アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépopulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPOPULATIONの発音

dépopulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPOPULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPOPULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépopulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépopulationの定義

辞書の過疎化の定義は過疎化行動である。 人口の減少。 人口が減少している国の国家であることを忘れている。

La définition de dépopulation dans le dictionnaire est action de dépeupler. Diminution de la population; fait qu'un pays se dépeuple, état d'un pays dont la population va en diminuant.


フランス語辞典で«dépopulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPOPULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPOPULATIONのように始まるフランス語の単語

dépoli
dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
déport
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer

DÉPOPULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdépopulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPOPULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépopulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépopulationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPOPULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dépopulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépopulationのフランス語での反義語

«dépopulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPOPULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépopulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépopulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépopulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

despoblación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depopulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनसंख्या ह्रास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخلاء من السكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

истребление населения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despovoamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dépopulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurangan penduduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entvölkerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주민을 줄임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depopulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm người thưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या -हास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nüfus azaltımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spopolamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyludnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винищення населення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depopulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfolkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraflytting
5百万人のスピーカー

dépopulationの使用傾向

傾向

用語«DÉPOPULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dépopulation»の使用頻度を示しています。
dépopulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépopulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPOPULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépopulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépopulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépopulationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPOPULATION»の引用

dépopulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
La cause de la dépopulation ? La présence d'esprit.

«DÉPOPULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépopulationの使いかたを見つけましょう。dépopulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur les causes de la dépopulation de la Dombes et ...
Marie-Claude Guigue. ESSAI SUR LES CAUSES DE LA DÉPOPULATION DE LA DOMBES ET L'ORIGINE DE SES ÉTANGS. ESSAI SUR LIS CAUSES DE LA DÉPOPULATION DE LA DOMBES. 44 673.
Marie-Claude Guigue, 1857
2
Des causes de la dépopulation et des moyens d'y remédier
DES CAUSES DE LA DÉPOPULATION, E T DES MOYENS D'Y REMÉDIER. PREMIERE PARTIE. CHAPITRE PREMIER. Motif de cet Ouvrage. \u E S politiques conviennent que beaucoup d'accidents particuliers concourent à dépeupler les ...
Pierre Jaubert, Dessain, 1767
3
Lettre au sujet de la noblesse commerçante pour remédier à ...
Ses idées sur l' utilité du Commerce 6c la nécessité de la Marine sont très -justes : je ne porterai pas le même jugement sur le plan qu'il propose pour remédier à la dépopulation, ne croyant pas qu'on puisse l'adopter, sans qu'il en résulte de ...
4
Arithmétique politique dans la France du XVIIIe siècle
Dépopulation Montesquieu lui-même, dans les Lettres persanes, a lancé la controverse sur la dépopulation. On peut s'interroger sur l'origine de la remarque donnant «cinquante fois moins» d'habitants au monde de 1720 qu'à celui «du ...
‎2003
5
Économie politique et diplomatique
En Espagne, le secrétaire d'état, chargé du département des affaires étrangères, est appellé secrétaire des dépêches universelles , del dejpatcho universal. , DÉPOPULATION. La «population est pro- ' prement l'action de dépeupler un pays ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1786
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
Le grand nombre de soldats de nos armées modernes , qui se marient peu , qui débauchent d'ailleurs tant de femmes , & qui donnent lieu à tant de maladies infâmes est une cinquième cause de dépopulation. 6°. La trop grande étendue du ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786
7
" AU SERVICE DE L'EGLISE, DE LA PATRIE ET DE LA FAMILLE ": ...
Cet ouvrage retrace la création et analyse les revendications des principaux groupes de femmes catholiques fondés sous la IIIè République.
Anne Cova, 2000
8
Aux origines de l'état-providence: les inspecteurs de ...
C'est la question de la dépopulation qui leur donne les moyens d'exprimer un réel professionnalisme et d'affirmer leur qualité d'expert dans un débat qui dépasse leur attribution de mise en place et de contrôle de la politique assis- tancielle ...
Virginie De Luca, 2002
9
Recherches et considérations sur la population de la France ...
Le. débat. sur. la. dépopulation. dans. l'Europe. des. Lumières. Hervé. HASQUIN. L'âge pré-statistique peut expliquer bien des errements. Que le défaut de séries chiffrées, régulières et comparables, n'ait pas permis pendant des siècles ...
Moheau (M.), Eric Vilquin, Cem Behar, 1994
10
La dépopulation en France: ses causes et ses remèdes; ...
ses causes et ses remèdes; d'après les travaux les plus récents Henry Clément. moindre aussi. Ces chiffres sont assez probants ; ils montrent que c'est l'aisance qui restreint la natalité. L'individu qui possède quelque chose calcule sur ses ...
Henry Clément, 1903

用語«DÉPOPULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépopulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... tous ceux qui partagent la même devise - sont déterminés par les contraintes nées de la dépopulation. L'obsession pour le désendettement? «Le Figaro, 7月 15»
2
Non à la COP21, le sommet de la dépopulation !
Newsletter. Non à la COP21, le sommet de la dépopulation ! An error occurred. Unable to execute Javascript. Les acteurs. La COP21, un piège pour les BRICS. «Solidarité et Progrès, 7月 15»
3
Non à la COP21, sommet de la dépopulation !
Ségolène Royal a transmis en main propre l'invitation adressé par François Hollande à l'ultra-malthusien Prince Charles. Crédit : Bestimage. «Solidarité et Progrès, 7月 15»
4
NS N° 13 - Vive la Grèce libre ! Libérons l'Europe
COP21 : NON au sommet de la dépopulation ! Du 30 novembre au 11 décembre, la France sera l'hôte de la 21e conférence des parties des ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
5
Derrière la question des migrants: le poids des déséquilibres …
... d'une génération plus nombreuse") et l'accentuation des flux migratoires ("la dépopulation peut être un encouragement aux migrations"). «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Ben Deniston - La gestion de l'environnement galactique, une …
Ils s'approprièrent cette crise du changement climatique, la promurent, et continuèrent d'affirmer que la dépopulation restait le seul remède, ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
7
L'encyclique « Laudato si » présentée au Vatican par un mondialiste …
... vient également d'être nommé à l'Académie pontificale des sciences – est accusé d'être partisan de la dépopulation massive de la planète. «Médias-Presse-Info, 6月 15»
8
Jacques Cheminade : Trouver les capacités de marcher vers l'inconnu
Cette séparation conduit à justifier la dépopulation, puisque les ressources sont limitées et qu'il faut bien arrêter de croître un jour. Si vous ... «Solidarité et Progrès, 6月 15»
9
La cruelle absence d'une politique démographique européenne
C'est pour notre voisin allemand que la décrue serait la plus spectaculaire (-23 millions), mais la dépopulation toucherait aussi gravement ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
10
Fête des mères, les enfants aux fourneaux !
... alors que les mouvements de défense de la famille et, donc, de la natalité, se mettent de la partie : Alliance nationale contre la dépopulation, ... «La Croix, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépopulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depopulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z