アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMENTの発音

dément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémentの定義

痴呆の定義は、誰が認知症を有するか、または認知症の兆候である。

La définition de dément dans le dictionnaire est qui est atteint de démence ou est un signe de démence.


フランス語辞典で«dément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

DÉMENTのように始まるフランス語の単語

démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure

DÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

フランス語の同義語辞典にあるdémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démentのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démentのフランス語での反義語

«dément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

dément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非常識
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제정신이 아닌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

folle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szalony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράφρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stapelgek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinnsyk
5百万人のスピーカー

démentの使用傾向

傾向

用語«DÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dément»の使用頻度を示しています。
démentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dément»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMENT»の引用

démentという言葉で有名な引用文や文章
1
Annie Fratellini
Le cirque, c’est un rond de paradis dans un monde dur et dément.
2
Georges Elgozy
Psychiatre : dément dont l'idée fixe est de guérir d'autres déments.

«DÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémentの使いかたを見つけましょう。démentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comme un automate dément reprogrammé à la mi-temps
À Hollywood, un scénariste de série télévisée affronte un de ses collègues en duel.
Ugo Bellagamba, Laurent Queyssi, Jim Dedieu, 2012
2
Dément ! Tome 5 : Piège à rat
Nous étions tous partis à la recherche du père de Randy, qui était notre dernier espoir de vaincre le virus transmis par les vers géants.
Morris Gleitzman, Paul Jennings, 2000
3
Psychothérapies des démences, quels fondements ? quels ...
Le dément pourra-t-il être reconnu comme sujet à part entière jusqu'au terme de sa maladie ? Pourra-t-il être accompagné jusqu'au bout ? Qu'avons-nous à apprendre de notre subjectivité humaine en connaissant le dément comme sujet ?
Michèle Grosclaude, 1997
4
Dément ! Tome 2 : La guerre des moutons
J'aimerais vous poser une question : vous avez déjà été poursuivi par des moutons métamorphosés en véritables bêtes féroces ?
Morris Gleitzman, Paul Jennings, 2000
5
L'ENFANT ET LA RESPONSABILITE CIVILE
Cette dissociation de l'élément objectif et de l'élément subjectif de la faute permit d'engager la responsabilité des père et mère, en cas de dommages causés par un enfant en bas âge ou un enfant dément, sans avoir à rechercher une ...
6
Le cinquième est dément
L'aîné est alcoolique et violent. La seconde, boulimique de bouffe et d'images. La troisième, pute et junkie. Le quatrième est un nabot pervers. Le cinquième est dément. C'est à cette charmante famille que va se frotter le Poulpe.
Jean-Marc Ligny, 2000
7
L'autonomie du mineur
Bien que l'article 1386bis ne soit pas très explicite à ce sujet, il est permis de considérer que la responsabilité personnelle du dément ou de l'anormal se fonde sur la théorie de la faute objective ou de l'acte objectivement illicite (42). Si l'article ...
‎1998
8
Techniques de soins en psychiatrie
L'altération de la mémoire et les perturbations cognitives (aphasie, apraxie, agnosie, perturbation des fonctions exécutives) sont à l'origine de la perte d' autonomie du sujet âgé dément. Le quotidien devient peu à peu difficile, et l' entourage ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
9
Dément ! Tome 3 : La grenouille tueuse
L'histoire de la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf, je croyais que c'était une fable, moi.
Morris Gleitzman, Paul Jennings, 2000
10
Où vivre entouré ?: l'accueil des personnes âgées atteintes ...
Puisque le dément n'est plus vraiment une personne, à quoi bon une personne pour le traiter? Puisqu'il ne se souvient de rien et ne ressent rien, à quoi bon tenter d'entrer en relation avec lui? Puisqu'il ne pense ni ne parle plus, à quoi bon lui ...
Valentine Charlot, Caroline Guffens, 2007

用語«DÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Friends" : Jennifer Aniston dément avoir eu une aventure avec Matt …
Après les révélations choquantes du père de Matt LeBlanc, Jennifer Aniston a tenu à répondre aux rumeurs de liaison entre les deux acteurs ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
2
Oscar dément pour la Juve - Fil Info - Transferts - Football - - Sport24
Face aux rumeurs qui l'envoient à la Juventus Turin, Oscar a choisi lui-même de répondre en conférence de presse samedi à Montréal. «Le Figaro Sport, 7月 15»
3
Businessnews.com.tn | Le ministère de l'Intérieur dément la tentative …
Le ministère de l'Intérieur dément la tentative de faire exploser un .... Terrorisme : La sœur de Fatma Zouaghi dément les prétendus aveux faits ... «Business News, 7月 15»
4
Businessnews.com.tn | Aïd el-Fitr - Le Conseil de l-Iftâ dément la …
Aïd el-Fitr - Le Conseil de l'Iftâ dément la rumeur d'une erreur du mufti ... Le ministère de l'Intérieur dément la tentative de faire exploser un ... «Business News, 7月 15»
5
Le cousin de l'activiste Houssem Saidi dément les propos du Min …
Le cousin de l'activiste Houssem Saidi dément les propos du Min. des Affaires Etrangères. 18/07/2015 14:23. Actualités : Le cousin de l'activiste Houssem Saidi ... «Radio Shems FM, 7月 15»
6
Béjà : Le MI dément l'existence d'une menace terroriste - Mosaique FM
Le ministère de l'Intérieur a nié l'existence d'une tentative d'attentat dans un centre commercial à Béjà pendant la dernière nuit du ramadan. «Radio Mosaique FM, 7月 15»
7
Le MI dément la rumeur concernant une tentative d'attentat à Béja
Le ministère de l'Intérieur a démenti aujourd'hui 18 juillet 2015, les informations circulant sur les réseaux sociaux, selon lesquelles un centre ... «Jawhara FM, 7月 15»
8
Béja : une source sécuritaire dément la mise en échec d'une …
Des sources sécuritaires à Béja ont démenti, vendredi 17 juillet 2015, les informations relayées par certains sites électroniques et qui affirment ... «Radio Shems FM, 7月 15»
9
Furieuse, Cristina Cordula dément sa présence dans une … - Closer
Il ne faut pas chercher Cristina Cordula. Ce matin, la présentatrice qui officie sur M6 s'est énervée sur Twitter contre une discothèque qui ... «Closer, 7月 15»
10
Christian Estrosi dément des propos rapportés par Le Point: "des …
"Des gens de ma famille politique cherchent à me nuire." Telle est la réaction de Christian Estrosi après la publication par Le Point de propos ... «LeLab Europe1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z