アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défoncement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFONCEMENTの発音

défoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFONCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFONCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défoncement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfoncementの定義

辞書の掘り出しの定義は、バレルや木箱などを壊すことです。

La définition de défoncement dans le dictionnaire est action de défoncer un tonneau, une caisse, etc.


フランス語辞典で«défoncement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFONCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉFONCEMENTのように始まるフランス語の単語

déflorer
défluer
défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner

DÉFONCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéfoncementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFONCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«défoncement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défoncementのフランス語での同義語

«défoncement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFONCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défoncementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfoncementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défoncement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

槽探
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excavación de zanjas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trenching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन्चिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفر الخنادق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рытье канав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trenching
260百万人のスピーカー

フランス語

défoncement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trenching
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schürfungen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレンチング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trenching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào rãnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Trenching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trenching
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanal açma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риття канав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dikning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grøfting
5百万人のスピーカー

défoncementの使用傾向

傾向

用語«DÉFONCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«défoncement»の使用頻度を示しています。
défoncementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défoncement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFONCEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défoncement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défoncement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défoncementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFONCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfoncementの使いかたを見つけましょう。défoncementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Messager agricole
défoncement. Si l'on n'a que quelques taches de chiendent ou autres parasites dans son champ, on doit les faire arracher à la houe à main par des ouvriers. Mais si le champ en est complètement envahi, comme cela arrive très-souvent là où ...
2
Cours d'agriculture
4674,00 Défoncement profond de Om,50 à la bêche; sols ordinaires 1000,00 Défoncement profond de Om,50 à la grande charrue. . . 347,72 Défoncement profond de 0"',50 avec deux charrues. . . 257,32 Pelleversage à Om,33 de profondeur ...
Adrien Etienne Pierre ¬de Gasparin, 1847
3
Annales forestières
la composition et à l'épaisseur respective des couches supérieures du sol. Il n'est donc pas indifférent de donner plus ou moins de profondeur au défoncement. Si la couche végétale est peu épaisse, les inférieures infertiles, et qu'on ait ...
4
Mémoires sur l'agriculture, les instrumens aratoires et ...
DU. DÉFONCEMENT. A. LA. CHARRUE. Je regarde le défoncement du terrain comme une mesure indispensable à toute bonne agriculture. Quand on suit rassolementtriennal, que l'on n'a que blé, avoine, puis jachère morte, le défoncement ...
L. P. de Valcourt, 1841
5
Pépinières et plantations d'agrumes
Sur les parcelles en pente, le défoncement se fait généralement en diagonale. Ce sera surtout le cas en région méditerranéenne pour favoriser l'infiltration des eaux de pluie. Il s'agit d'une opération coûteuse qui se justifie dans le cas de sols  ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
6
Mémoires sur l'agriculture, les instruments aratoires et ...
DU DÉFONCEMENT A LA CHARRUE. Je regarde le défoncement du terrain comme une mesure indispensable à toute bonne agriculture. Quand on suit l' assolement triennal, que Ton n'a que blé, avoine, puis jachère morte, le défoncement ...
L. P. de Valcourt, Bouchard-Huzard ((Paris)), 1841
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Enfin un défoncement est encore utile dans les terrains composés de couches minces de différente nature , si une couche argileuse repose sur le tuf ou sur la marne, dût. on aller chercher ces dernières couches, à une profondeur de deux à  ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
8
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
Si la terre est argileuse, un défoncement profond la divise , la rend perméable , et favorise la végétation des plan «o. Enfin un défoncement est encore utile dans les terrains composés de couches minces de différente nature , si une couche ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
9
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
En Limagne et dans le vignoble de Saint- Pourçain, le défoncement s'opérait à la bêche, essentiellement pour la plantation des vignes. Dans la région de Saulzet, Pierre Coutin indique que l'on « défonçait les terres qui devaient être plantées ...
Antoine Paillet, 1996
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pour se préserver de tout accident, l'ouvrier doit travailler sous la forge de doreur et y activer la ventilation. H. Gaultier de Cladbrt. DÉFÉCATTOl». V. Sirops. BirONCEHruT. {Agriculture.) Le défoncement des terrains destinés à la culture, s' il ...

用語«DÉFONCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfoncementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Plan régional agricole -Doukkala-Abda: 10,5 millions DH d …
Ils concernent l'irrigation localisée, défoncement et epierrage, sauvegarde de la zone chtouka et agropôle. Les projets potentiels retenus, dans ... «Aujourd'hui Le Maroc, 6月 15»
2
Tunisie: Transats et souks délaissés à Djerba après l'attentat du …
... l'entrée d'ElJEm centre ville est une vrai catastrophe une route principale ou les trou et autre défoncement sont d'une tel beauté qu'il faudrait ... «Al Huffington Post, 5月 15»
3
Une lettre piégée envoyée à la Maison Blanche
-défoncement de la barrière de sécurité par du personnel de sécurité -lettre empoisonnée au cyanure. Le 18/03/2015 à 15:34. AlerterRépondre. «Le Figaro, 3月 15»
4
Le budget du réseau RAVeL bientôt augmenté
Et le vélo lui ne crée pas de coût de pollution, de maladies respiratoires, d'accidents graves de la route, de pollution sonore, de défoncement ... «lavenir.net, 11月 14»
5
L'armée ukrainienne en déroute, selon l'OTAN 'Porochenko a perdu'
... et Kurakhovo - en se repliant vers les territoires de Zaporozhye et Dnepropetrovsk pour éviter un 'défoncement' à l'ouest par les milices. «Mediapart, 9月 14»
6
Six éoliennes bientôt au Mesnil-Rousset et à La Haye-Saint-Sylvestre
Les fondations de chaque éolienne ont nécessité le défoncement du sol sur une profondeur de 2,50 m, « augmentée d'une hauteur variable ... «Paris Normandie, 8月 14»
7
Revue de presse. Vignettes automobiles: Les Algériens se …
... sûr de trois années de protesta, à savoir pneus brûlés sur le bitume et défoncement des routes à coups de pioches. Autant de contraintes qui ... «algerie-focus.com, 5月 14»
8
Fès-Agriculture Des projets pilotes pour le pommier et l'olivier
Outre le défoncement, les travaux initiés dans le cadre de ce projet ont porté aussi sur l'électrification, le creusement des puits, la clôture, les ... «L'Économiste, 4月 13»
9
Béziers : les routes face aux platanes
Suffit de comparer la situation actuelle défoncement des routes, coût de la taille des racines, empiècement de type rustines sur les routes etc...., ... «Midi Libre, 3月 13»
10
5 millions$ pour le pont d'aluminium
... Sylvain Gaudreault, en a fait l'annonce, hier, une semaine après qu'une des voies du pont ait été fermée après le défoncement du tablier de ... «LaPresse.ca, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Défoncement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defoncement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z