アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submergeant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBMERGEANTの発音

submergeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMERGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBMERGEANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«submergeant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubmergeantの定義

辞書の浸水の定義は完全に重複しています。 体重、豊かさ、何かの暴力によって圧倒。

La définition de submergeant dans le dictionnaire est recouvrir complètement. Accabler par le poids, l'abondance, la violence de quelque chose.


フランス語辞典で«submergeant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBMERGEANTと韻を踏むフランス語の単語


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

SUBMERGEANTのように始まるフランス語の単語

subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submerger
submersible
submersion
submicroscopique
submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital
subordination

SUBMERGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
surnageant
transigeant
voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるsubmergeantの類義語と反意語

同義語

«submergeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMERGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submergeantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubmergeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«submergeant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

淹没
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumergimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

submerging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निमज्जन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затопление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

submersão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

submerging
260百万人のスピーカー

フランス語

submergeant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

submerging
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untertauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沈めます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

submerging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấn chìm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்கிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

submerging
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommersione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanurzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затоплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imersarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμβάπτισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder loop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

submerging
5百万人のスピーカー

submergeantの使用傾向

傾向

用語«SUBMERGEANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«submergeant»の使用頻度を示しています。
submergeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submergeant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBMERGEANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«submergeant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«submergeant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、submergeantに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMERGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubmergeantの使いかたを見つけましょう。submergeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mort un pont vers la vie
Il faut savoir lire l'énergie car nous pouvons fatiguer les gens avec notre activité mentale. Ne vous a-t-on jamais dit que vous étiez submergeant? Qu'en avez- vous pensé? Que c'était un compliment? Submergeant veut dire « trop et trop tôt.
Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009
2
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
C'est pourquoi j'insisterai plus ici sur le premier volet, celui de la réitération, pour envisager l'esclavage comme « submergeant » dans les répertoires possibles de l'identification sociale. De nouveau, je proposerai un détour empirique pour ...
Christine Chivallon, 2012
3
15 ans de mer ou la réalité d'un rêve
Atteindre le château ou la dunette était un exercice périlleux; il suffisait d'une mauvaise évaluation des distances et du rythme des vagues submergeant le pont pour, immanquablement, prendre un bain forcé. Pour avoir effectué moi- même ce ...
André DHEUR
4
L'amant liesse
... peut-être, entre eux, la vapeur des eaux lourdes du désir submergeant tout au fil des jours, submergeant les meubles les photos l'air enfumé qu'ils partageaient, troublant la surface des mots des phrases qu'ils lisaient qu'ils écrivaient, ...
Bertrand Leclair, 2007
5
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ce territoire de 70 000 hectares est classé parc naturel régional depuis 1970. Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs sont devenus des sites d'exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Petit Futé Champagne Ardenne
Ces lacs réservoirs submergeant forêts, prairies et étangs, sont devenus sites d' exception pour les oiseaux, les ornithologues, les randonneurs et les amateurs de loisirs nautiques. Les lacs sont aujourd'hui des pôles d'attraction touristiques ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
7
Histoire naturelle: générale et particulière
Il est aisé de concevoir comment le zz sable porté 8( accumulé par le vent en un endroit, est zz repris ensuite par le_même vent &porté plus loin , 8( zz qu'ainsi le sable peut avancer en submergeant le pays, zz tant que la minière qui le fournit,  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749
8
Les membres du Conseil de Castille à l'époque moderne ...
Ceux-ci se dirigèrent vers l'université : en effet, la marée de la vénalité des offices ne submergeant pas tous les postes, notamment les plus élevés, la carrière juridique procurée par l'université s'affirmait comme le principal moyen pour entrer ...
Janine Fayard, 1976
9
[Troisieme et quatrieme partie] (207 p.,163 p.)
... l'axiome fondamental : point de délit sans volonté. Or , si ma maison en s' écroulant ensevelit un homme dans «achûte; si, brûlée par la foudre , elle brûle ht liaison voisine ; si le débordement d'un torrent ou d'un fleuve , en submergeant mes ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), 1790
10
Mémoires
... souffle doit détruire , tantôt en ravageant leurs possessions par les foudres et les tempêtes , en marquant même des victimes particulières choisies parmi les états les plus précieux de la société , tantôt en submergeant des contrées entières.
Antoine ¬de Rivarol, 1824

用語«SUBMERGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmergeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur Twitter, Anonymous combat l'État Islamique grâce à des mangas
Les "hacktivistes" tentent de noyer le message des combattants jihadistes sur les réseaux sociaux en les submergeant notamment d'un flot de ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Défi Adventurium. Arrêt forcé pour Beauvarlet et Lantin
L'état de la mer s'est rapidement dégradé, forte houle submergeant parfois le bateau et obligeant à mettre cap au sud plus tôt que prévu pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Inondations en Chine: emportée par le courant, une femme décède
La pluie a provoqué des inondations et glissements de terrain, détruisant les routes et submergeant des voitures. Deux personnes, qui se ... «RTL info, 7月 15»
4
La grande inondation
L'eau continue de remonter la Tamise, submergeant la ville : comment l'arrêter ? Leonard Morrison envisage une solution qui paraît insensée. «Toutelatele.com, 7月 15»
5
[Tribune] 6 conseils pour bien utiliser les push et fidéliser son …
Attention donc : beaucoup d'entreprises commettent l'erreur de copier tout le contenu de leur site web dans leur application, submergeant les ... «Emarketing, 7月 15»
6
Ile-de-France : la Fête nationale gâchée la nuit dernière sur fond de …
Si le gâchis matériel et volontaire est énorme, les forces de l'ordre sont intervenues au plus vite, au vu du nombre d'appels les submergeant ou ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
7
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4
A sa mort, les Eaux engloutissent la Cité, submergeant tout. Vous obtiendrez aussi le premier Trophée du jeu, le Trophée « Ouvrez les vannes ... «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Communales – Des élections sur fond d'inquiétude
Les candidats indépendants et d'autres formations politiques ne sont pas en reste, en submergeant les réseaux sociaux et quelques médias ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Devinez quelle actrice britannique rejoint la clique de Taylor Swift !
Submergeant son compte instagram de photos avec ses copines, la compositrice de 25 ans fut aperçue sur une photo entourée des ... «Nina People, 6月 15»
10
Le mal-être du voyageur face à la grandeur de l'art
... submergeant parfois les touristes lors de leur course effrénée d'un musée à l'autre pour tenir le rythme imposé dans les voyages organisés, ... «Actualitté.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Submergeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/submergeant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z