アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépanneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPANNEURの発音

dépanneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPANNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPANNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépanneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépanneurの定義

辞書内のデパンヌルの定義は、壊れた機械や車両の修理に特化した作業者です。

La définition de dépanneur dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la réparation de machines ou de véhicules tombés en panne.


フランス語辞典で«dépanneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPANNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

DÉPANNEURのように始まるフランス語の単語

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneuse
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

DÉPANNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるdépanneurの類義語と反意語

同義語

«dépanneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPANNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépanneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépanneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépanneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疑难解答
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solucionador de problemas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troubleshooter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समस्या-निवारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلال المشاكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аварийный монтер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solução de problemas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা সমাধানকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

dépanneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelesai masalah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Störungssucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラブルシューティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문제 해결사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troubleshooter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục sự cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிழைநீக்கியைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समस्यानिवारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gidericisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risoluzione dei problemi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

do rozwiązywania problemów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аварійний монтер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instrument de depanare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιμετώπιση προβλημάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foutspeurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felsöknings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feilsøking
5百万人のスピーカー

dépanneurの使用傾向

傾向

用語«DÉPANNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dépanneur»の使用頻度を示しています。
dépanneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépanneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPANNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépanneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépanneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépanneurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPANNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépanneurの使いかたを見つけましょう。dépanneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
Élaborer des règles de fonctionnement : — le « dépanneur » n'est pas toujours disponible ; il a son travail personnel à assurer, d'où l'intérêt d'en prévoir plusieurs ; — le « dépanneur », en règle générale, « ne fait pas » à la place de l' autre, ...
François Muller, 2005
2
Le dépanneur PC
Vous ne réussissez pas à relancer votre PC ou vous cherchez tout simplement à obtenir un fonctionnement performant de votre connexion Internet ? Le Dossier Spécial le Dépanneur PC est l'ouvrage qu'il vous faut.
Christoph Prevezanos, 2001
3
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
LES MEILLEURS MAGASINS DU QUÉbEC abitibi Dépanneur chez Gibb 25, rue Principale Est Évain est du québec Dépanneur du Lac 265, rue Saint-Joseph Matane Dépanneur Jessop 356, boul. Jessop Rimouski caNtoNs-de-l'est Le Vent  ...
David Lévesque Gendron, 2010
4
Le dépanneur
Un soir, dans les sous-sols du Royal-Concorde-Lafayette, une fusillade éclate. Policiers et malfrats veulent récupérer une voiture. Un policier est abattu. Jojo, le dépanneur, pris sous le feu des balles, s'enfuit.
Roger Knobelspiess, 2003
5
Guides des biè̀res au Quebec
dépAnneur grAnd duc 1330, Maple, Longueuil 450-674-7225 www.legrandduc. com Lun-dim, 7h15-23h M. Boileau, le grand duc du dépanneur, se spécialise dans les bières de microbrasseries depuis le tout début, soit au milieu des années ...
Valérie Fortier, 2008
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
DÉPANNEUR La création sémantique dépanneur est bien présente (47 occurrences) dans les articles du Devoir de 1997, alors qu'elle ne figure pas dans les pages du Monde de la même année au sens de « magasin ». Dans les pages du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
Entre-temps, un dépanneur a sonné sans effet au domicile d'Alexandre à 21 h 40 . Privé de match à la télévision pour cause d'astreinte, ce dépanneur est furieux contre la désinvolture de ce client qui n'a même pas eu la correction de prévenir  ...
Eric Fimbel, 2007
8
De L’infiniment Petit a L’infiniment... Petit
La mauvaise fut le tarif que demanda le dépanneur. Mais elle était bien contente de s'en être sortie sans dommages ni dégâts. Elle sortit de son sac à main son portefeuille après avoir sorti l'attirail classique du sac d'une jeune femme.
Philippe Chauvac, 2008
9
La Soupe à l'oignon
Le. métier. de. dépanneur. « Pour faire suite à la réflexion d'Agnès, il y a quelques instants, j'ai trouvé que « Bonjour » était l'équivalent du mouchoir. Au chemin de fer, j'avais des liens qui s'attachaient, se déliaient, des liens passagers, des ...
Sébastien Allard, 2011
10
Cantons-de-l'Est
En autocar (gares routières) I Vergers et vignobles Granby : Dépanneur Couche- Tard, 111 rue St-Charles S., 450-776-1571 Bromont : Dépanneur Shefford, 624 rue Shefford, 450-534-2116 I Les lacs Sutton : Station-service Esso, 28 rue ...
Collectif, 2013

用語«DÉPANNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépanneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un agriculteur d'Ohey tué sur la N4 - L'avenir
Sur les lieux, on a noté la présence du bourgmestre de Hamois, Luc Jadot. Le dépanneur Pirlot, d'Achêne a enlevé les deux convois. Pagaille ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
La bière bleue qui fait craquer les Abitibiens | JDM
Nous sommes aussi propriétaires d'un dépanneur spécialisé et les clients nous en demandent en bouteille tous les jours, même si ce produit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
Beaudry a aussi ajouté qu'il avait pété les plombs parce que trois quarts d'heure avant l'agression, il avait croisé la victime dans un dépanneur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Autre succès du Festival d'Honfleur - Société - La Voix du Sud
... personnes, l'événement recueillera à nouveau une bonne somme qui servira aux organismes de la localité, dont le dépanneur coopératif. «La Voix du Sud, 7月 15»
5
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
«On est dans des bières plus légères, tout en allant chercher des bières rares, qu'on ne trouve pas au dépanneur du coin.» Offre diversifiée et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Camper au cœur du Saint-Laurent
«En plus d'assurer des installations adéquates, on a installé sur place un centre de service complet avec dépanneur, un centre de location et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Double noyade dans Bellechasse: un père anéanti | JDQ
Elles ont été téméraires», a souligné la propriétaire du dépanneur du village et amie de la famille. Malgré les rapides, le petit groupe a décidé ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
8
METTET - Saint-Gérard Violente collision : 2 blessés dont un grave
Le dépanneur Pascal Marchand de Biesme a enlevé les deux épaves. Votre avis. Le RAVeL fête ses 20 ans... Dommage que le réseau ne se ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Lotto Max offrira un gros lot de 55 millions de dollars pour la …
La chance est-elle de votre côté cette semaine? Si oui, allez directement au dépanneur le plus proche pour vous acheter un billet de loterie… «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Déguisé en souris, il cambriole un dépanneur
L'employé d'un dépanneur de Barrie en Ontario a eu la surprise de sa vie quand une souris est venue dérober le contenu de son tiroir-caisse. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépanneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depanneur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z