アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frotteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROTTEURの発音

frotteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROTTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFROTTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frotteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrotteurの定義

辞書の擦れの定義は擦れてこすります。 誰が床を磨くか、家具をこすります。

La définition de frotteur dans le dictionnaire est qui frotte, qui se frotte. Qui frotte, qui lustre les parquets, les meubles.


フランス語辞典で«frotteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROTTEURと韻を踏むフランス語の単語


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

FROTTEURのように始まるフランス語の単語

frottable
frottage
frottaillement
frottailler
frottant
frotte
frotté
frotte-allumettes
frotte-nombril
frotte-parquet
frottée
frottement
frotter
frotterie
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton

FROTTEURのように終わるフランス語の単語

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

フランス語の同義語辞典にあるfrotteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROTTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«frotteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frotteurのフランス語での同義語

«frotteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROTTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frotteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrotteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frotteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frotamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rubbing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

натирание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্জন
260百万人のスピーカー

フランス語

frotteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggosok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reiben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rubbing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cọ xát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घासून उमटवलेला ठसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürtme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfregamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натирання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnidning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rubbing
5百万人のスピーカー

frotteurの使用傾向

傾向

用語«FROTTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«frotteur»の使用頻度を示しています。
frotteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frotteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROTTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frotteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frotteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frotteurに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrotteurの使いかたを見つけましょう。frotteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traction électrique
Le frotteur Les fonctions électriques et mécaniques sont les mêmes que celles du panto- graphe mais la partie mécanique ne subit aucune contrainte aérodynamique compte tenu des faibles vitesses pratiquées. Le support de la partie frotteur ...
‎2008
2
Mélanges de philosophie, d'histoire et de littérature
S'il faut en croire le baron et son crédule historien , c'est au frotteur de Marie- Thérèse qu'il dut sa liberté. Marie-Thérèse était au lit pendant que le frotteur faisait sa chambre; elle était' dans l'usage alors de lier conversation avec cet homme , et ...
Charles Marie de Féletz, 1828
3
Les quatre artistes, ou Les lettres et les portraits: ...
J'suis frotteur... et quoique Mademoiselle Hortense soit toute innocente, ça vous a ses seize ans... Et quand on vous dessine tous les jours jdes Apollons en plâtre . (Riant.) Vous comprenez... «LES. Eh ! eh !•• .tu e» plus malin que je ne croyais.
Etienne Arago, M. Anicet-Bourgeois (Auguste), 1827
4
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin ou Fréderic le ...
Le Frotteur. « Oh ! madame , il signifie » bien des choses. » L'Impératrice. « Eh bien , voyons. » Le Frotteur. « A quoi cela serviroit-il ? * Les choses iront-elles autrement qu'elles ne » vont ? ». L'Impératrice. « Mais je veux que tu me » dises tout ...
Dieudonné Thiébault, 1805
5
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin, ou Frédéric ...
Le Frotteur. c Vos sujets? en ce cas , il a falloit faire la paix plutôt. Vous voulez 2) certainement que vos sujets soient heureux; 9) le sont-ils toujours ? celadépend- il toujours >) de vous ? et quand même cela en dépend.. m (Le Frotteur s'en va).
Dieudonné Thiébault, 1804
6
Analyse des solides déformables par la méthode des éléments ...
Dans les deux cas, le frotteur vérifie une loi à seuil : en appelant op la contrainte qui lui est appliquée (comptée positivement vers la droite), on doit avoir : \ap\ < < 7o - > le frotteur est immobile \a\ < 00 et |<Tp| = <7o — > le frotteur peut glisser, ...
Marc Bonnet, Attilio Frangi, 2006
7
Suite du livre intitulé: Nouvelles fontaines filtrantes
ler par eux-mêmes ; mais ne peuvent- ils point avoir un domestique,frotteur des ustenciles de cuisine , & chargé uniquement de leur entretien , comme de celui des Fontaines , avec l'ai- de , au besoin , d'une ou deux de ces femmes qui vont ...
Joseph Amy, 1754
8
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
Si d'Églantine avait eu les moyens de payer ses dettes , il aurait sans doute soldé Beaumarchais , à qui il devait cent louis , et cinquante livres à son frotteur, qui le citait devant un juge de paix (1). Il n'aurait pas négligé de payer son traiteur , à ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1837
9
Frédéric-le-Grand, sa famille, sa cour, son gouvernement, ...
_ ;' - p!5' . . c L'ÿnfleçatnce. « N'es—tu doncjpas bien aise . i; , - n de ce qu'enfin j' ai la paix? »' -V { ' , . . . . . Le Frotteur. _« J en suis bien aise, Si cela . . . , ? o n n vous fait pla151r. » . \ . _ . ._ “l . . - L'Impératrice. .'« Comment peux—tu croire ...
‎1827
10
Les Maréchaux de France des Lumières: Histoire et ...
Que le frotteur de deux maréchaux de France, morts à vingt ans de distance ( 1762 pour Lautrec, 1781 pour Clermont-Tonnerre) porte un nom géographique identique (Chambéry) laisse supposer deux choses : soit il est passé du service d'un ...
Simon Surreaux, 2013

用語«FROTTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrotteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vilaines manières du frotteur de la ligne C3
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Paris: Un frotteur du métro interpellé à la station Barbès-Rochechouart
Un homme de 41 ans a été interpellé lundi soir à la station de métro Barbès-Rochechouart (18e arrondissement), alors qu'il venait de se frotter ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Douze mesures pour lutter contre le harcèlement dans les transports
Une main aux fesses, un commentaire salace ou encore un "frotteur" qui profite de l'affluence : dans un rapport du Haut conseil à l'égalité entre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Nouveau concept à Arlon - Maison Partagée pour personnes agées.
Il faudra avoir la pêche pour sucrer les fraises. 3e prix: un livre ' Mémoires d'un bredin frotteur et frustré' en braille car cela donne du relief à l'histoire! LB. «Les Frontaliers, 6月 15»
5
Ces choses dont on rêve mais qui n'arrivent jamais dans la vraie vie
Le mec qui nous fixe dans le métro n'est pas un frotteur mais un homme riche qui veut plein d'enfants. Le gouvernement nous verse une ... «Virgin Radio, 6月 15»
6
TRANSPORTS URBAINS : Alstom lance Attractis et SRS, deux …
Le courant peut être capté par un frotteur placé sous le châssis des camions pendant qu'ils circulent sur la voie. Cette technologie fait l'objet de ... «Creusot-infos.com, 6月 15»
7
Lyon : un frotteur arrêté dans le métro A
Un homme de 37 ans, habitué de la Ligne A, profitait des pics d'affluence sur cette ligne très fréquentée le matin et en fin de journée pour ... «focuSur.fr, 5月 15»
8
Lyon : un "frotteur" dans le métro condamné
... ans a reconnu le suspect en train de récidiver sur une autre femme, dans une rame de la ligne A, a permis d'arrêter ce "frotteur" de 37 ans. «Radio Scoop, 5月 15»
9
Bartolone rend hommage aux résistants panthéonisés : standing …
Dans une série de 5 spots diffusés sur YouTube, le comédien Edouard Baer joue le rôle d'un frotteur maniaque en proie à des pulsions le ... «Libération, 5月 15»
10
Cyclisme - WPC - Boeckmans: «J'ai tout donné»
... beaucoup de rails et de rétrécissements ; ce n'est pas n'importe quel sprinter et frotteur qui peut se permettre de rester dans les 20 premiers ! «L'Équipe.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frotteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frotteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z