アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défonçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFONÇAGEの発音

défonçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFONÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFONÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défonçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfonçageの定義

辞書の沈没の定義は、地面を深く掘り起こすために打ち砕くための行動です。 道路を破る行為、道; この行動の結果。

La définition de défonçage dans le dictionnaire est action de défoncer, de fouiller profondément un terrain. Action de défoncer une route, un chemin; résultat de cette action.


フランス語辞典で«défonçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFONÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

DÉFONÇAGEのように始まるフランス語の単語

déflorer
défluer
défoliant
défoliation
défolier
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner

DÉFONÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

フランス語の同義語辞典にあるdéfonçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFONÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«défonçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défonçageのフランス語での同義語

«défonçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFONÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défonçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfonçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défonçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打破
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descomponer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breaking down
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрушение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙ্গে
260百万人のスピーカー

フランス語

défonçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zerlegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレークダウン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bejat mudhun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalayarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbattere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszkodzi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rupere jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς να χαλάσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bryta ner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryte ned
5百万人のスピーカー

défonçageの使用傾向

傾向

用語«DÉFONÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«défonçage»の使用頻度を示しています。
défonçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défonçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFONÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défonçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défonçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défonçageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFONÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfonçageの使いかたを見つけましょう。défonçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Defonçages 87 § I. Défonçage à la charrue à coutres ib. § II. Défonçage à la bêche 89 § III. Défonçage au noyau ib. § IV. Défonçage à la touruée 9o $ V. Défonçage au pic 91 Cinquième Section. — Nivellement 92 Sixième Section. — Labours ...
André Thoüin, 1827
2
Journal d'agriculture pratique
bien s'il n'est couvert que de quelques herbes rares et minces comme dans les savards de la Champagnes, l'opération du défonçage s'exécute immédiatement et sans préparation. Les deux attelages comportent l'emploi de six chevaux ...
J. A. Barral, 1860
3
Journal d'agriculture pratique
... son sol; il peut le rendre argilo-sableux ou argileux par le défonçage là où l' argile est psu profonde, et par das extractions et des transports à tombereau là où l'argile est trop profonde pour être mélangée au sable par un défonçage général.
4
Culture de la vigne et vinification
fouiller est nu ou bien s'il n'est couvert que de quelques herbes rares et minces comme dans les savards dela Champagne, l'opération du défonçage peut être exécutée immédiatement et sans préparation. Les deux attelages comportent ...
Jules Guyot, 1861
5
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Ce travail du défonçage préliminaire du terrain qui est, comme on le voit, une première mise de fonds assez importante, n'est pas porté en ligne de compte dans toutes les évaluations de culture du houblon, parce qu'il n'est pas pratiqué ...
6
Séances des écoles normales: leçons
Défonçage à la Bêche. Cette sorte de défonçage n'est guère pratiquée que dans les jardins, et pour de petites espaces de terrains dont le sol , n'est ni trop dur ni trop pierreux. Il s'effectue dans les terrains en friche, à jauge ouverte aussi large  ...
Pierre Simon Laplace (marquis de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Sicard (Roch Ambroise Cucurron, M. l'abbé), 1801
7
Journal d'agriculture pratique
Il vaut encore mieux faire un défonçage avec un treuil si l'on dispose de cet instrument, d'un moteur, de chevaux ou de bœufs assez forts, mais ce n'est pas le cas général, et dans les petites propriétés,ce serait une faute économique grave de ...
8
Manuel populaire d'agriculture, d'après l'état actuel des ...
A) Préparations préliminaires pour le défonçage. Beaucoup d'expériences ont constaté que, les conditions de sol et d'exposition remplies, les meilleures terres pour établir un nouveau comptant, sont les terres reposées, qui pendant plusieurs ...
Johann A. Schlipf, 1844
9
Statistique du département des Bouches du Rhône avec atlas
Défonçage à la Bêche. — Le fer de cet instrument ayant de a5 a a8 centimètres de longueur , on peut en donnant un double labour obtenir une tranchée de 5o à 55 centimètres. Ce défoncement qui permet de mieux renverser le terrain , est ...
Christophe de Villeneuve, Ricard, 1829
10
Statistique générale de la France
de 5o à 55 centimètres , ce qui est suffisant pour la plupart de nos cultures. On peut même préparer le terrain pour la vigne , ainsi que nous l'avons vu pratiquer dans quelques communes de la vallée infe'rieure de l'Arc. (5. Défonçage à la ...

用語«DÉFONÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfonçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chez Pupuce : des parties de poker clandestines démantelées à Paris
Déjà, ça évite le traumatisme post-braquage ou défonçage de porte à coups de bélier à 6h du mat' à domicile, qui sont généralement la ... «Club poker, 5月 15»
2
Xenoblade Chronicles X – Un coup d'œil aux quêtes en ligne !
... à des Quêtes d'Escouade qui, comme leur nom le laisse entendre, sont plus poussées que les simples missions de défonçage de monstre. «Gamelove, 4月 15»
3
Gourcuff, Fournier n'en veut plus à l'OL
Je l'ai défoncé quand il méritait les critiques et le "défonçage"...ça ne m'empêche pas de reconnaître que ce qu'il montre depuis deux matchs, ... «Foot01.com, 4月 15»
4
Du défonçage au ramassage
Figurant parmi la poignée de spécialistes à proposer une gamme complète permettant la récolte des pierres, allant de l'extirpation au ... «Gros Tracteurs Passion, 3月 15»
5
FanFest 2015 - Bande-annonce "Emergent Threats" d'EVE Online …
... bases, je sais pas si il y a eu de la nouveauté) la dernière fois qu'on été aperçu les joves c'était pendant le défonçage d'amarr que tu as cité. «JeuxOnLine, 3月 15»
6
Nouvelle série #SwissLeaks : Le roi du Maroc, la Suisse, la France …
... pourtant disponibles), alors s'interroger sur la situation fiscale et règlementaire du roi ressemble plus à un défonçage de portes ouvertes. «Yabiladi, 2月 15»
7
Figuig redouble d'efforts pour sauvegarder ses dattes
... bassin d'accumulation d'eau), tout en procédant à l'aménagement foncier par le défonçage, l'épierrage et nivellement sur une superficie de ... «L'Économiste, 2月 15»
8
Un appel au crowdfunding pour le vigneron Régis Cogranne à Paraza
La première étape du projet concerne la préparation des sols au printemps : défrichage des parcelles, défonçage des sols, labours, ... «L'indépendant.fr, 12月 14»
9
Killers - la critique du film + le test DVD
... une frontalité glaçante hissent le degrés de violence extrême sur des hautes cimes (la scène d'ouverture du défonçage de crâne au marteau ... «aVoir-aLire, 11月 14»
10
Comment bien réussir sa complantation
Cette technique permet de réaliser un mini "défonçage" pour aérer le sol et favoriser l'émission des jeunes racines. Elle est utilisée sur de ... «Viti, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Défonçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defoncage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z