アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démènement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMÈNEMENTの発音

démènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMÈNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMÈNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démènement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémènementの定義

辞書の降格の定義は、力をつけて動揺させることです。 移動するには、激しく攪拌する。

La définition de démènement dans le dictionnaire est mener avec force, agiter. S'agiter, se remuer violemment.


フランス語辞典で«démènement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMÈNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉMÈNEMENTのように始まるフランス語の単語

démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite

DÉMÈNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdémènementの類義語と反意語

同義語

«démènement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMÈNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démènementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémènementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démènement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

démènement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

démènement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

démènement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

démènement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

démènement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

démènement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

démènement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

démènement
260百万人のスピーカー

フランス語

démènement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

démènement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

démènement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

démènement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

démènement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

démènement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

démènement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

démènement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

démènement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

démènement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

démènement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

démènement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

démènement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

démènement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

démènement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

démènement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

démènement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

démènement
5百万人のスピーカー

démènementの使用傾向

傾向

用語«DÉMÈNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«démènement»の使用頻度を示しています。
démènementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démènement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMÈNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démènement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démènement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démènementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMÈNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémènementの使いかたを見つけましょう。démènementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Cette poursuite est rigoureuse; mais pourquoi le forain ne de- mcure-t-il pas à Lille ? il en est bourgeois. ii II faut remarquer i°. que l'action en Démènement de forain ne peut être intentée que pour une dette échue, puisqu'elle tend à avoir ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
DÉMÈNEMENT. DE. FORAIN. Termes. particuliers à la coutume de la ville de Lille. L'art. 14 du lit. 8 de cette coutume porte et qu'on ne peut saisir, n'empêcha par clain ii les biens d'un bourgeois ou enfans ...
3
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
biens )ar clain; mais on pourrait répéter l'action , en le démenant de nouveau lui et ses biens; » '2° Que le Démènement n'opère que pour le créancier qui a démené , et pour la somme qui a fait l'objet de sa demande ; et qu'un autre créancier ...
‎1827
4
Dictionnaire de l'académie française
DÉMÈNEMENT. s. m. Démènement de forain (anc. coût.). Moyen qu'on employait , à Lille, contre un bourgeois forain, pour le soustraire à la juridiction échevi- nale . L'action de démènement n'avait pas lieu contre tes bourgeois de l'intérieur de ...
Louis Barré, 1839
5
Lexique de la langue de Jean Chapelain
F. DÉMÈNEMENT. Conduite. Je ne nie pas que... des épopées celles qui ont la guerre pour sujet ne soient les premières en dignité, comme ayant l'avantage des accidens et le relief des troubles et du démènement des plus importantes ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
6
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
DÉMÈNEMENT. s. m. Démènement de forain (anc. cout.). Moyen qu'on employait , à Lille, contre un bourgeois forain, pour le soustraire à la juridiction écuevi- nale . L'action de démènement n'avait pas lieu contre les bourgeois de l' intérieur ...
‎1843
7
Dictionnaire de l'académie Française
DÉMÈNEMENT. s. m. Démènement de forain (anc. coul.),Moyeu qu'on employait, à Lille, contre un bourgeois forain, [khit le soustraire àla juridiction érlievinale. L' action de de me ne ment n 'avait pas lieu contre les bourgeois de l'intérieur de ...
Académie française, 1842
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Mo\en qu'un employait, à Lille, contre un bourgeois forain, pour le soustraireàlajuridictinn échevinnle. L'action de démènement n 'avait pas lieu contre les bourgeois de l'intérieur de la 'ville. On distinguait Le démènement pour arrêter, et Le ...
Louis Barré, 1842
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
en arez en vo démènement, Au derrier des autres, par itel couvenant 5 n5»o Que s'il y a personne avironnéement Qui recule des nos tant petit 6 seulement , Se li faites trenchier la teste vistement. » Dit Jehan de Chando : « J'en fais le ...
10
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
... que lesdiz habitans estoient trop grant multitude de gent, et que il n'y eust content ou débat, nous, de leur consentement , ordenasmes que ledit eschevin, li maistre de touz les maistiers de ladicte ville, feussent au démènement de la cause, ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Démènement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demenement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z