'un Entremetteur a abusé de cette facilité pour extorquer des promesses indiscrètes, la justice sait les modérer par une taxe raisonnable , suivant la qualité des parties, la nature des affaires, et le plus ou moins de succès qu'ont eu les ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Myriam, fille de Sion
L'« ENTREMETTEUR » ET LA BEAUTÉ DE L' EGLISE La tradition biblico- judaïque met en scène la figure de l'« entremetteur » à divers moments « nuptiaux » de l'histoire du salut. Et ce, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse, avec certains ...
Aristide Serra, 1999
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Ces idées le système du pourvoi ne les conteste pas ; il reconnaît que le danger existe, que les inconvénients sont possibles, que l'intérêt de l'entremetteur l' expose a se montrer peu scrupuleux sur l'emploi des soins et des démarches qui  ...
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Fonflìon t un Entremetteur. 2. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. L 1. TonUìon x 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à ' áun entre- £_i celui d'un Procureur constitué , d'un commis , ou autre préposé ...
Jean Domat, 1777
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
De même, en matière de mariage, ce que l'entremetteur promet, c'est de faire tout ce qui dépendra de lui pour assurer le succès d'un projet de mariage; c'est, en d' autres termes, de déterminer le consentement ou du moins d'agir de façon à ...
L. M. Devilleneuve, 1855
9
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
L'entremetteur est souvent soucieux de savoir si la femme est satisfaite pour décider s'il y a lieu de favoriser son mariage avec l'homme et cette dernière décision ne dépend pas du prix que l'homme peut payer. Dans de tels cas, ...
‎1995
10
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
SOMMAIRES. I. Fonftion d'un Entremetteur. a. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. I. i. finition tt 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à iun entre- J^j ce\u\ d'un Procureur constitué , d'un commis , metteur.
Jean Domat, 1777

用語«ENTREMETTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremetteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
L'entremetteur (souvent brodeur ou couturier), qui allait de ferme en ferme, favorisait ces mariages. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Au point de départ de cette histoire d'amour entre l'escrime et les Antilles, un «entremetteur» d'origine hongroise: Robert Gara, ancien membre ... «Libération, 7月 15»
3
[Vidéo] Grèce : Valls tacle Sarkozy à l'Assemblée
François Hollande a voulu jouer le rôle d'entremetteur entre Tsipras et Merkel, ce n'est pas un rôle digne de la France. Quand engagerez-vous ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
4
Syrie. Pourquoi et comment le député Poisson a rencontré Bachar al …
C'est l'association SOS Chrétiens d'Orient qui a servi d'entremetteur. Au cours d'un tête-à-tête « direct, franc et clair » selon les mots de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Tinder : Sortez avec Leonardo DiCaprio, Ed Sheeran ou Kit …
Il y a quelques mois, l'entremetteur virtuel se connectait à Instagram. Aujourd'hui, tinder suit les grands des réseaux sociaux comme twitter ou ... «June News, 7月 15»
6
La politique : contre qui ? pour quoi ?
... en est aujourd'hui réduit à un rôle de comparse et d'entremetteur au profit de Washington. L'abandon coûteux de la livraison des Mistral à la ... «Nouvelles de France, 7月 15»
7
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
8
Paris, Europe assistance d'Athènes
Même la Commission européenne, qui pendant quelques mois a essayé de jouer ce rôle d'entremetteur, a décidé de s'effacer du jeu suite à la ... «Libération, 7月 15»
9
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
Une autre ancienne gloire des Canaris pourrait jouer, et cette fois de façon concrète, le rôle d'entremetteur sur le marché des transferts. «But! Football Club, 7月 15»
10
Albums. "Collection Hall of fame" : Rafael Nadal et Zlatan …
Concernant le tennisman espagnol, c'est Richard Gasquet qui joue l'entremetteur, avec une introduction empreinte d'amitié pour un adversaire ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entremetteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entremetteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z