アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déracineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRACINEURの発音

déracineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRACINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRACINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déracineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéracineurの定義

辞書内の飼い主の定義は、根本から地面から根絶されています。 スナッチ。 スナッチ。 誰かを自分の故郷、彼の家の環境に引き裂く。 P。 内線。 密接な関係で彼が保持しているものすべてに。 完全に削除します。 突然消えていく。 根本的に削除してください。

La définition de déracineur dans le dictionnaire est arracher de terre avec ses racines. Arracher. Arracher. Arracher quelqu'un à sa terre natale, à son milieu d'origine; p. ext. à tout ce à quoi il tient par des liens étroits. Supprimer totalement. Faire disparaître brutalement. Supprimer radicalement, faire disparaître.


フランス語辞典で«déracineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRACINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

DÉRACINEURのように始まるフランス語の単語

déracinable
déraciné
déracinement
déraciner
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer

DÉRACINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるdéracineurの類義語と反意語

同義語

«déracineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRACINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déracineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéracineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déracineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déracineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déracineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déracineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déracineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déracineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déracineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déracineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déracineur
260百万人のスピーカー

フランス語

déracineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déracineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déracineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déracineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déracineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déracineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déracineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déracineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déracineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déracineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déracineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déracineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déracineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déracineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déracineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déracineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déracineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déracineur
5百万人のスピーカー

déracineurの使用傾向

傾向

用語«DÉRACINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«déracineur»の使用頻度を示しています。
déracineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déracineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRACINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déracineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déracineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déracineurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRACINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéracineurの使いかたを見つけましょう。déracineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Malédiction du Tastesang T01: Le fléau du traître
Ils ont dûtraquer ce déracineur un bon moment, à mon avis. Ilsne devaient pass' attendre àen trouver unsi prèsdela route, mais j'imagine qu'ils ont suivicesolitaire qui s'est éloignéd'un troupeau, et qu'il lesafait dévier de la trajectoire qu'ils ...
Jeff Salyard, 2014
2
Les legumineuses fourrageres tropicales
L'aplatisseur est équipé à l'avant d'un abatteur-déracineur et de rouleaux tambours en acier, mus électriquement, munis de lourdes lames également en acier, qui lui permet à la fois d'abattre les arbres et de hacher la végétation au sol , ...
Skerman, P.J., 1982
3
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
5°. T lzarstz. Le Bouclier, autrement appellé [elise/za ket/Lana/z , le petit Déracineur. Sa figure est presque semblable à celle du .Telzsclza, dont nous avons parlé ci-dessus. Son chant est auffl le même; mais on remarquera cette différence, ...
Jean-Raymond Petity, 1767
4
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
On appelle cet instrument le déracineur ,- il ressemble à une fourche à fumier, autrement dite tire-fient. On en fait le manche d'une piéce de bois de frêne arrondie, à la uelle on donne quinze à seize pieds de longueur. Les trois dents de (fer ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1763
5
Imaginaires, champs et méthodes
... de ce que l'Africain — entraîné par l'effroyable cataclysme apporté par l' Occident, dépeceur de tribus, déracineur de corps et d'âmes dans l'esclavage, colonisateur c'est-à-dire acculturant de ses injections culturelles mortelles, matérialistes, ...
‎1995
6
Titan
Césara s'étonnait qu'il conservât autour de lui l'horrible déracineur de son arbre généalogique, et il ne pouvait concevoir qu'il ne chassât pas ignominieusement Bouverot. Bon jeune homme! il est plus facile à un prince de se débarrasser des  ...
Jean Paul Richter Richter, 1834
7
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
... petit Déracineur. Sa figure est presque semblable à celle du Telischa , dont nous avons parlé ci-dessus. Son chant est auíS le même j mais on remarquera cette différence , que l'Éradi- cateur se mèt au commençement du mot , & le Bouclier ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766
8
Nouveaux langages du politique en Afrique orientale
Les maisons de nos gens sont brûlées ; certains sont tués, leurs enfants sont tués, leurs biens sont volés et d'autres sont estropiés, Satan est un déracineur et un destructeur. Maison de Mumbi, nous pouvons nous haïr quand il s'agit de ...
‎1998
9
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
J'étais déracineur àgouge. C'estun métierà plein temps, destiné à ceux quin'ont riend'autre à faireque de trierl'herbe. Ma mission :extraire par le fond les racinesà pivot auboutdesquelles naissent d'énormes feuillages. Oseilles et pissenlits ...
Gilles CLÉMENT
10
Enciclopédie élémentaire, ou, Introduction a l'étude des ...
La Lune d'un jour , ainfi appellé ; parce qu'il repréfente un Croiffant. Son chant eft celui de la corne droite , pour fervir à celui de la corne de vache. 50. Tharfa. Le Bouclier, autrement appellé telifcha kethanah , le petit Déracineur. Sa figure eft ...
Jean-Raymond de Petity, 1767

参照
« EDUCALINGO. Déracineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deracineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z