アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMENCEの発音

démence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

痴呆

Démence

認知症は、個人の生活に影響を与え、自律性の喪失につながるほど重大な認知能力の重大な損失または減少である。 特に影響を受ける脳機能は、記憶、注意、および言語であり得る。 重大な脳傷害または長期的な心理的衰退に続いて、一時的なことがあります。 医学における認知症という用語は、この用語が日常的に使用されている共通の意味と混同してはならない専門用語です。 認知症は神経変性と同義です。 それは、基本的な知的機能を変化させ、社会的行動を崩壊させる深遠な、グローバルで進行する精神的障害として古くから定義されています。 それは、論理的価値観、知識、判断、社会環境への適応のシステムにおいて、「合理的」、すなわち、制度上の性格に達する。 認知症は、その進行性で治癒不可能な減少によって最初に定義された。 La démence est une sérieuse perte ou réduction des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie d'un individu et entraîner une perte d'autonomie. Les fonctions cérébrales particulièrement atteintes peuvent être la mémoire, l'attention, et le langage. Elle peut être temporaire, suite à une lésion cérébrale majeure ou à un déclin psychologique à long-terme. Le terme de démence, en médecine, est un terme technique qui ne doit pas être confondu avec la signification commune de ce terme dans le langage courant. Les démences sont synonymes de neurodégénérescences. Elle est classiquement définie comme un affaiblissement psychique profond, global et progressif qui altère les fonctions intellectuelles fondamentales et désintègre les conduites sociales. Elle atteint la personnalité en ce qui concerne le fait d'« être raisonnable », c'est-à-dire dans le système de ses valeurs logiques, de connaissances, de jugement et d'adaptation au milieu social. La démence a d'abord été définie par son caractère de déchéance progressive, incurable.

フランス語辞典でのdémenceの定義

辞書の痴呆の定義が獲得され、漸進的で不可逆的な精神的劣化が得られる。 認知症の別の定義は、影響を受ける人の感謝と意思決定の自由を奪うほど深刻な精神障害である。 精神的疎外; 狂気。

La définition de démence dans le dictionnaire est détérioration mentale acquise, progressive et irréversible. Une autre définition de démence est trouble mental assez grave pour aliéner la liberté d'appréciation et de décision de celui qui en est atteint. Aliénation mentale; folie.

フランス語辞典で«démence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMENCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
agence
agence
audience
audience
clémence
clémence
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
inclémence
inclémence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
science
science
semence
semence
véhémence
véhémence

DÉMENCEのように始まるフランス語の単語

démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure

DÉMENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence
coexistence
confidence
différence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présence
présidence
violence
émergence
évidence

フランス語の同義語辞典にあるdémenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démenceのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démenceのフランス語での反義語

«démence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

痴呆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dementia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عته
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабоумие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিভ্রংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

démence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demensia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痴呆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dimensia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிமென்ஷியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bunaklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабоумство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demens
5百万人のスピーカー

démenceの使用傾向

傾向

用語«DÉMENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«démence»の使用頻度を示しています。
démenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démence»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMENCE»の引用

démenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.
2
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.
3
Roger Lemelin
C'est notre faiblesse qui dose de démence nos espoirs.
4
Francis Picabia
J’ai connu un roi atteint de démence précoce dont la folie consistait à se croire roi.
5
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.
6
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

«DÉMENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémenceの使いかたを見つけましょう。démenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
Face à la maladie d'Alzheimer, face à d'autres démences, nous nous sentons souvent démunis.
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
2
RIRE CONTRE LA DÉMENCE: Essai d'une thérapie par le rire ...
C'est cette nouvelle possibilité thérapeutique que Natalia Tauzia restitue, posant les jalons d'un outils à la portée de tous ceux qui sont en contact avec ces vieillards trop souvent considérés comme mort avant de l'être.
Natalia Isabel Tauzia, 2002
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les similarités entre le délirium et la démence (tableau 12-4 •) peuvent amener à diagnostiquer à tort une démence chez les personnes atteintes de délirium. Le traitement varie selon la cause des symptômes. Comme le délirium résulte ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Dépression, démence : deux visages du déclin
La différence fondamentale entre démence et délire est la conscience : normale chez les déments, perturbée chez les patients atteints de délire. Le délire est fréquent chez des personnes âgées et tout particulièrement chez des patients ...
Carl Vanwelde, 2008
5
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
6
Neurologie: Manuel et atlas
Différents types d'affections vasculaires cérébrales peuvent donner lieu à une démence : infarctus multiples, maladie de Binswanger (encéphalopathie artériosclérotique sous corticale), état lacunaire. Des échelles ont été élaborées pour ...
G. David Perkin, 2002
7
Observations sur la démence
Observations sur la Démence , par JOHN HASLAM , Apothicaire de l'hôpital de Bethleem. Londres i798. m-8°. pp. i47-. -- L'OUVRAGE de Mr. Mason Cox sur la démence , m'a inspire la curiosité de parcourir quelques- unes des publications ...
Joseph Mason Cox, Louis Odier, 1806
8
La démence de Charles VI.: tragédie en cinq actes
284. 4j,. eOOwOOwceeeMceWOweMOOOOweOOewOOciiaw.. SCENE IV. CHARLES, ODELLE, DUCUATEL. ODELLE, donnant son bras au roi, et (' adressant d'une voix basse à Ducfaatel. Seigneur , de son esprit les maux sont suspendus.
Népomucène Lemercier, 1836
9
Troubles dépressifs et personnes âgées
DÉPRESSION ET DÉMENCE VASCULAIRE La démence vasculaire serait beaucoup moins fréquente que la maladie d'Alzhei- mer. Ce concept recouvre classiquement toute démence s'établissant à la suite d'accidents vasculaires cérébraux ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
10
De la démence
M. Falret définit la démence l'affaiblissement des facultés intellectuelles, et soutient en outre qu'elle n'est qu'une période, et non une forme de l'aliénation mentale (Leçons cliniques de médecine mentale). Pour M. Baillarger, la démence n'est ...
D. AUBERT (de l'Hôtel-Dieu de Marseille.), 1862

用語«DÉMENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz - Ouest-France
C'est la première du spectacle qui retrace la vie de Gilles de Rais, depuis son enfance, jusqu'à sa démence, en passant par son engagement ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Il a finalement été écarté. L'état psychique de l'octogénaire étant impossible à évaluer au moment des faits. Sa démence n'a été constatée par ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
CLIQUEZ ICI pour retrouvez les épisodes de notre fiction-politique « La Démence de François ». (1) Ancien président de la République, ... «Les Échos, 7月 15»
4
Tuerie d'Aurora : James Holmes coupable d'assassinats - Europe 1
Lors de ses premières comparutions après la tuerie, il était apparu au tribunal avec des cheveux ébouriffés et orange vif. La démence rejetée. «Europe1, 7月 15»
5
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
... en Grande-Bretagne aux funérailles de son grand-père mort de complications liés à une forme de démence. Bien qu'il ait été proche de lui, ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
6
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
La danseuse en herbe Ilona confirme au Telegraph : "Ça aide les gens à lutter contre la démence parce que ça demande une absolue ... «Terrafemina, 7月 15»
7
Le roman politique de l'été : La Démence de François - Les Echos
Le roman politique de l'été : "La Démence de François". Dossier réalisé par Les Echos | Le 15/07 à 10:10, mis à jour à 21:35. Shutterstock ... «Les Échos, 7月 15»
8
JIM.fr - L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Selon certaines estimations, la prévalence de la démence devrait doubler dans les 20 prochaines années et toucher 65,7 millions de ... «JIM.fr, 7月 15»
9
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
La procureur a insisté sur le comportement « insensé » des parents, leur logique « à la limite de la démence ». La défense a aussi souligné ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Cerveau : apprendre une deuxième langue est bénéfique à n …
... et les synapses et lutter contre les maladies neurodégénératives comme Alzheimer et la démence tout en exerçant les facultés du cerveau. «Santé Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z