アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénutrition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNUTRITIONの発音

dénutrition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNUTRITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNUTRITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénutrition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栄養不足

Dénutrition

栄養不良は、生物のエネルギー消費に関して不十分な栄養摂取から生じる病的状態である。 不十分であることに加えて不十分な場合、栄養失調は栄養失調と呼ばれます。 栄養失調は、国際疾病分類(International Classification of Diseases)の栄養学的マラウーマスのセクションに分類される。 La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme. Lorsque les apports sont inadaptés en plus d'être insuffisants, on parle de malnutrition. La dénutrition est classée dans la section marasme nutritionnel de la classification internationale des maladies.

フランス語辞典でのdénutritionの定義

辞書の栄養失調の定義は、有機構造または完全な生物に影響を与える栄養障害であり、同化現象に関する非同化現象の優位性を特徴とする。

La définition de dénutrition dans le dictionnaire est trouble de la nutrition affectant une structure organique ou un organisme complet et caractérisé par la prédominance des phénomènes de désassimilation sur les phénomènes d'assimilation.

フランス語辞典で«dénutrition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNUTRITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DÉNUTRITIONのように始まるフランス語の単語

dénucléariser
dénudation
dénu
dénudement
dénuder
dénué
dénuement
dénuer
dénûment
dénutri
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

DÉNUTRITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるdénutritionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNUTRITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénutrition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénutritionのフランス語での同義語

«dénutrition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNUTRITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénutritionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénutritionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénutrition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desnutrición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malnutrition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء التغذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоедание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subnutrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

dénutrition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterernährung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養失調
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양 실조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்தின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersiz beslenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malnutrizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedożywienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subnutriție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wanvoeding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undernäring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underernæring
5百万人のスピーカー

dénutritionの使用傾向

傾向

用語«DÉNUTRITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«dénutrition»の使用頻度を示しています。
dénutritionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénutrition»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNUTRITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénutrition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénutrition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénutritionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNUTRITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénutritionの使いかたを見つけましょう。dénutritionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, propose un état des lieux documenté de cette problématique et offre aux soignants en charge de ces patients un outil de référence complet et pratique.
Jean-Claude Basdekis, 2004
2
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
La dénutrition des personnes âgées est un problème majeur de santé publique car sa prévalence est importante, qu'elles vivent à domicile, en institution ou à l' hôpital. L'objectif d'une évaluation nutritionnelle est, d'une part de prévenir des ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
3
La cirrhose et ses complications
La dénutrition est une complication fréquente de la cirrhose quelle que soit l' étiologie. Elle est essentiellement secondaire à une réduction des ingesta oraux spontanés et à un hypercatabo- lisme, en particulier musculaire. La dénutrition est ...
Axel Balian, 2005
4
Nutrition en pathologie digestive
Les valeurs interprétatives sont les suivantes : — absence de dénutrition : NRI > 100 ; — risque de dénutrition : 97,50 < NRI < 100 ; — dénutrition modérée : 83,50 < NRI < 97,5 ; — dénutrition sévère : NRI < 83,5. Ainsi, les patients ayant une ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007
5
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Dénutrition Il existe plusieurs types de dénutrition : DÉNUTRITION: DÉFINITIONS Dénutrition calarique pure Elle est due à une inadaptation des apports par rapport aux besoins énergétiques. Elle entraîne une chute du poids et une réduction ...
Gabriel Perlemuter, 2002
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Besoins nutritionnels et apports alimentaires de l'adulte - Évaluation de l'état nutritionnel - Dénutrition « La dénutrition n 'existe pas au au Tiers-monde ». 1. Pour comprendre • L'organisme nécessite un minimum nutritionnel (glucides, lipides, ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Protection sanitaire du consommateur
LA DÉNUTRITION DANS LES HÔPITAUX Bien des patients gravement malades sont vulnérables à une complication souvent non diagnostiquée - la dénutrition. On a signalé un peu partout en Europe une prévalence allant jusqu'à 30 % à ...
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition, 2002
8
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
Les risques de dénutrition sont importants et se rencontrent dans 74 %. 5.4.3 L' évaluation globale gériatrique Associée aux données médicales des patients, 268 Prise en charge multidisciplinaire. Troubles cognitifs Sévère moyen léger ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
9
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Dans la pratique hospitalière, les hépato—gastroentérologues sont les intervenants médicaux les plus solli— cités pour les problèmes de dénutrition et de carences nutritionnelles. La prévalence de la dénutrition à l'hôpi— tal varie entre 30 et ...
Michel Greff, 2012
10
La dénutrition chez le patient cancéreux: application aux ...
Le cancer constitue un véritable enjeu de Santé Publique, il est la cause de 5 à 6 millions des décès annuels dans le monde.
Mariam Aminata Sawadogo, 2010

用語«DÉNUTRITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénutritionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Lambert : décision finale des médecins le 23 juillet
Faut-il condamner ces 1700 personnes à mourir de dénutrition et de déshydradation ? ○ Qui peut s'arroger le droit de décider quelle vie ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Nantes : accusée de mal nourrir son bébé, une mère placée en …
A quatre mois, le nourrisson était en état de dénutrition et pesait seulement quatre kilos. La mère refusait de le faire hospitaliser et avait déclaré ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Foix: exposition Le camp de concentration du Vernet d'Ariège
La majorité des décès est due à la cachexie (dénutrition très importante). La tuberculose a également fait des ravages parmi les prisonniers. «ariegenews.com, 7月 15»
4
Venezuela: les pires indices socio-économiques depuis 100 ans
On commence a observer des phénomènes de dénutrition dans les zones rurales, et les barrios, surtout chez les enfants, les jeunes et les ... «Mediapart, 7月 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cela s'inscrit dans tout un contexte sanitaire à risque augmenté de dénutrition, d'alcoolisme, de tabagisme, de toxicomanie, de sida, de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Les patients retrouvent leur autonomie à table
L'objectif étant de résoudre les problèmes de dénutrition des patients. Refus de s'alimenter À l'initiative de la cadre de santé, Marianne Blanc, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Des chevaux maltraités
La policière est alors tombée sur deux autres chevaux en totale dénutrition et sans aucun récipient d'eau. « Les animaux étaient enchaînés et ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La CEDH rejette la demande en révision des parents de Vincent …
c'est une façon insupportable pour les parents de condamner leur fils à mourir par dénutrition et déshydratation. Pourtant cela parait inhumain ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Canicule : Les fruits et légumes plébiscités par les consommateurs
C'est une situation, en particulier chez les personnes âgées, qui peut entraîner un risque de dénutrition. Il faut garder une alimentation ... «Francetv info, 7月 15»
10
Dr House, ou le maintien à domicile des personnes dépendantes
Par exemple, une personne âgée qui perd subitement du poids est sans doute en phase de dénutrition. Via ces objets connectés, il est aussi ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénutrition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denutrition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z