アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉROUILLAGEの発音

dérouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉROUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dérouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdérouillageの定義

辞書のさざんやさの定義は騒がしいです。 身体的な運動や知的創造活動 暴れ、爆発。

La définition de dérouillage dans le dictionnaire est action de dérouiller. Exercice physique ou intellectuel de mise en train. Bagarre, volée de coups.


フランス語辞典で«dérouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉROUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

DÉROUILLAGEのように始まるフランス語の単語

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
dérou
déroulement
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

DÉROUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるdérouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉROUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dérouillageのフランス語での同義語

«dérouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉROUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除锈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eliminación de óxido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rust removal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंग हटाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الصدأ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление ржавчины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remoção de ferrugem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা অপসারণের
260百万人のスピーカー

フランス語

dérouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyingkiran karat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entrosten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

錆の除去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹 제거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aman teyeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tẩy rỉ sét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரு அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंज काढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pas giderme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimozione della ruggine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie rdzy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення іржі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea ruginii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση σκουριάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roes verwydering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

att ta bort rost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rustfjerning
5百万人のスピーカー

dérouillageの使用傾向

傾向

用語«DÉROUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dérouillage»の使用頻度を示しています。
dérouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉROUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dérouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dérouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dérouillageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉROUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérouillageの使いかたを見つけましょう。dérouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Mémoires scientifiques de la Revue de métallurgie
ä . m-çsï-'fi. .3" "" «k f. fig. IB. -- Tirant de la figure l7. Zone de fissuration progressive lente. Âpròs dérouillage électrolytique. Technique d'examen. Ici encore la technique d'examen adoptée est celle de la double réplique vernis- carbone dans ...
2
Rhumatologie
DOULEUR ARTICULAIRE MÉCANIQUE Aggravée par l'effort. Maximales en fin de journée. Améliorées par le repos, sans douleur nocturne (sauf au changement de position). Peut se révéler le matin, avec un dérouillage modéré de moins de ...
Serge Perrot, 2002
3
100 [cent] conseils de comptoir
Le dérouillage matinal est long, et l'état général parfois altéré (fièvre, amaigrissement...). Il peut s'agir chez l'homme jeune de spondylo-arthropa- thie, de métastase osseuse ou de myélome, de tuberculose. Elles imposent d'emblée une ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
4
La spondylarthrite
... Spondylitis Disease Activity Index) est en fait un auto-questionnaire composé de six questions se référant à cinq domaines : fatigue, douleur axiale, douleur périphérique, douleur enthésiopathique, dérouillage matinal (intensité et durée) ( cf.
Maxime Breban, 2004
5
Sémiologie médicale
L'interrogatoire doit être précis, insistant et, si possible, tous les paramètres doivent être cotés (nombre de réveils nocturnes,durée du dérouillage matinale, EVA douleur...). On précisera donc les caractéristiques de la douleur : • Modalités de ...
Loïc Guillevin, 2011
6
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
... sauf rachis cervical (sollicité pendant la nuit) Raideur articulaire Intense avec dérouillage matinal nécessaire de longue durée (de 15 minutes à plusieurs heures) Absente ou dérouillage rapide Facteur aggravant Sollicitation de l' articulation ...
Baptiste Coustet, 2008
7
Ruptures de fatigue de pièces de machines: classification et ...
Dérouillage des aciers. Les procédés de nettoyage qui viennent d'être cités ne suffisent généralement pas à mettre à nu les cassures des pièces en acier : un dérouillage reste nécessaire. Les acides attaquant rapidement l'acier ne peuvent  ...
Gilles Pomey, Paul Rabbe, Société française de métallurgie. Commission de fatigue des métaux, 1968
8
Rhumatologie
... maintien de la force musculaire et d'amplitude) 5 5- Après une efficacité initiale importante de votre traitement, les douleurs reprennent et concernent maintenant les 2 fesses avec un dérouillage matinal de 3 h et plusieurs réveils nocturnes.
Frédéric Lavie, 2010
9
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
La myotonie est diffuse, présente dans tous les muscles examinés, proximaux et distaux (Figure 22.5), augmentée par le repos, l'émotion, pas ou peu par le froid, réduite par la contraction répétée du muscle (phénomène de dérouillage ou ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
10
Guide pratique de podologie
Elle peut aussi se manifester au moment du dérouillage matinal ou après une période d'immobilité, lors des premiers pas. • La douleur mécanique apparaît pendant une activité et cesse au repos. • La douleur inflammatoire se manifeste ...
Denise Pothier, 2002

用語«DÉROUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" Le dérouillage s'impose ", par Frédéric Précloux, Chiropracteur à …
Pour s'offrir un dérouillage, il faut avant tout un plan d'action. Le mouvement c'est la vie ! Il va donc falloir analyser les articulations et leur ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
2
De chics pare-chocs
Et les clubs similaires locaux ayant décidé leur sortie de « dérouillage » pour ce début juin regrettent de ne pouvoir être présents, certains ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
«Time attack»: l'ultime recherche de vitesse
... l'association, qui prend traditionnellement la forme d'une école de pilotage pour les moins expérimentés, et de dérouillage pour les vétérans. «LaPresse.ca, 5月 15»
4
Batman: Arkham Knight – Une vidéo en équipe
Dans ce trailer intitulé « All Who Follow You » (« Tous ceux qui te suivent » en français), nous pouvons découvrir des séances de dérouillage ... «LightninGamer, 4月 15»
5
Petite-Forêt: le tai he, l'art martial chinois pour le bien-être
On débute par un échauffement, sorte de dérouillage des articulations avec posture des trois cercles, découverte du qi gong en huit ... «La Voix du Nord, 4月 15»
6
Une cure de jus de bouleau contre les douleurs articulaires et …
Après cette cure, les articulations sont plus mobiles, le dérouillage matinal plus facile, les articulations moins chaudes et enflammées, ... «Femme Actuelle, 4月 15»
7
Cognac: sortie "dérouillage" pour le Rétromobile club
"Cela devient presque une tradition que le rallye dérouillage de printemps se fasse à partir de mon atelier. La plupart des participants sont des ... «Charente Libre, 4月 15»
8
Mal de dos : à ne pas prendre à la légère, même pour les jeunes
Par ailleurs, le mal de dos inflammatoire est souvent accompagné de raideurs matinales, et d'une phase de "dérouillage" qui dure plus de 30 ... «allodocteurs, 4月 15»
9
Santé: «Il ne faut pas prendre son mal de dos à la légère»
On se sent raide au réveil à tel point qu'il faut une phase de «dérouillage» d'une trentaine de minutes à ce moment-là. Contrairement à la ... «20minutes.fr, 4月 15»
10
Dur lendemain de veille pour le Tricolore
Tous les joueurs étaient présents pour prendre part à une sévère séance de dérouillage sous la forme de plusieurs tours de patinoire à un ... «Radio-Canada, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dérouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z