アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialectisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIALECTISATIONの発音

dialectisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIALECTISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DIALECTISATIONのように始まるフランス語の単語

dialectal
dialecte
dialecticien
dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialyse

DIALECTISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdialectisationの類義語と反意語

同義語

«dialectisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALECTISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialectisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialectisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialectisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dialectization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dialectización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dialectization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dialectization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dialectization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dialectization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dialetização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dialectization
260百万人のスピーカー

フランス語

dialectisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dialectization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dialectization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dialectization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dialectization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialectization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dialectization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dialectization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dialectization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dialectization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialettizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dialectization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dialectization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dialectization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dialectization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialectization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialectization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialectization
5百万人のスピーカー

dialectisationの使用傾向

傾向

用語«DIALECTISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«dialectisation»の使用頻度を示しています。
dialectisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialectisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALECTISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialectisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialectisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dialectisationに関するニュースでの使用例

例え

«DIALECTISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialectisationの使いかたを見つけましょう。dialectisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problème de la connaissance en philosophie ouverte
Ce bouleversement considérable de la vision du monde était en fait une dialectisation, la dialectisation de l'idée de cosmos. Cette dialectisation comportait une révision complète de ce qu'il est commode d'appeler aujourd'hui l' hypothèse ...
Ferdinand Gonseth, Éric Emery, 1990
2
La Dialectisation de la Gallo-Romania: problèmes phonologiques
problèmes phonologiques Jakob Th Wüest. phonologiquement pertinente. Il arrive pourtant que ces changements ultérieurs soient l'unique indice de la palatalisation qui a dû les précéder. Le cas le plus clair est celui de ty, qui a dû aboutir ...
Jakob Th Wüest, 1979
3
La recherche féministe francophone: langue, identités et enjeux
La dialectisation des savoirs : un idéal éthique improbable ? Enfin, pour lancer la discussion, j'aimerais aborder la question de la dialectisation des savoirs, objectif sous-jacent au deuxième enjeu de la reconnaissance et l'intégration d'un ...
‎2009
4
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
La réalisation de ce projet implique chez Roa Bastos une dialectisation des espaces de signes et de discours. Et il articule cette dialectisation comme mouvement : (la contre-histoire), l'anti-histoire (antihistoria) devait se convertir en une intra- ...
Wladimir Krysinski, 1981
5
La dialectique réflexive: lignes fondamentales d'une ...
Nous prétendons seulement ici que la dialectisation téléologique et réflexive de ce type de structure peut s'opérer au regard de certaines totalités naturelles, physiques, chimiques, et biologiques, afin de constituer plus globalement un essai ...
André Stanguennec, 2006
6
Le principe d'existence: Un devenir psychiatrique de la ...
Avec Husserl on assiste aussi aux premiers linéaments d'une herméneutique de l'expérience: du monde naturel extérieur au monde de 'l'appartenance propre' ( Eigensphâre) la conclusion est bonne en vertu de la dialectisation assurée par ...
S. Valdinoci, 1989
7
Méditations kantiennes: en deçà de Dieu, au delà du tout
La. dialectisation. de. la. critique. 1. DE KANT A HEGEL « L'exposé de la dialectique que fait Kant dans les antinomies de la raison... ne mérite pas grand éloge. Mais l'idée générale sur laquelle il s'est fondé et qu'il fait valoir, est celle de ...
Philibert Secrétan, 1981
8
Mélanges: Etienne Bernand
Le premier exemple, le plus éclatant, est celui de la «dialectisation» des notions morales, notamment éris, elpis et aidôs, dans les deux grands poèmes d'Hésiode . Hésiode présente ces notions comme à la fois bonnes et mauvaises, bonnes ...
Nicole Fick-Michel, Jean-Claude Carrière, 1991
9
Philosophie néo-scolastique et philosophie ouverte
Gonseth pour reconnaître que le merveilleux progrès de la science doit beaucoup à la dialectisation et à la révision. Ils sont d'accord pour admettre que cette révision et cette dialectisation peuvent et doivent être faites en tout ce qui, dans les ...
‎1973
10
HISTOIRE GENERALE DE L'AFRIQUE V4 . L'AFRIQ
... est-il très proche du dagari. Tout au plus peut-on noter que l'unification étatique a généralement pour effet une faible dialectisation des langues tandis que les systèmes politiques non centralisés coïncident avec une extrême dialectisation.
Djibril Tamsir Niane, 1997

用語«DIALECTISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialectisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacrée psychanalyse !
... d'explication en explication, avec l'aide du doute et la dialectisation du propos, des formulations hypothétiques, des vérifications patientes, ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
2
"C'est l'amazighité qui nous distingue du reste du monde"
... des fossés d'incompréhension qui grandissent de plus en plus, mais cette dialectisation dont souffre tamazight est facilement surmontable. «L'Expression, 4月 15»
3
Le PJD s'attaque à la darija
Le PJD s'est soulevé, dans un communiqué publié le 22 février, contre ce qu'il appelle "la dialectisation de l'enseignement". Le parti a appelé à garder le ... «Médias 24, 2月 15»
4
Super Smash Bros 3DS
En plus de ces deux modes de jeux vous aurez accès à d'autres features, elles aussi portées sur la dialectisation d'une aventure taillée sur ... «Millenium, 9月 14»
5
Jon Mills, L'inconscient et son lieu. Genèse de la réalité psychique
Les auteurs psychanalystes sur lesquels s'appuie l'auteur procèdent d'une dialectisation entre matériel clinique et conceptualisation. Bion a travaillé à partir de ... «Revues.org, 8月 14»
6
« Où va la droite ? » « Où » est le FN ? Gollnisch répond dans …
Mais je ne suis pas choqué, je vous le disais, que certains souhaitent mettre fin à une dialectisation de notre société qui date de la Révolution ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 14»
7
"Nymphomaniac v. 2" avec Charlotte Gainsbourg : une sublime …
En poussant la dialectisation à un degré caricatural, Lars Von Trier semble passer son temps à détruire la cathédrale qu'il édifie : les plus ... «Le Nouvel Observateur, 1月 14»
8
Le dialecte à l'école mettrait-il fin à la diglossie au Maroc? Par …
Dans le domaine de la communication, on assiste à une poussée de dialectisation des accroches publicitaires, certes choquantes, mais qui ... «L'Économiste, 12月 13»
9
Algérie-France : destins entremêlés, histoire à partager
... ni «positif» ni «négatif» dans l'histoire, il y a toute la complexité du divers historique dont il ne peut rendre compte que dans la dialectisation. «Le Matin DZ, 5月 13»
10
Merleau-Ponty et la psychanalyse
La dialectisation opérée entre nature et culture, facticité et idéalité, n'est pas sans rappeler, affirme T. Ayouch, la conception somato-psychique ... «Nonfiction.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dialectisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialectisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z