アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferraillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERRAILLAGEの発音

ferraillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERRAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferraillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ferraillage

海軍解体

Démolition navale

海軍の解体は、船や船舶を解体して様々な要素をリサイクルするプロセスです。 Clemenceau運送業者、フランスや単純な遊覧船の解体について話しているかどうかにかかわらず、今後数年間でかなりの数のボートが解体されなければならないことは、 このプロセスのアカウント。 La démolition navale est le processus par lequel un bateau ou un navire est démantelé en fin de vie afin d'en recycler les différents éléments. Que l'on parle du Démantèlement du porte-avions Clemenceau, de l'ex-France ou de simples navires de plaisance, le nombre considérable de bateaux qui, dans les années à venir, seront à démanteler montre l'importance de la prise en compte de ce processus.

フランス語辞典でのferraillageの定義

辞書の補強の定義はスクラップノイズを発生させることです。 ナイフで戦う、しばしば繊細さよりも騒音が多い。 言葉で恐れ、主張、挑戦する。

La définition de ferraillage dans le dictionnaire est faire un bruit de ferraille. Se battre à l'arme blanche, souvent avec plus de bruit que de finesse. S'escrimer en paroles, se disputer, contester.

フランス語辞典で«ferraillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FERRAILLAGEのように始まるフランス語の単語

ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

FERRAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるferraillageの類義語と反意語

同義語

«ferraillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferraillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferraillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferraillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reforzamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reinforcement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

армирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reforço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত শক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

ferraillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tetulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstärkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân tiếp viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजबुतीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takviye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinforzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

армування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsterkning
5百万人のスピーカー

ferraillageの使用傾向

傾向

用語«FERRAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ferraillage»の使用頻度を示しています。
ferraillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferraillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferraillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferraillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferraillageに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferraillageの使いかたを見つけましょう。ferraillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Des schémas de détail des dispositions constructives (ferraillage) des deux types de fondations sont présentés à la fin du chapitre (cf. § 2.5.8.1, 2.5.8.2, et 2.5.8.3). Ces schémas sont conformes aux prescriptions de l'EN 1998-2 en ce qui ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Gestion Des Ponts:
... Emprise = 48cm Implantation en bordure de tablier à proscrire (adhérence béton/béton moins bonne que revêtement/béton) BN4 Sur longrine Poids = 65kg/ m BA solidaire du Épaisseur minimale du hourdis 24cm tablier Ferraillage type: voir ...
‎2005
3
Béton précontraint aux eurocodes
2.4 Ferraillage minimum Un ferraillage minimum est requis dans la zone, d'aire Act, de béton soumis à une contrainte de traction sous l'effet des combinaisons non fréquentes d'actions. Le taux de ferraillage est calculé séparément pour les ...
Patrick Le Delliou, 2003
4
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
Si sa hauteur est faible, c'est-à-dire lorsqu'il ne déborde que de quelques centimètres de la surface du sol fini pour supporter un élément de charpente métallique ou un appareil chaudronné, son ferraillage définitif sera directement ancré ...
‎1981
5
Eurocode 2. Béton armé
... poteau de dimensions très différentes z 1 Figure 21 – Modélisation et ferraillage d'un angle de portique dont l'intérieur est comprimé (figure J2 de l'EC2 ) F td F cd F cd F td F td σRd, max h a modèle bielle-tirant b c dispositions du ferraillage ...
Jean PERCHAT
6
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers: les ...
L'une des entreprises de ferraillage enquêtées sous-traite désormais un tiers de ses chantiers à des entreprises polonaises, tandis qu'elle a drastiquement diminué non pas le nombre de ses salariés directs, toujours resté faible, mais celui de ...
Alain Morice, 2010
7
Les barrages: conception et maintenance
L'étanchéité est assurée par des dalles armées avec un taux de ferraillage de l' ordre de 0,5 % dans chaque direction. Le ferraillage est placé à mi-épaisseur des dalles ou constitué de deux nappes symétriques d'armatures. Les premiers ...
Patrick Le Delliou, 2003
8
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
c) Schéma de ferraillage La figure X10.2C donne un exemple de schéma de ferraillage pour la direction est-ouest. Étape 8. Vérifier l'effort tranchant [art. 10.3. 5.1 à 10.3.5.6] a) Effort tranchant par poinçonnement La vérification à l'effort ...
Omar Chaallal, 2008
9
Construire en acier
... DlN 912 4 raccord fileté pour ferraillage, par exemple Halfen de type HBS 020 2 plaque d'embase 5 rempli a posteriori avec 280/280/35 mm du B25 3 plaque en acier 6 mortier expansif 420/420/1 2 mm 7 ferraillage de plancher 8 fondations ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
10
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
tnj. a) élévation FIG. VIII I 70 b) coupe AA' Ferraillage des linteaux ductiles (d' après [37]). FIG. VIII 71 Fissuration de linteaux non ductiles. ^=i i . . i i — . JzZI CT- TD I les parties pleines, intercalées là où les autres niveaux comportent une ...
Milan Zacek, 1996

用語«FERRAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferraillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Le ferraillage des poteaux du 2e étage du bâtiment 2. Le ferraillage des poteaux et prolongement de la cage escalier du 2e étage du bâtiment ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Ivry : plus de 2 000 t de déchets à évacuer de l'ex bidonville Truillot
L'ennui, c'est que ces matériaux industriels, « issus de l'activité illégale de ferraillage », sont pour partie toxiques. « Potentiellement un quart ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Séverac-le-Château : l'enceinte du cimetière de St-Dalmazy mise en …
... caveaux et bétonnage et ferraillage d'une semelle de fondation puis remontage du mur au mortier avec les mêmes pierres sèches nettoyées. «Midi Libre, 7月 15»
4
A Nice, 650 mètres cube de béton coulés en une seule journée pour …
«Il faudra préalablement réaliser le radier du puits d'entrée qui va nécessiter 1000 mètres cube de béton et un ferraillage renforcé pour pouvoir ... «Moniteur, 7月 15»
5
À Sarlat, des forçats du BTP par temps de canicule sur le chantier du …
Au sol, et même un peu en dessous, les minutes sont plus longues pour ceux qui s'occupent du ferraillage et du coffrage. « Les rayons du ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Château en construction à N'dotré (Abobo) : Un ouvrage qui vaut …
D'une hauteur de 35 m, le fût, dont la construction a nécessité 25 tonnes de ferraillage et 410 mètre cube de béton, possède un diamètre de 10 ... «La Diplomatique d'Abidjan, 6月 15»
7
Château d'eau de N'dotré : regard sur un ouvrage qui vaut 5000 …
D'une hauteur de 35 m, le fût, dont la construction a nécessité 25 tonnes de ferraillage et 410 mètre cube de béton, possède un diamètre de 10 ... «Abidjan.net, 6月 15»
8
Le nucléaire, un enjeu essentiel dans l'économie normande
L'enceinte interne du bâtiment réacteur est pratiquement achevée, le ferraillage et le coffrage de l'enceinte externes se poursuivent ; les quatre ... «Paris Normandie, 6月 15»
9
Gens du voyage : une aire "propre" mais "trop chère"
Car le règlement intérieur est clair : pas de ferraillage, déshuilage ou brûlage sur l'aire d'accueil. Des interdictions que les gens du voyage ... «L'Orne hebdo, 6月 15»
10
Chute de quad fatale pour un Florentinois
L'entreprise qu'il dirigeait, Odelot environnement, spécialisée dans le ferraillage et la location de bennes, emploie une trentaine de personnes ... «L'Yonne Républicaine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferraillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferraillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z