アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défoulement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFOULEMENTの発音

défoulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFOULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFOULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défoulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfoulementの定義

辞書内の動きの定義は、抑圧されたインパルス表現によって強調されているので、それらは意識レベルまたは意識レベルで統合することができる。

La définition de défoulement dans le dictionnaire est mise en évidence des représentations pulsionnelles refoulées de sorte qu'elles puissent s'intégrer au niveau préconscient ou conscient.


フランス語辞典で«défoulement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFOULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉFOULEMENTのように始まるフランス語の単語

défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défouler
défourner
défraîchi
défraîchir

DÉFOULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéfoulementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFOULEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«défoulement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défoulementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFOULEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«défoulement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défoulementのフランス語での反義語

«défoulement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFOULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défoulementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfoulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défoulement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

情绪释放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberación emocional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emotional release
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भावनात्मक रिलीज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإفراج العاطفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмоциональное освобождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liberação emocional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক রিলিজ
260百万人のスピーカー

フランス語

défoulement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan emosi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emotionale Befreiung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

感情的なリリース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감정적 출시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

release emosi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát hành cảm xúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி வெளியீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक प्रकाशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygusal salıverme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilascio emozionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalne uwolnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емоційне звільнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare emoțională
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική απελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionele vrylating
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

känslomässig release
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonell frigjøring
5百万人のスピーカー

défoulementの使用傾向

傾向

用語«DÉFOULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«défoulement»の使用頻度を示しています。
défoulementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défoulement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFOULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défoulement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défoulement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défoulementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFOULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfoulementの使いかたを見つけましょう。défoulementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gens de la parole: essai sur la condition et le rôle des ...
Le griot et les structures de défoulement Ce n'est pas seulement à cette occasion qu'il se libère de son personnage de noble. On peut même dresser un tableau des circonstances où il lui est permis de se départir de sa noblesse, de sa dignité  ...
Sory Camara, 1992
2
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Elles influeraient sur l'expression normale ; • curatif en aval : le besoin d'un lieu pour le défoulement, les activités physiques et mentales, les groupes de discussion limiteraient l'accumulation de dissonance émotionnelle, par libération de la ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
3
Les supporters du Lausanne Hockey Club: la patinoire, un ...
Deuxième partie: ce qui se passe dans les gradins du Lausanne Hockey-Club, historique des mouvements de supporters du LHC (Section Nord Vaudois, Lousonna, La Côte, Section Ouest, Red Devils, Team les thm8 2007
Nathalie Senn, 2007
4
Coopérer pour prévenir la violence: Jeux et activités ...
Installer un coin défoulement Nous proposons, après l'avoir testé dans les classes maternelles, un temps d'exclusion que les AngIo-Saxons appellent « time out» et que nous avons rebaptisé « le coin défoulement ». Le coin défoulement: à ...
Delphine Druart, Michelle Waelput, 2009
5
Art et therapie: liaison dangereuse?
Mais ici comme en toute vicissitude de langage, il y a à se demander si cette déchéance du vocabulaire ne comporte pas une vérité que trahit le succès de la formule : le «défoulement» ne serait-il pas l'envers du refoulement et, logiquement, ...
Jean Florence, 1997
6
Développer son empathie: Se mettre à la place de l'autre ...
verbaliser une émotion et ce, dans le timing adéquat, il se produit inévitablement en lui, pour se libérer, s'« alléger » un besoin de défoulement. Ce besoin est presque vital : on sait combien les émotions rentrées sont néfastes pour la santé  ...
Sarah Famery, 2011
7
Les acteurs de la tradition en Polynésie française
défoulement collectif, s'effectuent de préférence la nuit, étant la face cachée, inavouable de la personnalité. Une autre façon de déchaîner (désenchaîner) le personnage caché est l'absorption de produits aliénant les facultés du conscient qui ...
Jean-François Durban, 2005
8
La Conférence nationale souveraine du Tchad: un essai ...
2. Un. mois. de. défoulement. Les premiers pas du Présidium Dès son entrée en fonction, le Présidium avait plusieurs problèmes urgents à régler. Le premier avait trait au calendrier des travaux de la CNS. Comme nous l'avons vu, ...
Robert Buijtenhuijs, 1993
9
Apprivoiser ses émotions: l'intelligence des situations
défoulement. Les courants alternatifs de psychologie qui se sont multipliés entre les années 1950 et 1970 ont accordé très peu de place aux émotions, du moins au début. « L'ici et maintenant » de la Gestalt, les « états du moi » de l'analyse ...
Daniel Ravon, 2008
10
Un père pour quoi faire: Regard d’une psychanalyste sur la ...
Défoulement. parental. Certains montent au créneau pour dénoncer la violence de l'agressivité parentale qui utilise la fessée pour se faire obéir. «Faut-il faire mal pour se faire entendre ? » Ils dénoncent la violence des fessées répétées.
Diane Drory, 2014

用語«DÉFOULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfoulementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Survivre aux horreurs de la guerre - Culture - Hebdo Rive Nord
En Afghanistan, l'ennemi est clair et nous avions le droit de tirer donc il y avait un sens de justice ou une certaine sorte de défoulement dans ce ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
2
Quoi faire en fin ce week-end? - Actualités - Courrier du Saguenay
... près des soirées enivrantes dont on peine à se rappeler, Galaxie transformera le plancher de danse traditionnel en espace de défoulement! «Courrier du Saguenay, 7月 15»
3
À la défense de Gab Roy | Le Journal de Montréal
Ce fut un véritable défoulement collectif. Gab Roy aurait fait près de 6 mois de prison sur les 18 mois de sa condamnation pour avoir eu une ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
14-Juillet : violences urbaines en Ile-de-France et en banlieue …
Chaque année, c'est pareil, le 14-Juillet, c'est le défoulement général », a commenté une source policière. Quelque 300 policiers avaient été ... «Le Monde, 7月 15»
5
Lyon: violences en marge du 14-juillet
"Chaque année c'est pareil, le 14 juillet c'est le défoulement général", commente un autre policier. Le nombre de voitures incendiées n'était ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Soirée de hip-hop infernale à l'Impérial
Les demandes du duo, qui voulaient voir les fans sauter au rythme de leur hardcore rap incisif aux beats tranchants, ont causé un défoulement ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Le Centre Le Diapason ouvre son cœur
C'est excellent pour la santé et c'est un défoulement efficace qui sert très bien nos jeunes en temps normal», a précisé Mme Simard. «Journal La Revue, 7月 15»
8
Je me souviens des fragilités européennes
C'est pourquoi il n'est pas étonnant d'assister à une sorte de "normalisation" de cette thématique, à un "défoulement" qui peu à peu, sans ... «Mediapart, 7月 15»
9
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Cette déclaration de candidature a été une voie ouverte à un certain défoulement. Pour certains, sa candidature relevait simplement du ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Décibels et country à la Fête des cerises
Au lendemain du défoulement du jogging des enfants du vendredi soir, la foule était présente en nombre en effet pour les neuf concerts de ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défoulement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defoulement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z