アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialogueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIALOGUEURの発音

dialogueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIALOGUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dialogueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdialogueurの定義

辞書の中のダイアログの定義は、対話を書くものです。 対話者の対話者。

La définition de dialogueur dans le dictionnaire est celui qui écrit un dialogue. Interlocuteur dans un dialogue.


フランス語辞典で«dialogueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALOGUEURと韻を踏むフランス語の単語


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

DIALOGUEURのように始まるフランス語の単語

dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse
dialysé
dialysée
dialyser
dialyseur

DIALOGUEURのように終わるフランス語の単語

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

フランス語の同義語辞典にあるdialogueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIALOGUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dialogueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dialogueurのフランス語での同義語

«dialogueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALOGUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialogueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialogueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialogueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dialogueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dialogueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialogueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dialogueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dialogueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dialogueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialogueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dialogueur
260百万人のスピーカー

フランス語

dialogueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialogueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dialogueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dialogueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dialogueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialogueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dialogueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dialogueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dialogueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dialogueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialogueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialogueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dialogueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialogueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dialogueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialogueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialogueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialogueur
5百万人のスピーカー

dialogueurの使用傾向

傾向

用語«DIALOGUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«dialogueur»の使用頻度を示しています。
dialogueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialogueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALOGUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialogueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialogueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dialogueurに関するニュースでの使用例

例え

«DIALOGUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialogueurの使いかたを見つけましょう。dialogueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secret de Socrate pour changer la vie (Le)
Le dialogueur impose au dialogué de n'utiliser que des phrases courtes et même souvent de se contenter d'un acquiescement. Ce qui met le dialogué dans une position de dépendance ou de soumission. Il est proprement manipulé par le ...
François Roustang, 2009
2
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Un auteur dramatique ne réussira point s'il n'est bon dialogueur. Dancourt est un agréable dialogueur. DIALTHKON. s. m. (pharm.) Onguent dans lequel entrait la guimauve. DIALYSE, s. f. (chirurg.) Solution de conlinuiié qui se reconnaît ...
‎1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
Médicament dans la composition duquel entrait l'aloès. DIALOGALISER , ou DIALOGISER, v. a. Faire des dialogues. (Boiste.) Dialogalisé , ii. participe. Il est inusité, y. Dialoguer dans le Dictionnaire. DIALOGUEUR. s. m. Verbeux, qui dialogue ...
Académie française, 1836
4
Dictionnaire de l'académie française
s. m. Il se dit quelquefois, dans la critique littéraire, de Celui qui parle dans un dialogue; et principalement de Celui qui écrit un dialogue. Un auteur dramatique ne réussira point s'il n'est bon dialoguevr. Dancourt est un agréable dialogueur.
Louis Barré, 1839
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
DPF* DIALOGUEUR , EUS! , s. m. 8c s. Qui dialogue , qui parle 8c écrit par dialogue. L'Auteur peint ic1 le .Dialogueur sophiste ,ñ le subtil furet des replis imaginaires du sond du cœur. DESFONTAINES. Dancourt s'é— toit attire' la réputation ...
6
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
On n'a donc pas toujours besoin de cette rapidité et de cette concision, qui forment pourtant une grande beauté dans d'autres circonstances , pour être un excellent dialogueur; et Racine mériterait cet éloge quand même il n'aurait composé ...
Alexandre Timoni, 1856
7
Tableau synoptique et pittoresque des littératures les plus ...
Or comme on trouve fort peu d'exemples de cette concision dans Racine, nos critiques en concluentsanshésiterquece grand homme est un mauvais dialogueur. Il est très faux que le dialogue doive être toujours rapide et concis : il y a même ...
Alexandre Timoni, 1853
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Un auteur dramatique ne réussira point sy il n'est bon dialogueur. Dancourt est un agiéahle dialogueur. (C- À.) Diamastlgose , s. f. Du grec diamastigein fouetter rudement. T. d'hist. anc. Flagellation religieuse des enfants de Sparte devant ...
A. C. Demoustier, 1844
9
Dictionnaire des rimes: où se trouvent, I les mots et le ...
Ё Drngueur, ro/fro arenom colDevalileur , Людям)'. 'Ё ligeus. Dévorateur, ator. Ё Drogueur,vieux mot, рт. Dialogueur , oeroofus. ig macopola. Diciatcur, -/ttor. C, Dupeur, rfecrptor. Diíi`amateur, fama alicujus Ecailleur, o/lrearius. 0Í1f/'L'¢'?/U01'.
Pierre Richelet, Berthelin, 1778
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[sacrés Dialogueur , s. m. verbeux. Diaconat , s. m. le second des ordres Dialthée , s. f. sorte (Tonguent. Diaconesse, s. flveuve ou fille destinée, Dialyse , s. f. si e sur deux voyelles dans Péglise primitive , à certains pouren faire Eux syllabes.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828

用語«DIALOGUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialogueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les organisations caritatives ne savent plus se passer de leurs …
... Pro Juventute ou Swissaid, et facture jusqu'à 850 francs par jour et par «dialogueur». Elle en emploie environ un millier sur toute la Suisse. «Le Temps, 6月 15»
2
Du cash contre tes idéaux
Mario*, étudiant contraint à l'anonymat par son contrat, est devenu dialogueur peu après avoir terminé le collège. «J'aime parler et aller vers ... «La Liberté, 5月 15»
3
ça, ça a émoustillé leur couple
On ne laisse jamais de tensions s'installer : je suis une sanguine qui démarre au quart de tour, il est un grand dialogueur, on s'en sort bien. On rigole beaucoup ... «Biba Magazine, 9月 14»
4
Jazz : le pianiste Omer Klein a tout d'un grand
... sa rythmique complice — les impeccables Haggai Cohen Milo à la contrebasse et Ziv Ravitz à la batterie — en fait un dialogueur hors pair. «Télérama.fr, 10月 13»
5
Ma sage-femme s'appelle Socrate 1
Je suis littéralement manipulée par le dialogueur - la dialogueuse - avec laquelle je veux faire un livre. C'est le prix à payer je crois : accepter ... «Courrier International Blogs, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dialogueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialogueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z