アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démérite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMÉRITEの発音

démérite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÉRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMÉRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démérite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémériteの定義

辞書のデメリットの定義は、他者の反駁または尊重を招くようにするものです。

La définition de démérite dans le dictionnaire est ce qui fait que l'on encourt la réprobation ou la mésestime d'autrui.


フランス語辞典で«démérite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMÉRITEと韻を踏むフランス語の単語


artérite
artérite
cinérite
cinérite
cérite
cérite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
gastro-entérite
gastro-entérite
guérite
guérite
latérite
latérite
mérite
mérite
ozocérite
ozocérite
ozokérite
ozokérite
périartérite
périartérite
sclérite
sclérite
sidérite
sidérite
urétérite
urétérite
wernérite
wernérite
withérite
withérite
ypérite
ypérite
émérite
émérite
épisclérite
épisclérite

DÉMÉRITEのように始まるフランス語の単語

déménagement
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démériter
démersal
démesure
démesuré
démesurément
démettre

DÉMÉRITEのように終わるフランス語の単語

adipocérite
arséniosidérite
aérite
brewstérite
geysérite
glaubérite
hyalosidérite
hystérite
kiesérite
nérite
pharmacosidérite
phosphosidérite
pneumo-entérite
pneumoentérite
thrombo-artérite
thromboartérite
uranosphérite
webstérite
whitérite
zeunérite

フランス語の同義語辞典にあるdémériteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMÉRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démérite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démériteのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMÉRITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démérite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démériteのフランス語での反義語

«démérite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMÉRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démériteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémériteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démérite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短处
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmérito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demerit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवगुण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقيصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demérito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

démérite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demerit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デメリット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demerit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều đáng chê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demerito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewinienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strafpuntstelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svagheten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demerit
5百万人のスピーカー

démériteの使用傾向

傾向

用語«DÉMÉRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«démérite»の使用頻度を示しています。
démériteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démérite»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMÉRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démérite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démérite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démériteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMÉRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémériteの使いかたを見つけましょう。démériteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le démérite des femmes: Poèms
Poèms F.L. Pelletier-Saint-Julien. Le myrte, qu'un vain sexe à la louange donne, Ne vaut pas le laurier dont Abel vous couronne. Ah ! laissez le vulgaire acheter ces faveurs Que l'on troque aujourd'hui pour des vers louangeurs. Des femmes ...
F.L. Pelletier-Saint-Julien, 1801
2
Conscience et science du devoir: introduction á une ...
Page» Titre il Mérite et démérite 255 269. Degré du mérite et du démérite 255 270. Mesure du mérite et du démérite d'après la nature du fait 255 271. Mesure du mérite et du démérite d'après la multiplicité des faits. ' 256 272. Mesure du ...
Julien Oudot, 1855
3
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ainsi on peut définir le démérite en disant, que c'est la qualité que l'on apperçoit dans une action , en considérant tout ce qui devoit détourner de la faire , & en conséquence de laquelle on juge que son auteur est plus ou moins digne de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
me non existantes , & ne peuvent influer fur les déterminations de l'agent, elles ne peuvent point non plus être alléguées contre lui comme source du Démérite de ses actions , tel que nous l'avons défini , & comme fondement suffisant pour le  ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1780
5
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
me non existantes , & ne peuvent influer fur les déterminations de l'agent, elles ne peuvent point non plus être alléguées contre lui comme source du Démérite de ses actions , tel que nous l'avons défini , & comme fondement suffisant pour le  ...
6
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
me non existantes , & ne peuvent influer sur les déterminations de l'agent, elles ne peuvent point non plus être alléguées contre lui corrîme source du Démérite de ses actions , tel que nous l'avons défini , & comme fondement suffisant pour le  ...
Jean B. Robinet, 1780
7
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Comme plus - ou moins de raisons peuvent se réunir pour déterminer une personne à ne pas faire une action , & que ces raisons peuvent être plus ou moins fortes , le démérite toujours relatif à ces raisons, peut être auiìì plus ou moins grand, ...
‎1777
8
Philosophie morale
Du mérite et du démérite. La notion du mérite est étroitement liée à celle de la vertu , et le concept du démérite à celui du mal moral et du vice. Quelques mots suffiront sur ces deux nouveaux concepts , qui , on le comprend aisément , sont des ...
Nicolas Joseph Laforet, 1860
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le démérite d'une action est le résultat de la connoissance de toutes Tes raisons qui dévoient empêcher l'agent de là faire. Ainsi on peut définir le démérite en disant , que c'est la qualité que l'on apperçoit dans une action, en considérant tout ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Conscience et science du devoir: 1
Degré du mérite etdu démérite.................... . . . . . . . .. 270. Mesure du mérite et du démérite d'après la nature du fait . . . . . . 271.'Mesure du mérite et du démérlœ d' après la multiplicité des faits. 272. Mesure du mérite et du démérite d'après la ...
‎1855

用語«DÉMÉRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémériteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G : le test du CX-3 à essence - L'argus
Le nouveau Mazda CX-3 est équipé d'un bloc à essence atmosphérique de 120 ch. Un moteur qui ne démérite pas, surtout qu'au prix de 20 ... «L'argus auto, 7月 15»
2
Bones ne fait pas de vieux os - DVD Séries
Dix ans déjà que Booth et Brennan se penchent sur les squelettes pour mener leurs enquêtes avec un succès qui ne démérite pas. La dixième ... «DVDSéries, 7月 15»
3
BMW M Day : M6, X6 M, M135i et M4 au circuit LFG - Abcmoteur
Une boite très convaincante, mais tout de même plus orientée pour le quotidien que pour un usage aussi extrême, même si elle ne démérite ... «Abcmoteur, 7月 15»
4
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
Si l'engin semble voué aux virées sur circuit, il ne démérite pas sur route. Même s'il faut se laisser tomber pour s'installer dans l'habitacle, ... «Auto-Moto, 7月 15»
5
Et la meilleure auto-école est…
Le département ne démérite pas pour autant à l'échelle régionale. Fort de son taux de réussite moyen de 60,17 %, le Gers se classe en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Nissan Pulsar GT 1.6 DIG-T 190
La compacte japonaise ne démérite pas, loin de là. Sûre, ses réactions sont progressives et sa direction convaincante. Mais la discrète ... «Autodéclics, 7月 15»
7
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
... de celle qui l'a vue au Printemps de Bourges), le set de Jeanne Added, véritable phénomène musical de ces derniers mois, ne démérite pas. «Froggy's Delight, 7月 15»
8
Qualif - Zarco y prend goût
L'Espagnol ne démérite pas pour autant réussissant la gageure de s'inscrire sur le sixième plot de la grille de départ avec une clavicule opérée d'une fracture il ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
9
TPMP refait l'année : Cyril Hanouna ne démérite pas en mode …
Si L'œuf ou la poule a été malmené par les films de la concurrence ce 9 juillet sur D8 et que Touche pas à mon poste ! même l'été ne parvient ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Le Stade Langonnais conserve ses valeurs
Sur un plan sportif, le Stade Langonnais va entrer dans sa neuvième saison consécutive en Fédérale 1. Langon ne démérite pas, en tenant la ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démérite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demerite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z