アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREILLAGEの発音

treillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«treillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
treillage

トレリス

Treillage

格子は、ロッドの組立体を示し、組立体は、登山植物、エスパイヤーを支持するため、または分離、柵または柵を提供することを意図した穿孔壁を形成する。 それは古典的な建築の庭の装飾の要素です。 トレリスという用語はオブジェクトとその実装を指定します。 トレラライザーは、棒または足場を上に乗せて持ち上げて取り付けて、トレリスを形成する作業者です。 Le treillage désigne un assemblage de tringles, l'ensemble formant des parois ajourées destinées à supporter des plantes grimpantes, les espaliers ou à ménager des séparations, les palis ou palissades. C'est un élément de décoration des jardins dans l'architecture classique. Le terme treillage désigne l'objet de même que sa mise en œuvre. Le treillageur est l'ouvrier qui plane, dresse et attache les tringles ou échalas pour former le treillage.

フランス語辞典でのtreillageの定義

辞書内のトレリスの定義は、ラス、ステーク、パンクを四角形または十字形に並置または交差させて組み立て、クライミングする植物をサポートすることを一般的に意図した受け台または柵を形成することである。 P。 Meton。 このアセンブリは植生で覆われていました。

La définition de treillage dans le dictionnaire est assemblage de lattes, d'échalas, de perches posés parallèlement ou croisés en carrés ou en losanges, formant des berceaux ou des palissades destinés généralement à supporter des plantes grimpantes; p. méton. cet assemblage couvert de végétation.

フランス語辞典で«treillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

TREILLAGEのように始まるフランス語の単語

trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste

TREILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるtreillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«treillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
treillageのフランス語での同義語

«treillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtreillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«treillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

网格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enrejado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trellis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाखें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпалера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

latada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জালি
260百万人のスピーカー

フランス語

treillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jari-jari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spalier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレリス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trellis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưới sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

traliccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпалера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spaljé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

espalier
5百万人のスピーカー

treillageの使用傾向

傾向

用語«TREILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«treillage»の使用頻度を示しています。
treillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、treillageに関するニュースでの使用例

例え

«TREILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtreillageの使いかたを見つけましょう。treillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes grimpantes
L'autre solution, c'est le treillage, qui a l'intérêt de constituer un excellent support pour la majorité des grimpantes, tout en étant décoratif, même en hiver quand il est dégami. Traditionnellement, on l'utilise pour créer des perspectives feintes ...
Collectif, 2003
2
Le vignole des ouvriers
Treillage de hauteur d'appui dont les mailles sont en losanges, soutenu, dans la distance de quatre à cinq pieds , par de forts piquets /, et lié par le haut et par le bas par des traverses' g , sur lesquelles ce treillage est fixé. Fig. 6. Treillage ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
3
L'art du treillage
L'art du treillage est toujours d'actualité comme le montrent les créations artistiques (vases et meubles) de Bertrand Servenay & Olivier Léguillon. Avec ce livre, le treillage est autant abordé de manière historique que technique.
Jean-Pierre Van Reyndorp, 2006
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est une broquette ou petit clou à tête plate , servant à attacher diverses parties de treillage. Serpe. Outil à manche de bois servant à couper les tringles de longueur. T. Tenaille ou Triqtioise. Outil de fer acéré ayant deux branches avec tête ...
J. M. Morisot, 1814
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces montants sont coupés à angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement à 0m,25 les uns des autres. La Ég. 258 (pag. 111) montre cette disposition et i manière dont la vigne est palissée sur ce genre  ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces mon- ums sont coupés k angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement k 0m,25 les uns des autres. La fig. 258 (pag. 111) montre cette disposition et la manière dont la vigne est palissée sur ce genre ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Lupuline. Trèfle des mouches. Voy. Mélilot. TREILLAGE (fforticu/lure, Écon. domestique). Les applications du treillage aux jardins fruitiers ou paysagers sont très-multipliées; la plus utile consiste à garnir les murs qui doivent recevoir les arbres ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Seulement, l'entretien d'un pont en treillage sera toujours plus délicat et plus coûteux à la fois que celui d'un pont en tôle pleine découvert. La surveillance des taches de rouille qui peuvent se former sur une surface détaillée et remplie de ...
9
Revue horticole
Mécanique à faire du treillage. Les personnes qui ont visité, du 10 au 14 juillet, l' exposition de fleurs faite dans l'orangerie du Luxembourg sous les auspices de la Société royale d'horticulture, ont pu remarquer avec intérêt la mécanique à ...
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
DE: Bois propres a' la -conssi traction du Treillage; , ÛÎ des Outil-f des Treillageurs en ge'neral. l to; 'SEcTlON 1.~Description des principaux Outils de: Treillageurs , Er' la maniere d'en faire ushge. 1107 ,5. I. Du Planage des Bois, 8c des Outils ...
André Jacob Roubo, 1775

用語«TREILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Go Farm, la « Maserati » de la génétique holstein italienne
... composées dans le fond d'un treillage plastique « nid d'abeille » rempli d'une épaisse couche de sable puis recouvert de granulés de paille. «Web-agri, 7月 15»
2
Éternelle Kerkennah
Au pied des amoureux s'étendait le rivage désert, ourlé d'une écume immaculée, constellé d'un alignement de tiges de palmiers ; en treillage, les unes aux ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
De belles grimpantes
La prudence préfère la voir dans un grand pot rempli de terreau fertile, les tiges volubiles palissées sur un treillage, ce qui permettra de la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
La série d'élégants tailleurs high-tech présentés hier par Karl Lagerfeld dans un tissu recouvert de ce « treillage » - qu'il soit peint, rebrodé de ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret
Le treillage est normalement plongé par la suite dans des bacs à saumure pour les fromages à pâte pressée. Mais le Mini Babybel reçoit un ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
6
Ça plane pour Amélie Tournaire au-dessus du Roannais !
... chaque pilote peut louer un planeur pour environ 30 € de l'heure, et un forfait fixe de 9 € pour le décollage en mode « treillage » : un système ... «Le Progrès, 6月 15»
7
Wormhout: la grange du moulin Deschodt rénovée à l'identique par …
La mise en œuvre du torchis constitue la phase finale. Afin d'avoir un bon support d'accroche, un treillage vertical avec de planchettes clouées ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
La piscine est presque prête
Un espace cabines et sanitaires a été créé, décoré à base de ganivelle (treillage de bois) afin de se fondre dans le paysage. À noter que tout le ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Les jardiniers de Lyon voient la ville en roses
Ils étaient surélevés et divisés en quatre, entourés de plessis. Nous allons reproduire cette sorte de treillage en branche de saule. Et les roses ... «Le Progrès, 5月 15»
10
Comment réaliser son propre mur végétal
Un espacement de 10 cm entre chaque lattes, permettra aux grimpantes de bien s'accrocher, surtout si vous avez veillé à séparer le treillage du mur de ... «Femme Actuelle, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z