アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orpaillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORPAILLAGEの発音

orpaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPAILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPAILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orpaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorpaillageの定義

辞書の金のパニングの定義は、連続する洗濯によって、特定の川の砂や金の沖積から来る金のフレークを抽出しようとする者は誰もいません。

La définition de orpaillage dans le dictionnaire est personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d'or provenant du sable de certains cours d'eau ou des alluvions aurifères.


フランス語辞典で«orpaillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORPAILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ORPAILLAGEのように始まるフランス語の単語

orothérapie
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

ORPAILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるorpaillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORPAILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orpaillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orpaillageのフランス語での同義語

«orpaillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORPAILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orpaillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorpaillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orpaillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淘金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el lavado de oro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gold panning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोने पैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالغسل الذهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мытье золота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Garimpo de ouro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোনা প্যান
260百万人のスピーカー

フランス語

orpaillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panning emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Goldwaschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴールドパン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골드 패닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panning emas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đãi vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்கம் அலசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोने पॅनिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altın kaydırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oro panning
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płukanie złota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миття золота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panning de aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό panning
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goud erts
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guldvaskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gullvasking
5百万人のスピーカー

orpaillageの使用傾向

傾向

用語«ORPAILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«orpaillage»の使用頻度を示しています。
orpaillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orpaillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORPAILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orpaillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orpaillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orpaillageに関するニュースでの使用例

例え

«ORPAILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorpaillageの使いかたを見つけましょう。orpaillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Appropriation de la terre en Afrique noire: manuel ...
inconnues dans le travail de l'orpaillage jusqu'ici. Il y a là un processus d' assimilation qui tente, progressivement, de faire sortir l'orpaillage de sa condition d'activité d'appoint pour en faire un métier à temps plein. Sur les sites de la filière or, ...
Emile Le Bris, 1991
2
L'or de la Volta noire: archéologie et histoire de ...
Le contrôle aurait porté sur toute la Haute-Volta et, dans le même temps, un orpaillage sous surveillance était fait sur les placers de Diosso dans la région de Hunde et de Gaoho dans le lit de la Volta Blanche aux environs de Kombissiri ( 30).
Jean-Baptiste Kiéthéga, 1983
3
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Equateur (cheveux) (cheveux) de rivière 1998 Nambija 16,2 J6 6-45 pg/l Région d'orpaillage ; régime : Counter et al. , (sang) (sang) poisson de rivière 1998 Canton de Pujili 2.4 pg/l 15 1-6 pg/l Pas d'orpaillage ; population- Counter et al.
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
4
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
Nous traiterons successivement de l'impact de l'orpaillage sur l'environnement, puis sur la société, en particulier en santé publique, principalement l'orpaillage de type artisanal réalisé par les petites et moyennes entreprises. Nous savons ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
5
Paysanneries malgaches dans la crise
Les surfaces mises en culture varient encore suivant le temps que les paysans consacrent à l'agriculture alors qu'ils sont attirés par l'orpaillage. On note pour les ménages de Lapatsiavo une régression notable des superficies cultivées ; neuf ...
‎1994
6
Etudes Caribéennes
La Guyane s'inscrit aujourd'hui dans une démarche de développement durable et les propositions faites dans l'agenda 21 concernant l'orpaillage sont loin d'être optimales. L'or est bien une ressource minérale non renouvelable et ...
Michel Desse, Pascal Saffache, 2006
7
Mongolie: Pays d'ombres et de lumières
L'orpaillage illégal joue un rôle important dans l'économie parallèle; cette activité est exercée principalement durant l'été. Le nombre de Ninjas était de 70 000 en 2003, ils seraient de 100 000 à 150 000 actuellement. Aujourd'hui, beaucoup ...
Gaëlle Lacaze, 2014
8
Micropolitiques du boom minier
Le code minier prévoit que l'activité d'orpaillage est exercée à la condition d' obtenir une autorisation d'exploitation artisanale traditionnelle. Cette autorisation, valable pour deux ans, fixe le cahier des charges du bénéficiaire, à savoir ses ...
Benjamin Rubbers, 2013
9
Une anthropologie entre pouvoirs et histoire: conversations ...
orpaillage dans le sud-ouest du Mali: le contexte régional Le sud-ouest du Mali a également connu dans les années 1980 l'arrivée massive de groupes de migrants venus pratiquer l'orpaillage artisanal, en particulier dans les régions de  ...
Eyolf Jul-Larsen, Pierre-Joseph Laurent, Pierre-Yves Le Meur, 2011
10
Biodiversité et savoirs naturalistes locaux en France
Les discussions sont particulièrement vives sur la question de l'orpaillage. En effet, depuis une dizaine d'années, l'orpaillage illégal se développent, notamment dans la zone prévue pour le parc, posant de graves problèmes d' environnement ...
Laurence Bérard, 2005

用語«ORPAILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorpaillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
5 000 ariary annuels que les exploitants paient comme prix de la carte d'orpaillage», confirme le maire Raymond Misizara. Il n'est donc pas ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Auplata : Groupe Atlantique entre au capital d'OMCI, qui pourrait …
... d'orpaillage artisanale locale dans un schéma de sous-traitance similaire à celui développé avec succès par Auplata en Guyane française. «Boursier.com, 7月 15»
3
« DES PIERRES DANS LES MORTIERS ET NON DU MAÏS » de …
Les différentes analyses portant sur cette activité montrent que les enjeux de l'orpaillage sont multiples. Ils sont à la fois d'ordre économique, ... «Le Soleil, 7月 15»
4
"Raid des 7 bornes" en Guyane: légionnaires et scientifiques …
Pour leur part, les militaires ont mené "une mission de renseignement sur les activités humaines dans la zone frontière" liées à l'orpaillage ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
5
Ils sont l'élite de l'armée
Un département qui bât les records de criminalité notamment en raison du trafic généré par l'orpaillage clandestin. Spécialiste des missions ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Nouveau : tester la taille de pierre
e nombreuses activités à faire en famille sont proposées cet été en Pays de Jumilhac : de l'orpaillage, des activités sportives et de pleine ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Interception de 42 Burkinabè sur la route de Selingué
Cette interception s'inscrit en droite ligne de l'application d'un arrêté interministériel interdisant l'orpaillage traditionnel en période hivernage. «Journal du Mali.com, 7月 15»
8
L'orpaillage mis à l'honneur à Chalard
Eux, ce sont les participants aux journées dédiées l'orpaillage, la recherche et l'exploitation artisanale de l'or dans des rivières aurifères, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Bienvenue chez les Sioux
Le propriétaire propose également à ses hôtes une découverte de l'orpaillage, une passion de longue date. Il ne l'a jamais pratiquée de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7月 15»
10
Réseau National pour la Promotion des Evaluations …
Le développement de l'orpaillage soulève de nombreux défis dont celui de la préservation de l'environnement et de la santé. L'utilisation de ... «LeFaso.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orpaillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orpaillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z