アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialogique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIALOGIQUEの発音

dialogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIALOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dialogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdialogiqueの定義

辞書内の対話の定義は、対話の形で行われます。

La définition de dialogique dans le dictionnaire est en forme de dialogue.


フランス語辞典で«dialogique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

DIALOGIQUEのように始まるフランス語の単語

dialecticien
dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogue
dialog
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse
dialysé
dialysée

DIALOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるdialogiqueの類義語と反意語

同義語

«dialogique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialogiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialogiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialogique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对话的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dialógico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialogic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диалогический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialógico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কথোপকথনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

dialogique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialogik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dialogischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대화체의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialogic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo thể đối thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dialogic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyalojik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialogico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialogiczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діалогічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialogice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialogiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialogisk
5百万人のスピーカー

dialogiqueの使用傾向

傾向

用語«DIALOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dialogique»の使用頻度を示しています。
dialogiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialogique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialogique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialogique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dialogiqueに関するニュースでの使用例

例え

«DIALOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialogiqueの使いかたを見つけましょう。dialogiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours et vérité: analyses pragmatique, dialogique et ...
La philosophie occidentale s'est toujours pensee comme quete de verite.
Denis Vernant, 2009
2
Mikhaïl Bakhtine. Le principe dialogique. Suivi de : Ecrits ...
Le penseur russe Mikhaïl Bakhtine (1895-1975) a mené sous le régime soviétique une existence marginale, mais ses travaux, publiés en partie après sa mort, sont aujourd’hui traduits et discutés dans le monde entier.
Tzvetan Todorov, 2013
3
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
2.3 Dialogal, dialogique : le fil du discours et /'objet de discours Il me semble que, à partir de la relecture que nous venons de faire des textes de Bakhtine, comme de la mise en place de la différence dialogal / dialogique en relation avec la ...
Jacques Bres, 2005
4
Ce corps qui parle: pour une lecture dialogique de Denis ...
En sa capacité d'héberger des idées contradictoires et changeantes, Denis Diderot incarne avec brio les impasses, doutes, questions et énergies de son siècle.
Anthony Wall, 2005
5
Entre-dialogues avec Bakhtin: ou, Sociocritique de la ...
De sorte que [I]e rapport dialogique a ceci de spécifique qu'il ne relève pas d'un système relationnel d'ordre logique (fût-il dialectique) ou linguistique (syntaxîco- compositionnel). Il n'est possible qu'entre des énoncés finis, proférés par des ...
M.-Pierrette Malcuzynski, 1992
6
Logique dialogique: une introduction
Ce livre est le premier volume d'un ouvrage, Logique Dialogique: une introduction, conu selon deux parties autonomes sur la logique dialogique.
Matthieu Fontaine, Juan Redmond, 2008
7
Du sens commun à la société de communication: études de ...
B. Le rapport dialogique critique Par rapport dialogique, nous entendons une relation de discussion, de débat, de critique explicite et argumentée ; une relation , donc, où celui qui la noue et l'assume prend le risque d'être mis lui-même en ...
Gilbert Hottois, 1989
8
Le dialogue à l'âge classique: étude de la littérature ...
De "catéchisme" en "discussion lettrée", de "conversation" en "entretien", de promenade en rêverie, l'étude du dialogue mène ainsi vers l'exploration des lieux communs de la société de l'âge classique : lieux communs sémantiques ...
Claire Cazanave, 2007
9
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
Critique de la conception baxtinienne du mot dialogique. Définition du dialogisme romanesque L'idée de 'dialogue linguistique' était chère aux formalistes russes. Ils insistaient sur le caractère dialogique de la communication linguistique 1Z ...
Julia Kristeva, 1970
10
Professionnalisme et Délibération Éthique
L'exigence dialogique oblige la personne cette fois à développer son esprit critique, c'est-à-dire à mesurer la validité de ce qu'elle énonce. Le dialogue, en permettant une confrontation positive de soi et d'autrui dans le but de trouver ...
Georges A. Legault, 1999

用語«DIALOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialogiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
... d'un genre qui a connu un vif succès au cours du Grand Siècle, et qui s'est imposé comme une forme privilégiée de pratique dialogique. «Fabula, 7月 15»
2
Sphères fonctionnelles : chacun voit midi à sa porte...
... l'extrême ce mécanisme et l'a progressivement modifié en transformant la modalité dialogique* qui devrait le sous-tendre en une modalité hologrammatique. «UP Magazine, 7月 15»
3
Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)
La lettre articule ainsi le monologique et le dialogique, selon une ambiguïté que peuvent exploiter certains « cas » épistolaires et littéraires ... «Fabula, 7月 15»
4
Diderot. Le Combattant de la liberté
La difficulté vient en partie du procédé dialogique de Diderot qui se cache tantôt derrière l'un, tantôt derrière l'autre des interlocuteurs mis en ... «L'Histoire, 7月 15»
5
Bon anniversaire, Edgar !
Contre cette mutilation, toute ton œuvre démontre au contraire le bon usage (dialogique, dialectique) de l'opposant. Hantée par l'infinie ... «La Croix, 6月 15»
6
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
... et devait être réinstaurée par tous les sens du poème (physique et psychique, dialogique et cosmique), telle « une venue au monde » :. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, 6月 15»
8
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Accompagner ce groupe opprimé de manière dialogique n'a pas été une aventure purement intellectuelle. Y ayant personnellement pris part, ... «Églises d'Asie, 6月 15»
9
Un nouveau paradigme au service de la refondation (Martine Boudet)
... que l'on ne peut se préoccuper de l'intérêt des élèves, sans considérer en même temps et de manière dialogique celui de leurs maîtres. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
10
Hommage à Martin Buber
Lui, Buber, le philosophe de la rencontre et de la pensée dialogique, une pensée qui met l'accent sur l'échange et la rencontre, créera un ... «Le Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dialogique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialogique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z