アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénudement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNUDEMENTの発音

dénudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNUDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNUDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénudement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdénudementの定義

辞書の否定の定義は、封じ込め、封筒の剥ぎ取り、何を覆うかの行動である。 この行動の結果。 カバーするものを取り除く行為。 裸である。 余分な要素、装飾品を取り除き、シンプルで貧弱で乾燥して、その大きさを失うようにする行動。 この行動の結果。 しない/もはや避難所や隠れていない。 発見、裸足で寝る。

La définition de dénudement dans le dictionnaire est action de dénuder, de dépouiller de l'enveloppe, de ce qui recouvre; résultat de cette action. Action de dépouiller de ce qui recouvre; fait d'être dénudé. Action de dépouiller d'éléments superflus, d'ornements, de rendre simple, pauvre, sec, de perdre son ampleur; résultat de cette action. Action de ne pas/plus abriter ou cacher; fait de découvrir, de mettre à nu.


フランス語辞典で«dénudement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNUDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉNUDEMENTのように始まるフランス語の単語

dénucléariser
dénudation
dénudé
dénuder
dénué
dénuement
dénuer
dénûment
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

DÉNUDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdénudementの類義語と反意語

同義語

«dénudement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNUDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénudementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénudementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénudement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Excluyendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Stripping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

フランス語

dénudement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트리핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Spogliarello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Stripping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

dénudementの使用傾向

傾向

用語«DÉNUDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«dénudement»の使用頻度を示しています。
dénudementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénudement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNUDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénudement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénudement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénudementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNUDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénudementの使いかたを見つけましょう。dénudementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA POÉSIE DANS LES SOULÈVEMENTS: Avec Bernard Vargaftig
Le dénudement ne l'est pas moins : l'absence de signes de ponctuation (et non de ponctuation l), la précision des vers sur la page blanche laissant au langage juste ce qu'il lui faut de chair pour mieux entrevoir cette nudité qui point à ...
Serge Martin, 2001
2
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
Dénudement de Dieu: un Dieu sans attributs ou sans qualités, au delà de l'être ou autre que l'être. Mais j'ai également dit déprise, déprise de Dieu à l'égard de lui-même. «Nous prions Dieu d'être dépris de "Dieu" et d'accueillir la vérité et ...
Pierre Gisel, 1999
3
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Incurie : négligence des soins corporels et de l'habillement avec saleté des vêtements, traces de débris alimentaires ou de vomissements, tenue débraillée, déchirée, parfois dénudement. Faciès : faciès figé, sans expression ni réaction aux ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
4
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
5
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
De dénudement de soi. (M, 235) Ce travail de décantation s'opère progressivement dans le roman. C'est, tout d'abord, l'érosion de la filiation adoptive, lorsque le héros refuse l'emploi de la langue allemande au profit de l' anglais; lorsqu'il ...
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
6
Sexualités & Photographie
L'image numérique a participé de cet étrange dédoublement des empreintes. Le dénudement des chairs a été à l'égal du dénudement des êtres, l'ensemble des éléments contribuant à cette fantasmagorie étant soumis à une perte d'identité.
Catherine Couanet, 2011
7
Politique dans l'antiquité: images, mythes et fantasmes
C'est que la mort est le dénudement du corps, le retour à la nudité, l'abandon des vêtements et des voiles ; elle est, surtout, le dénudement de l'âme qui cesse d' être dissimulée par le "voile du corps". Si le cadavre est un corps qu'on ne peut ...
Jean-Paul Dumont, Lucien Bescond, 1986
8
La plage: Un territoire atypique
Un renversement des valeurs autorise un dénudement du corps sur la plage et met à la mode le hâle de la peau3. le soleil devenant bénéfique, alors que le teint coloré a longtemps caractérisé les classes laborieuses (Équipe MIT, op. cit).
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, 2009
9
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Sa profonde fragilité me révèle soudain l'état d'indifférence où je me trouvais jusque-là. Il désarçonne le regard qui cherche à trouver un contour fermé aux objets, en débordant sans cesse la forme: «La nudité du visage est dénudement.
Flora Bastiani, 2012
10
Ethnologie du feu
Sans doute faut—il voir dans ce dépouillement, ce dénudement, un prolongement du rituel du bap— tême, puisque aussi bien dans l'Ancien que dans le Nouveau Testa— ment, la métaphore du dépouillement du vieil homme p0ur revêtir un ...
Joseph Rouzel, 1996

用語«DÉNUDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénudementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droits de l'homme ou droits humains
... pas être condamnés, simplement parce que le droit ne prévoit pas que le dénudement de leur torse constitue une agression sexuelle. «L'Humanité, 6月 15»
2
Aigle expose le voile sous toutes ses coutures
... comment notre culture s'est transformée et s'est défaite du voile pour plusieurs raisons, pour ne pas perdre de vue le dénudement qui s'est ... «24heures.ch, 6月 15»
3
Elle cuisine nue pour convaincre les hommes de passer aux …
... il faudra désormais compter avec chef Jenn pour le dénudement. Si le britannique Jamie Oliver a hérité de ce surnom pour sa mise en avant ... «meltyFood, 3月 15»
4
Théâtre d'Esch: «Waarden op de Godot»: une farce métaphysique
... orientée vers le dénudement des êtres et du monde signée par le directeur du Théâtre d'Esch – Charles Muller. Une farce métaphysique où, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 2月 15»
5
Sébastien Bailly, réalisateur : « L'interdiction du voile est le …
Pour elle, ce moment se transforme en double épreuve, celle de son dévoilement – qu 'elle vit comme un dénudement – s'ajoutant à l'exercice ... «Le Monde, 2月 15»
6
Houellebecq l'a rêvé, Fraternité musulmane le fait
... accueillons "l'AyatoLOL"), hallalisation de l'eau du robinet, lutte contre le dénudement, éradication du cochon ("le conte Les 3 petits cochons ... «Boursorama, 1月 15»
7
Algérie: campagne contre le hijab "branchée"
La campagne a été justifiée par l'approche de l'été qui incite "au dénudement et à la dissolution morale au sein de l'enceinte universitaire". «Oumma.com, 11月 14»
8
Le coup de cœur de la semaine : pourquoi il faut lire Kawabata
Après le départ de la colporteuse, Yûko se rend compte que son porte monnaie a disparu alors que son père s'inquiète du dénudement des ... «Atlantico.fr, 10月 14»
9
10 choses que vous ne savez pas sur la cellulite
... une manière de porter les yeux et la main, une culture d'examen aussi, confrontant plus qu'auparavant dénudement et enlaidissement ». 4. «Madame Figaro, 7月 14»
10
Amina Sboui, l'ex-femen tunisienne, en garde à vue à Paris pour …
... en spectacle dans le même dénudement provocateur que les scandaleuses qui surfent sur la vague de l'islamophobie et en reproduisant les ... «Oumma.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dénudement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denudement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z