アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effeuillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFEUILLAGEの発音

effeuillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFEUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effeuillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffeuillageの定義

辞書における葉の剥ぎ取りの定義は、葉を取り除いて葉を取り除く動作である。

La définition de effeuillage dans le dictionnaire est action d'enlever les feuilles, d'effeuiller.


フランス語辞典で«effeuillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFEUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

EFFEUILLAGEのように始まるフランス語の単語

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

EFFEUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるeffeuillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFEUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effeuillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effeuillageのフランス語での同義語

«effeuillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFEUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effeuillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffeuillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effeuillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descascamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

フランス語

effeuillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strippning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

effeuillageの使用傾向

傾向

用語«EFFEUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«effeuillage»の使用頻度を示しています。
effeuillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effeuillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFEUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effeuillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effeuillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effeuillageに関するニュースでの使用例

例え

«EFFEUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffeuillageの使いかたを見つけましょう。effeuillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
4 - Les défis d'Angie - Effeuillage
Parce que le sort en a décidé ainsi, Angie se retrouve soumise à Kylian pendant trois semaines.
Gilles Milo-Vacéri, 2013
2
Les fourrages ligneux en Afrique
Tableau 3. ARRIERE-EFFET DU RYTHME ET DU MODE D'EFFEUILLAGE CHEZ 2 BUISSONS FOURRAGERS Production foliaire moyenne en g de matière sèche /souche Tableau 4. ARRIERE-EFFET COMPARE DE LA DATE DU PREMIER ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
3
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
L'effeuillage consiste à supprimer des feuilles pour dégager la zone fructifère ( document 3). C'est une excellente opération prophylactique. 3.1 Objectifs de l' effeuillage L'effeuillage améliore l'exposition et l'aération des grappes, le rendement ...
GIRARD Guillaume, 2010
4
La production en pépinière
Chapitre. 9. Arrachage. Effeuillage. 1. L'arrachage des végétaux à feuillage caduc ne peut se faire que pendant leur repos végétatif. Une gestion durable des cultures, qui s'attache à garantir une qualité optimale des végétaux produits, ...
MICHELOT Pierre, 2010
5
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
Même les insecticides autorisés en agriculture biologique peuvent avoir des effets secondaires négatifs s'ils ne sont pas sélectifs. c) Perturbations causées par certaines façons culturales Dans les serres de tomates, l'effeuillage est pratiqué ...
Gabriel Guet, 2003
6
Paris Love 2012
Sugar Da Moore presente des numeros d'effeuillage burlesque, choregraphies et mis en scene. Veritables performances visuelles ou le corps est devoile avec grace, sophistication, humour et fantaisie. Sugar revisite aussi un autre genre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Sans titre
Trois traitements ont été appliqués: témoin (pas d'effeuillage), effeuillage modéré (laissant en place sept feuilles) et effeuillage sévère (laissant en place quatre feuilles). Il y avait quatre plantes pour chaque génotype et chaque traitement.
8
Guide pratique pour la technologie des semences de maïs
Fig» 11.3.2 Effeuillage supplémentaire Les épis récoltés avec des cueiileurs— épanouilleurs conservent parfois une partie de leurs spathes; quand il y en a beaucoup il faut de nouveau les effeuiller. Le pourcentage d'épis incomplètement ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
9
Journal général de la littérature de France, ou Répertoire ...
Chapitre huitième. Effeuillage. Ce chapitre est divisé eu cinq paragraphes. - Epoque de l'effeuillage. — Durée da\ l'effeuillage. — r.Mode de l'effeuillage, — Utilité de l'effeuillage. — Produit de l'effeuillage. Chapitre neuvième. Porte-graine .
10
La culture des tomates
L'effeuillage. L'effeuillage consiste à supprimer une partie du feuillage du plant. Il permet aux tomates de mûrir plus vite en favorisant une meilleure aération et une meilleure pénétration du soleil, surtout pour les variétés à feuillage abondant.
Jean-Marie Polese, 2007

用語«EFFEUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffeuillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - L …
Le donjon de Bridiers offre à voir des huiles sur papier, des travaux d'hiver parce qu'il ne peut pas peindre sur le motif : cet effeuillage poétique ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
On a testé : le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
La preuve : nous ne connaissions que deux endroits qui proposent des séances d'effeuillage. Le strip-tease mauricien, maladroitement certes, ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Effeuillage: L'Artishow, le transformisme généreux - 20minutes.fr
Si l'effeuillage n'est pas total, de nombreux personnages se débarrassent volontiers de leurs premières couches de costumes et les sensuels ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
On croise sur Facebook des stages « Full Monty/Boylesque », ou autres initiations à l'effeuillage pour les garçons. Ainsi, Soa de Muse, un des ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Dans un magasin Uniqlo - Chine: la sex-tape du scandale
... de la Chine chez Human Rights Watch, citée par l'AFP. «L'effeuillage d'une jolie fleur peut déclencher une tornade de répression en Chine». «Paris Match, 7月 15»
6
Effeuillage: «The Hole», un «Rocky Horror Picture Show» à la sauce …
Marie Tissier. Publié le 16.07.2015 à 07:47; Mis à jour le 17.07.2015 à 19:26. Mots-clés. sexy. Adeptes du conformisme, partisans de la bienséance, le spectacle ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Tous les éléments du cabaret burlesque (effeuillage, humour, numéros de cirque, meneur de revue charismatique, plumes et paillettes…) ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Un peu d'amour dans ce monde de brutes...
Voir comment les peep-shows en ligne arrivent aujourd'hui à 15 ou 20% de marge :l'effeuillage à distance ,par webcam interposée est ... «France Inter, 7月 15»
9
Fourmies: l'ouverture du bar l'After est aussi synonyme de centre …
Suivront dans le calendrier, des animations à thème telles que des soirées dansantes et des soirées placées sous le signe de l'effeuillage ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
VIDEOS. "Magic Mike XXL" : cinq strip-teases qui ont marqué l …
Lors de cette séance d'effeuillage burlesque, l'actrice française, connu pour ses rôles de femmes austères et distantes, se lâche complètement ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effeuillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effeuillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z