アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTILLAGEの発音

tillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtillageの定義

辞書の耕うんの定義は、麻繊維または麻の茎の木質部分を締め付け乾燥後に分離してトウを得る操作である。 この作業が行われるワークショップ。

La définition de tillage dans le dictionnaire est opération permettant de séparer les fibres libériennes, après rouissage et séchage, des parties ligneuses des tiges de chanvre ou de lin, afin d'obtenir de la filasse. Atelier ou s'effectue cette opération.


フランス語辞典で«tillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TILLAGEのように始まるフランス語の単語

tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde
til
tiliacées
tillac
tillandsia
tillandsie
tille
tiller
tilleul
tilleur
tilleuse
tillodontes
tilt
timar

TILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtillageの類義語と反意語

同義語

«tillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耕作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

labranza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुताई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حراثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обработка почвы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavoura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

tillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercucuk tanam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bodenbearbeitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耕作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trồng trọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உழவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांगरलेली जमीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltivazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprawa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка грунту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alimentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιέργεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

driven
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordarbeiding
5百万人のスピーカー

tillageの使用傾向

傾向

用語«TILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tillage»の使用頻度を示しています。
tillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tillageに関するニュースでの使用例

例え

«TILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtillageの使いかたを見つけましょう。tillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet de tous les lieux de la France et de ...
SESSEMIEIM , Tillage et com. Ja dép. du Bas- Rhin (Alsace) , canton • MarcUkbeim , arr. et i a 1. de vlestat Suce. Pop. 4n h. \\ Par _„DFF, Tillage et com. du !ép. de la Moselle (pays Messin), can- MadcfioozonTille , arr. et à 5 1. i/4 □ leTLioTule.
P.-M. Barbichon, 1831
2
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
Grant et al., (2001) found that for soils with high yield potential, enhanced immobilization and/or volatilization of surface-applied N may reduce grain yield of durum wheat (Triticum durum L.) by lowering available N under reduced tillage .
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
3
Recherche Pour Le Développement de la Traction Animale en ...
Especially for draught animal-based soil tillage, there exists a wide gap between objectives and actual performance at farm level. Extension workers and others directly involved infield operations at farm level should have tools' to quantify ...
West Africa Animal Traction Network. Workshop, Peter R. Lawrence, 1993
4
Conservation des sols et des eaux: façons culturales appropriées
Onstad C.A. Soil and water losses as affected by tillage practices. Trans. Am. Soc . 1972 Agric. Eng. 15:287-289. Oschwald W.R. Chisel plow and strip tillage systems. pp. 194-202. In: Conservation 1973 Tillage, the Proc. of a Natl. Conf., Soil ...
Paul W. Unger, 1989
5
Economie de l'agriculture de conservation
Stonehouse, P.D. 1 99 1 . The economics of tillage for large-scale mechanized farms. Soil and Tillage Research, 20(2-4): 333-352. Stonehouse, P.D. 1996. A targeted policy approach to inducing rates of conservation compliance in agriculture.
‎2003
6
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Soil Tillage Res., 8: 253-263. Gaudencio, C.A., Oliveira, M.C.N., Machado, C.C. & Yorinori, J.T. 1989. Rotaçâo e sucessâo de culturas com a soja, no sistema de semeadura direta, em Londrina. In Resultados de pesquisa de soja 1988/89, p.
Fao, 1995
7
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
After tillage, creating a dry soil mulch, the actual soil evaporation is reduced and its value is gradually restored as a function of the cumulative rainfall after tillage. This is not yet included in DUET.91. A similar but inverse functional dependence  ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994
8
Léon
Léon se souvient d'avoir longtemps fait sept kilomètres à pied pour se rendre à l'école avec ses frères et sœurs.
Leon Walter Tillage, 1999
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
On the influence of tillage on conduction of heat, diffusion of air, and infiltration of water in soil. p. 62. Versl. Landbuwk, Onderz. Vavra, Joseph P. 1984. Dryland farming systems research project for Central Tunisia. In International Dryland ...
Godwin, R.J., 1992
10
Physiologie et production du maïs: communications au ...
Low température tolérance during early growth stages is particularly important when field management includes reduced tillage. Although thèse tillage practices , which include chisel, ridge till and no-till hâve the advantages of enhancing soil  ...
Didier Picard, Institut national de la recherche agronomique (France)., Association genénérale des producteurs de mais (France)., 1991

用語«TILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travail du sol - Pourquoi combiner des dents et des disques ?
Sur son stand au Sima, le constructeur américain Great Plains mettait à l'honneur le "vertical tillage". Cette stratégie consiste à travailler le sol ... «Terre-net, 4月 15»
2
Déchaumage et semis au programme 2015
Polyvalent, celui-ci travaille sur 3 ou 4 mètres, dispose d'une barre de semis Minimum Tillage avec réglage de la pression centralisé et un ... «Gros Tracteurs Passion, 3月 15»
3
Le marronnage créateur : principe esthétique de résistance Avignon …
Le personnage de Léon Walter Tillage dans le spectacle Léon, Léon : nègre d'Amérique (6) exprime bien cette poétique forcée à travers le récit de son enfance ... «Africultures, 8月 14»
4
Théâtres d'Outre-mer en Avignon : "Léon Léon, Nègres des …
Ayant grandi en Caroline du Nord aux pires moments de la ségrégation raciale, Tillage, âgé de 15 ans, vit son père se faire écraser sous ses ... «Francetv info, 7月 14»
5
Couleur amère
Vingt-quatre années séparent Leon Walter Tillage qui voit le jour en 1936 quand Léon-Gontran Damas compose Pigments, son premier recueil ... «leJDD.fr, 7月 14»
6
Le programme des commémorations de l'abolition de l'esclavage en …
... Walter Tillage sur la ségrégation par Zeliam Rolland. A 22h, la présentation de la fresque sur la commémoration de l'abolition de l'esclavage ... «Guayne 1ère, 6月 14»
7
RYOBI® complète son concept d'outils One+ 18 V avec une …
100 % rétro-compatible, elle s'adapte à la trentaine d'outils que compte la gamme outillage et jardinage One+ RYOBI® à laquelle s'ajoute une ... «Espace Datapresse, 4月 14»
8
Thun-Saint-Martin: de futurs champions de la lecture à la Claire …
Il a proposé une lecture émouvante de Léon, de Léon Walter Tillage. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) :. «La Voix du Nord, 2月 14»
9
Minimum tillage by Kuhn - Performer 4000/5000 : des cultivateurs …
Pour ceux qui ne disposent que de fenêtres de tir très courtes pour leur préparation de sol après récolte ou ceux qui souhaitent travailler en ... «Terre-net, 10月 13»
10
Kuhn fait évoluer ses gammes
Autre point, Kuhn renforcera sa place dans le secteur du « Minimum Tillage » en proposant des cultivateurs profonds à dents-disques ... «Wikiagri, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z