アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravageant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVAGEANTの発音

ravageant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVAGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVAGEANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravageant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのravageantの定義

辞書の荒廃の定義は重大な物質的損害を引き起こしている。 略奪、ダメージ、ダメージ。 重大な損傷を引き起こす。 高死亡率を引き起こす。 誰かの物理的または道徳的な完全性を真剣に損なう。

La définition de ravageant dans le dictionnaire est causer de graves dommages matériels à. Piller, endommager, porter préjudice à. Provoquer d'importants dégâts à; entraîner une mortalité élevée en, dans. Porter gravement atteinte à l'intégrité physique ou morale de quelqu'un.


フランス語辞典で«ravageant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVAGEANTと韻を踏むフランス語の単語


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

RAVAGEANTのように始まるフランス語の単語

ravage
ravagé
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

RAVAGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるravageantの類義語と反意語

同義語

«ravageant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVAGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravageantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravageantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravageant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糟踏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ravaging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ravaging
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يخربون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravaging
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ravaging
260百万人のスピーカー

フランス語

ravageant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ravaging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ravaging
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ravaging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழித்து வருவது பற்றிய அறிக்கையாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ravaging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmalayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niszcząc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pustiitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

framfart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herjinger
5百万人のスピーカー

ravageantの使用傾向

傾向

用語«RAVAGEANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ravageant»の使用頻度を示しています。
ravageantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravageant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVAGEANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravageant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravageant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravageantに関するニュースでの使用例

例え

«RAVAGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravageantの使いかたを見つけましょう。ravageantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L'énemi est venu rav.iger sur nos terres. Trév. Voy. plus bâs , Rem. • Ravagement , action de ravager : le ra- vagement de la terre Sainte. Anon. Ravageant , qui ravage. » La petite vérole est quelquefois aussi ravageante que la peste. Tissot.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Le ravage du lien maternel
et de cet intérêt névrotique et ravageant pour l'Autre femme ? L'analyse peut-elle faire de l'hystérique une « vraie» femme, la femme élue d'un homme qui puisse se satisfaire d'être son symptôme au lieu de rester « symptôme hystérique »607 ...
Vanessa Brassier, 2013
3
Histoire du Bas-Empire: commençant à Constantin-le-Grand
Au mois de septembre, Simeon mit toutes ses troupes &dr.p.6n, en campagne et marcha vers Constant inople, ravageant Leo. p\9g, la Macédoine et la Thrace , sans laisser même sur pied 5^0,n5oti' aucun arbre. S'étant avancé jusqu'à la ...
Charles Le Beau, 1819
4
Epitome de l'hist. romaine
en ravageant par quatorze ans entiers , ch. xyii. & mettant à feu & à sang, tout ce qui est deçà & delà l'Ebre &: le Tage : Mais il attaqua aussi les Camps de nos Prêteurs , & de ceux que nous avions envoydz pour gouverner cette Province , défit ...
Lucio Anneo Floro, François de La Mothe Le Vayer, 1656
5
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
Viriathus , hors d'état de résister a l'armée diÎ Consul , 'Viriathus se sortit d'Arsa où il étoit quand il apprit le rcnouvelle- îäszŸël P” ment de la guerre , 8c marcha cn avant à grandes jour- suiceiieaälsi nées , ravageant tous les lieux par où il ...
Jean Baptiste Louis Crévier, Charles Rollin, 1752
6
Histoire d'Espagne
y entra et marcha jusqu'à ce qu'il arrivât à Tolède, ravageant les campagnes, faisant des captifs, détruisant les villages. Il en sortit contre lui un prince chrétien nommé Schandjwah (San- cho), surnommé Abou el Barda (le père de la barda),  ...
Louis Charles R.G.O. Romey, 1841
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
En ravageant donc & en pillant les temples, on touche l'ennemi dans la partie la plus délicate, & par-là... o-n le dispose à nous donner satisfaction.. D'ailleurs, autorisé par le droit de la guerre, à affoiblir mon ennemi, 8L 'alui' ôter tous les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
8
Mélanges Intéressans Et Curieux, Ou Abrégé D'Histoire ...
les Huns & les Gochs ravageant l'Ifa- He , plusieurs habîrans des pays sauvages íe retirer dans de petites iíles da golphe Adriatique , & jctter les son-: démens de la République de Venise»' Depuis 7^0 jusqu'à 1689 , les Siamois comptent ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1766
9
Oeuvres complètes
journées, ravageant tous les lieux par où il passait, pour retarder la poursuite de Cépion. Celui-ci ne put l'atteindre que sur les frontières de la Carpétanie. L' Espagnol eut recours à ses ruses ordinaires. Ayant choisi ce qu'il avait de cavaliers ...
Charles Rollin, Letronne, 1823
10
Histoire du Moyen âge
Ertogrul , admis au service d'un sultan seldjoucide, avait montré son audace en ravageant les îles de la mer Égée, le Péloponèse, l'Attique et les côtes de la Thrace Si l'on en croit les Turcs , il avait été averti par un songe de la gran(1) ...
Casimir Gaillardin, 1839

用語«RAVAGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravageantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
... ont coûté la vie à près de 9.000 personnes, ravageant les infrastructures et des dizaines de milliers d'habitations. On estime que quelque 3,5 ... «新华网, 7月 15»
2
Blâmé pour l'incendie, il clame son innocence
Le sinistré que plusieurs tiennent responsable de l'incendie qui a fait trois morts en ravageant un immeuble de Drummondville, tôt hier, clame ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Pont-l'Évêque: grosse mobilisation de pompiers pour un feu d …
Il est 23h54 ce mercredi soir, rue Sainte-Melaine, à Pont-l'Évêque lorsque les pompiers sont appelés pour un incendie ravageant un ... «Francetv info, 7月 15»
4
L'incendie de Djebel Kabouche maîtrisé et nouvel incendie aux …
L'incendie qui s'est déclenché, mercredi, à Djebel Kabouche (Est de la ville du Kef), ravageant plusieurs hectares de pins d'Alep et d'arbres forestiers, a été ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
5
Un incendie ravage partiellement le siège de la Société nationale d …
Selon les premiers responsables de la société, le feu s'est déclenché, très tôt ce mercredi, vers 7 heures (locales Gmt), ravageant une dizaine ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Trail de Loumagno : un Gersois tombe dans le coma
Le feu s'est ensuite propagé, ravageant plus de deux hectares de chaumes. L'engin agricole aurait provoqué une étincelle, à l'origine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Voici les raisons pour lesquelles vous n'échapperez pas aux …
Ces petites bêtes si sympathiques qui ne manquent pas de nous faire vivre un véritable cauchemar chaque année en nous ravageant la peau ... «SciencePost, 7月 15»
8
Chutes d'arbres et coupures de courant sur la couronne nord
Un arbre déraciné est notamment tombé sur une maison du boulevard de Fontainebleau à Blainville, dans les Laurentides, ravageant un bout ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Inondations à Pohénégamook: plusieurs foyers évacués
En quelques minutes seulement, les fortes précipitations ont fait sortir la rivière Saint-Éleuthère de son lit ravageant le rang de l'Église, la rue ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
L'unité des homicides prend la relève dans le cas d'un incendie fatal …
Le cadavre a été découvert lundi après-midi lorsque des pompiers tentaient de maîtriser les flammes ravageant une résidence de l'avenue ... «Radio-Canada, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravageant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravageant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z