アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiguillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAIGUILLAGEの発音

aiguillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIGUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aiguillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aiguillage

スイッチ

Aiguillage

スイッチは、列車の車線を変更するためのスイッチング装置である。 フランコフォンの鉄道会社では、この装置は一般的にスタッフによる針と呼ばれています。 より一般的には、切り替えは列車をルーティングすること、つまり方向を割り当てることです。 Un aiguillage, dans le langage courant, est un appareil de voie servant à faire changer de voie un train. Dans les compagnies de chemins de fer francophones, cet appareil est couramment appelé aiguille par le personnel. Plus généralement, l'aiguillage est le fait d'aiguiller un train, c'est-à-dire lui attribuer une direction.

フランス語辞典でのaiguillageの定義

辞書内の参照の定義は、3を指すことから導かれた意味である。指すことから導出された方向b。

La définition de aiguillage dans le dictionnaire est sens dérivé de aiguiller a 3. Sens dérivé de aiguiller b.

フランス語辞典で«aiguillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIGUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

AIGUILLAGEのように始まるフランス語の単語

aiguillade
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

AIGUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるaiguillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIGUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aiguillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aiguillageのフランス語での同義語

«aiguillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIGUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiguillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiguillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aiguillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开关
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmutador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переключатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interruptor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー

フランス語

aiguillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스위치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công tắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемикач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comutator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strömbrytare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bryter
5百万人のスピーカー

aiguillageの使用傾向

傾向

用語«AIGUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aiguillage»の使用頻度を示しています。
aiguillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiguillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIGUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiguillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiguillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aiguillageに関するニュースでの使用例

例え

«AIGUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiguillageの使いかたを見つけましょう。aiguillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
La fréquence et la vitesse de reconfiguration de la machine d'aiguillage sont deux paramètres critiques pour analyser les différentes technologies d'aiguillage décrites ici. En fonction des ordres de grandeur de ces paramètres, on pourra ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
2
Programmation concurrente et temps réel avec Java
TOUT_DROIT), 10)); parcours.add(new Segment(15, new Aiguillage( 8, TrainHandler.DEVIE), new Aiguillage(11,TrainHandler.DEVIE), 10)); parcours. add(new Segment(18, null, null, 10)); parcours.add(new Segment(17, new Aiguillage(12 ...
Luigi Zaffalon, 2007
3
Le langage Java: programmer par l'exemple
La syntaxe de l'instruction d'aiguillage switch, que l'on appelle encore le branchement sélectif, est la suivante : 1 switch(ExpressionATester) { 2 case PremièreF-tiquette ; 3 ... séquence— d— instructions— correspondant ... 4 break; 5 case ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
4
Traité de construction horlogère
17.2.2 Données du mouvement La manière d'emboîter le mouvement, les dimensions extérieures de la cage, le type de fixation du cadran, les diamètres et hauteurs d'aiguillage influencent directement la construction de Fhabillage horloger ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
5
Traction électrique
9.36). prise en pointe aiguillage croisement voie déviée Fig. 9.35 Principe et technologie du branchement. voie directe aiguille course de manœuvre L' aiguillage est constitué de deux pièces mobiles appelées aiguilles qui peuvent au moyen ...
‎2008
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
aiguillageM manœuvré à distanceF Dispositif constitué par deux aiguilles actionnées à distance à partir d'un poste d'aiguillage, permettant de diriger un train sur une autre voie. aiguilleF Rail mobile aminci par usinage solidaire d'un autre rail ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Biologie moléculaire de la cellule
Harvey Lodish, James E. Darnell. Séquence d'importation-aiguillage au thylacoïde Séquence d'importation au stroma M. Précurseur de plastocyanine Cytosol Importation au stroma Protéine porteuse réceptrice externe du chloroplaste ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
8
L'élimination Durable de la Carence en Iode
L'amélioration des infrastructures de transport permettra aussi d'optimiser le processus d'aiguillage, qui continue d'être un aspect négligé et insuffisamment examiné des services de santé maternelle et néonatale d'urgence et des systèmes ...
‎2008
9
Matlab:
... à une fonction Programmation break Interrompt l'exécution de la structure de contrôle courante case Sélection multiple (se présente après un switch: voir aussi otherwise) else Aiguillage (se présente après un if) elseif Aiguillage multiple (se ...
Kermit Sigmon, 1999
10
Apprendre la programmation web avec Python et Django: ...
Aiguillage à plus de deux directions : instruction if (...) elif (...) else Imaginons maintenant un aiguillage à plus de deux directions. Les conditions doivent être disjointes. En effet, l'ordinateur ne s'accommodant pas d'incertitude, son ...
Pierre Alexis, Hugues Bersini, 2012

用語«AIGUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiguillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ligne A du métro toulousain en travaux jusqu'à fin août - Metronews
... scolaires pour réaliser quelques travaux d'entretien et de rénovation au niveau des zones d'aiguillage de Jolimont et de Basso Cambo. «metronews, 7月 15»
2
Théâtre de l'Éclair. Deux pièces de Tennessee Williams en un acte …
L'action se déroule le long d'une ligne de chemin de fer symbolisée par une piste lumineuse traversant la scène et une photo d'aiguillage ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Hollande. Meilleur diplomate que prophète - Débats - Le …
Or, dans le pays, nulle diplomatie ne saurait remplacer l'investissement et l'embauche. Les erreurs d'aiguillage du début se payent au prix fort. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
Sept morts, des dizaines de blessés, à cause de quatre boulons défectueux sur une pièce d'aiguillage. Des défauts qui auraient pu être ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
5
SNCF : le trafic toujours perturbé entre Tours et Nantes | Mag'Centre
5 agents supplémentaires sont également prévus dans les postes d'aiguillage de la zone pour assurer les premières circulations en marche ... «Mag'Centre, 7月 15»
6
Deux ans après Brétigny, la sécurité ferroviaire renforcée ?
L'accident ferroviaire avait fait 7 morts et des dizaines de blessés, le 12 juillet 2013, à cause de boulons défectueux sur une pièce d'aiguillage. «Le Point, 7月 15»
7
Accident de Brétigny : «On va rester vigilants» - Libération
... en affirmant que le système d'aiguillage qui avait cédé au passage du train Corail était dans un «état de délabrement jamais vu par ailleurs», ... «Libération, 7月 15»
8
Roissy : 4000 bagages bloqués ne sont pas parties en vacances
Dans les aéroports, il y a parfois des pertes ou des problèmes d'aiguillage. Nombreux sont les clients dans le monde à avoir été perturbés au ... «Sixactualités, 7月 15»
9
Toulouse: Trois choses à savoir sur l'interruption de la ligne A du …
Tisséo doit changer deux gros systèmes d'aiguillage, l'un à Jolimont, l'autre du côté de Basso-Cambo. Les traverses en bois exposées aux ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
/ Les Enquêtes du contribuable « SNCF, ça déraille ! » (juin/juillet …
Depuis sa création en 1938, la Société nationale des chemins de fer français a pris le mauvais aiguillage. Hypertrophié, mal géré, surendetté, ... «Contribuables Associés, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aiguillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aiguillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z