アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRADEの発音

dérade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dérade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéradeの定義

辞書の中のデラードの定義は漂っている。

La définition de dérade dans le dictionnaire est dérive.


フランス語辞典で«dérade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bouviérade
bouviérade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade

DÉRADEのように始まるフランス語の単語

déracinable
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer

DÉRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるdéradeの類義語と反意語

同義語

«dérade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dérade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dérade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dérade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dérade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dérade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dérade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dérade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dérade
260百万人のスピーカー

フランス語

dérade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dérade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dérade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dérade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dérade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dérade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dérade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dérade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dérade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dérade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dérade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dérade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dérade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dérade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dérade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dérade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dérade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dérade
5百万人のスピーカー

déradeの使用傾向

傾向

用語«DÉRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«dérade»の使用頻度を示しています。
déradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dérade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dérade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déradeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéradeの使いかたを見つけましょう。déradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Dérade, déradons, déradez. — Passé. Aie, ayons, ayez déradé. — Subj. près. Que je dérade , que lu dérades , qu'il dérade, que nous déradions , que vous déradiez , qu'ils déradent. — imparfait. Que je déradassc, que lu dérapasses, qu il ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Un bâtiment dérade quand ses câbles cassent, ou quand ses ancres chassent ou quittent le fond, à cause de la profondeur de l'eau relativement à la longueur des touées. 603. H est entendu que la direction du vent, par rapport aux contours  ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
3
Histoire de la littérature négro-africaine
À propos d'un nègre rencontré dans un tramway, le terme << négritude >> désigne simplement la couleur noire du personnage : Son nez qui semblait une péninsule en dérade et sa négritude même qui se décolorait sous l'action d'une ...
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Tomber soua le vent d'un port et être emporté en pleine mer par le Tent et le courant., de manière qu'il faut après cela plusieurs jours pour reTenir. — Ind. pris. Je dérade, tu dérades, il dérade, nous déra* dons, vous déradez, ils déradent.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
Son nez qui semblait une péninsule en dérade et sa négritude même qui se décolorait sous l'action d'une inlassable mégie (p.40). (37) Etrave : avant de la coque d'un navire qui fend l'eau. Et mon labour me remémore d'une implacable ...
Gervais Mendo Ze, 2010
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Dans la dérade suivante, le commissaire-ordonnateur adressera au ministre de la guerre les pièces de services par lui réglées. Le montant en sera ordonnancé par ce ministre, dans la forme ordinaire, et pfiyé en numéraire sur les fonds mis à  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
7
Poétique baroque de la Caraïbe
Un sens en dérade L'expression « Beau sang giclé », est, à l'instar de « Body and soûl », l'occasion d'un véritable déploiement narratif et poétique, puisque la séquence fournit, par associations, le thème de l'attentat et de la mort de ...
Dominique Chancé, 2001
8
Répertoire universel de bibliographie...ou Catalogue ... de ...
120 fr. Exemplaire dans sa première reliure et d'une parfaite conservation; traduction intéressante, avec d'amples commentaires pleins d'érudition. Le premier volume, d'environ deux mille pages, contient la première dérade et les annotations ...
Joseph Léon Techener, 1869
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
288 La Dérade égyptienne 285 La Décade philosophique 215 La Décade républicaine 240 Les trois Décades 24(1 La Décentralisation 508 Le Déclin du jour 120 Les nouvelles Découvertes sur toutes les parties de la médecine 53, 578 Le ...
Eugène Hatin, 1866
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
Quand un navire abandonne précipitamment ses ancres et ses câbles , effrayé qu'il est de sombrer sous ses amarres par la violence du vent et de la mer , on dit qu'il dérade : on se sert de la même expression si le vent l'emporte en pleine ...
‎1835

用語«DÉRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
En débandade, ire ou dérade. Aliénés par toutes ces peaux ______. Et cheveux droits comme il se doit. Au pays des Droits de l'Homme «L'Encre Noir, 3月 15»
2
Genèse et actualité des langues créoles Lambert-Félix Prudent
Chaque fois qu'ils sont un peu en dérade, ils passent par les Antilles et rencontrent une société un peu spéciale. La créolisation est une civilisation de contact, ... «Africultures, 6月 14»
3
Les lendemains qui saignent. « Chaosmos », de Christophe …
... psychopathe traumatisé par la mysticité délirante de sa mère, prenait la route, faisant bien malgré lui de sa vie une « dérade » perverse et un ... «Le Monde, 1月 14»
4
Je ne finirai pas Crysis 2 (coup de gueule)
Il y a bien plus de tension que dans un un jeu à la troisième personne, puisque être en face de sa couverture qui se dérade avec une idée ... «Gameblog.fr, 5月 12»
5
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
... qu'il assigne à Jean-François La Pérouse l'ambitieuse mission d'émuler et surpasser par un sublime dérade les voyages de l'illustre Cook et ... «Le Figaro, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dérade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z