アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabatteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRABATTEURの発音

rabatteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRABATTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rabatteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrabatteurの定義

辞書のリールの定義は、フラップする人です。

La définition de rabatteur dans le dictionnaire est personne qui rabat.


フランス語辞典で«rabatteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABATTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

RABATTEURのように始まるフランス語の単語

rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabattement
rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattu
rabattue

RABATTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるrabatteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RABATTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rabatteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabatteurのフランス語での同義語

«rabatteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabatteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrabatteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rabatteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打浆机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batidora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर दौड़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخفقة البيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

било
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

rabatteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

때리는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मारणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çırpıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzepak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

било
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπητήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klitser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beater
5百万人のスピーカー

rabatteurの使用傾向

傾向

用語«RABATTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rabatteur»の使用頻度を示しています。
rabatteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabatteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabatteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabatteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rabatteurに関するニュースでの使用例

例え

«RABATTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrabatteurの使いかたを見つけましょう。rabatteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voleurs d'hommes: les Shangaïés de San Francisco
Les rabatteurs étaient toujours à l'affût des marins qui venaient de toucher leur solde. Victor Cameron fut une de leurs victimes, un soir de 1883 où il tomba sur un rabatteur qui travaillait pour Charles McCarthy. Le rabatteur l'emmena dans un ...
Bill Picklehaupt, 2004
2
Au coeur du bidonville de Mathare Valley: la politique du ...
Le chauffeur prend généralement la moitié de la recette tandis que le rabatteur et l'encaisseur se partagent chacun le quart, soit entre 700 et 1000 ksh par jour, un revenu considérable pour un jeune déscolarisé, dans une ville où les diplômés ...
Deyssi Rodriguez-Torres, 2014
3
Machinisme et bricolages
La vitesse de rotation de ce rabatteur est variable par un système de vanne. Il est « réglable en hauteur et son pied est articulé autour d'un axe transversal ce qui permet de le positionner plus ou moins en avant de la barre de coupe » (ibid.
Anne-Marie Guenin, 2003
4
01CB10623 - 99ZR46566 Tome 2
l'aise. C'est pareil chez les femmes. Au fond certains dorment, quelques-uns feignent de ne pas exister pour ne pas être embêtés. Nous ne savons que faire et ne savons pas pourquoi le rabatteur à moustache nous a en sympathie (peut- être ...
5
Mobilités d'Afrique en Europe: récits et figures de l'aventure
Le rabatteur, médiateur ou tentateur infernal Tous les personnages de rabatteurs et de passeurs ne sont pourtant pas négatifs, loin s'en faut. On remarque même que les rabatteurs bénéficient à différentes reprises d'un traitement particulier ...
Catherine Mazauric, 2012
6
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
En somme, de même que l'échange matrimonial direct dissocie les positions de donneur et de preneur, de même la coopération de chasse sépare les positions de tireur et de rabatteur. Et sont systématiquement associées, dans l'absolu, les ...
Roberte Hamayon, 1990
7
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La plupart du temps, les bemos, qui appartiennent à des compagnies privées ou publiques, sont exploités par deux personnes : le conducteur et le rabatteur. Avant de prendre un bemo, il faut se renseigner sur sa destination auprès du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Objets d'Océanie: Regards sur le marché de l'art primitif en ...
Outre le courtier, le plus mystérieux de tous est « le rabatteur». En France, cet intermédiaire est Chiffonnier ou brocanteur en tout genre et fournit les stocks des grands marchands]. En Afiique ou Océanie, le rabatteur écume les villages et ...
Sophie Cazaumayou, 2008
9
Le déserteur
Il se rappelait sa participation a une partie de chasse, comme quatrième rabatteur de la vaste maisonnée. La journée était nuageuse et les pintades restaient au sol. Cette chasse était tenue en Phonneur du marquis de Athlone. Une fois Pan ...
Paul Almond, 2013
10
Contes tshokwé d'Angola
L'homme retourna au village et s'en alla chercher un rabatteur de phacochère. Dès qu'il en eut trouvé un, il le ramena chez lui. Ils dormirent dans sa maison. Le lendemain matin, le rabatteur lui dit : « Allons chercher le phacochère !
Adriano C. Barbosa, 1992

用語«RABATTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabatteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne: Elle élevait des centaines de rats dans la cour de son …
France Bleu Armorique cite en pagaille « rabatteur, radiateur, raccourci, rabougri, rafistolé, rapporteur ou ras-le-bol ». Elle aurait également ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Un Français arrêté pour pédophilie
Le Dominicain, Edward Gervasio Burgos, aurait fait office de rabatteur pour son complice, dans la province touristique de Samana, à quelques ... «Le Figaro, 7月 15»
3
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison
Kamel Y. joue le rôle de rabatteur. Il dirige les clients vers le bon numéro de rue. Vers le stock. Dans l'appartement de Martin I., décrit comme la ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Gauche interdite
François le patelin, qui - dixit son ex - n'a jamais pris une seule décision de sa vie, donne l'impression d'avoir joué au rabatteur de gibier dans ... «Politis, 7月 15»
5
Vacances aux États-Unis, mode d'emploi : le guide TrashTalk …
Pendant ce temps, un rabatteur tentera de faire venir les filles les plus sexy aux soirées. Promotion de dernière minute : un vol gratuit pour L.A. ... «TrashTalk, 7月 15»
6
Les locations meublées saisonnières à Paris, couverture idéale …
... d'une amie plus laide pour noyer tout soupçon, soit d'un ami qui semble très amoureux mais qui, en fait, est un rabatteur et vigile efficace. «Blasting News, 7月 15»
7
Islamo-terrorisme: qui est « radicalisé » d'après Malek Boutih ?
On voit aussi que la soi-disant extrême-gauche n'est en fait qu'un rabatteur de voix pour le PS et n'a aucun caractère d'opposition réelle. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Chandler Parsons : "Qu'on me présente comme le GM"
Arrivé en provenance de Houston à l'été 2014, l'éphémère joueur de Cholet fait du bon boulot dans un rôle assez inattendu : celui de rabatteur ... «BasketSession, 7月 15»
9
Transport reliant la RN1 : révision du tarif à la hausse
Selon un rabatteur, la pénurie des clients par rapport au nombre élevé des voitures en exercice est la raison principale de cette pratique. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Présidentielle 2017 : Jean-Luc Mélenchon sera candidat pour …
Rabatteur ! Comme en 2012 : au deuxième tour il rabattra le "gibier communiste" vers les chasseurs du P.S. à l'affut ! Larbin ! Pour commenter :. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rabatteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rabatteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z