アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégarnissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGARNISSEMENTの発音

dégarnissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGARNISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGARNISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégarnissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdégarnissementの定義

辞書の脱毛の定義は、飾られることをやめることです。 ガーニッシュの部分を完全にまたは部分的に取り除く。

La définition de dégarnissement dans le dictionnaire est faire cesser d'être garni; dépouiller complètement ou partiellement de ce qui garnit.


フランス語辞典で«dégarnissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGARNISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉGARNISSEMENTのように始まるフランス語の単語

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

DÉGARNISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdégarnissementの類義語と反意語

同義語

«dégarnissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGARNISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégarnissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégarnissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégarnissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাক
260百万人のスピーカー

フランス語

dégarnissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baldness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल पडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chelie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

dégarnissementの使用傾向

傾向

用語«DÉGARNISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dégarnissement»の使用頻度を示しています。
dégarnissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégarnissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGARNISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégarnissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégarnissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégarnissementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGARNISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégarnissementの使いかたを見つけましょう。dégarnissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
La femme est, tout comme l'homme, susceptible de présenter un dégarnissement du sommet du cuir chevelu. Les femmes dégarnies semblent-elles moins nombreuses que les hommes ? En fait, le pourcentage de femmes dégarnies apparaît ...
Pierre Bouhanna, 2006
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le seul dégarnissement de la ferme autorise le bailleur a agir en résiliation du bail. En effet, l'art. 1'766 du code ClVll impose à tout fermier l'obligation de garnir la ferme des bestiaux et ustensiles aratoires nécessaires à son exploitation, et s'il  ...
3
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Manque m iè «Ticveux , dégarnissement. ni. Calviúum. Ipci. Colum. Nudité/, dégarnissement tf» d'un lieu; Calumnia , x.f. Cic- Calomnie/, supposition/ dé crime , imposture/ , fausse Accusation. II Supercherie /, fourberie/, surprise /, mauvaise ...
Jean Boudot, 1765
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dégarnissement, s. m.; action de dégarnir; état dégarni : le dégarnissement d'une chambre, dune maison, d'un magazin. Dégarrouable, adj. des 2 g.; qui peut élre dé- garrotté, que l'on doit dégarrotter. Dégarrotté, e, part, pas et adj.; au propre ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
Le phénomène est connu d'Aristote, sous la forme phalakrôtës, s'opposant à anaphalanttasis, « calvitie sur le front » (HA 3, 11, 8). Le mot anaphalântôma, « dégarnissement », est connu en grec classique. — La conjonction ë, « ou bien »  ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Mais très certainement on crut qu'il aurait remporté l'honneur de la journée, si le dégarnissement du centre, par la défaite de la gauche, ne l'eût forcé d'aller à leur secours. Mais si la victoire lui fut arrachée des mains de la façon qui vient ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), 1829
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Ici, nous devons nous borner à quelques vues générales sur la caducité ou la éhute des poils , qui produit la chauveté ou le dégarnissement des parties des végétaux et des animaux, qui sont pourvues primitivement de ces sortes de filaments ...
‎1834
8
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
... estla forêt fameuse dont il porte le nom, et qui fait sa frontière du côté du département de Sambre et Meuse. On se plaint de son dégarnissement ; elle fournit des bois de chauffage et de construction. L'Aisne renferme plusieurs belles forêts, ...
Pierre Étienne Herbin de Halle, 1803
9
Contre la dictature des urgences, anticiper l'avenir
... planter ailleurs, à l'effet de revendre les fruits d'Afrique au pays d'origine sous label étranger (La mobilité n'implique nullement le dégarnissement des amphis du continent ni la transhumance universitaire: pour aller les transplanter ailleurs,  ...
‎2012
10
Les Années de batailles
... ne craint pas un jour la fatale perte des cheveux, le lent et inexorable dégarnissement du crâne, l'amincissement fatidique de la tignasse ? Discrètement, Alex passa la main dans ses cheveux, jeta un, deux, trois regards dans le rétroviseur.
Claude Vaillancourt, 2008

用語«DÉGARNISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégarnissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment cacher sa calvitie?
Il intervient généralement chez l'homme autour de 20 ans et peut conduire soit à un dégarnissement partiel du cuir chevelu soit à une calvitie ... «Le Figaro, 2月 15»
2
L'EPLA de Béjaïa paralysée par une grève des employés
En outre, les grévistes de l'Epla protestent contre «le dégarnissement de l'unité en matière d'effectifs», puisque, selon eux, «il n'y a eu aucun ... «Le temps d'Algérie, 2月 15»
3
Maurras ou les permanences d'un nationalisme français
Les deux décennies de l'entre-deux guerres s'achèvent donc sur le dégarnissement des rangs de l'Action française, amoindrie par les départs ... «Nonfiction.fr, 11月 14»
4
CAMEROUN::DESTABILISATION DU CAMEROUN , LE PRETEXTE …
Nous assistons généralement à un dégarnissement des troupes en opérations car celle-ci quittent les zones d'opération pour se rendre dans ... «Camer.be, 5月 14»
5
Rusthuru : deux cyclistes tués par des bandits armés à Tenge
Justin Mukanya estime que l'insécurité a refait surface dans le Rutshuru depuis plus d'un mois suite, notamment, au dégarnissement de ... «Radio Okapi, 4月 14»
6
L'alopécie androgénétique féminine
À un stade tardif, l'examen clinique retrouve le dégarnissement du cuir chevelu associé à des cheveux intermédiaires et des duvets, ... «Journal International de Médecine, 3月 14»
7
Une drôle de semaine
Seules les éditions 1996 de Wimbledon et 1998 de Roland-Garros avaient connu pareil dégarnissement ! Une fatigue généralisée semble ... «Le Figaro, 6月 13»
8
Haute-Savoie | Une vingtaine de pompiers luttent contre un tenace …
Ces derniers sont dans l'obligation de procéder partie par partie au dégarnissement des tuiles de la toiture. L'appel d'air engendré par la ... «Le Dauphiné Libéré, 10月 12»
9
L'agrile du frêne
... sont habituellement une chlorose du feuillage – c'est-à-dire un pâlissement ou un jaunissement des feuilles – ainsi qu'un dégarnissement et ... «Journal de Montréal, 7月 12»
10
Centre agricole polyvalent de Matourkou : Un cycle d'ingénieurs d …
... pour relancer la production agricole de façon durable après le dégarnissement du système d'encadrement suite au Programme d'ajustement ... «LeFaso.net, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dégarnissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degarnissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z