アプリをダウンロードする
educalingo
distrayant

"distrayant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISTRAYANTの発音

distrayant


DISTRAYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTRAYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdistrayantの定義

辞書の中で気を散らすことの定義は、気を散らすのに適していて、楽しい時間を占める。 それは素晴らしい趣味を提供します。


DISTRAYANTと韻を踏むフランス語の単語

abstrayant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · chatoyant · clairvoyant · croyant · délayant · effrayant · flamboyant · fuyant · nettoyant · payant · prévoyant · pédago-distrayant · verdoyant · voyant · zézayant · égayant

DISTRAYANTのように始まるフランス語の単語

distracteur · distractibilité · distractif · distraction · distraire · distrait · distraitement · distrayeur · distrayeuse · distribuable · distribuer · distributeur · distributif · distribution · distributionalisme · distributionnel · distributivement · distributivité · distributrice · districal

DISTRAYANTのように終わるフランス語の単語

aboyant · apitoyant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · foudroyant · gouleyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · louvoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · rougeoyant · seyant · tournoyant

フランス語の同義語辞典にあるdistrayantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTRAYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«distrayant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISTRAYANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«distrayant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distrayant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRAYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distrayantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistrayantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distrayant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

distracción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

distracting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान भंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشتيت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвлекающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষেপী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

distrayant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwirrend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気が散ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

distracting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất tập trung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचलित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikkat dağıtıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відволікаючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distrage atenția
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπούν την προσοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steurende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

distraherande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

distraherende
5百万人のスピーカー

distrayantの使用傾向

傾向

用語«DISTRAYANT»の使用傾向

distrayantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distrayant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、distrayantに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistrayantの使いかたを見つけましょう。distrayantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La littérature suisse-allemande d'aujourd'hui: seul le ...
Cet ouvrage de réflexion sur l'une des plus méconnues des littératures d'aujourd'hui introduit le lecteur dans un monde paradoxal, si accessible et pourtant si étrange.
Anne-Marie Gresser, 2009
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Ancicnement on disait se distraire pour se dispenser , et le P. Barre s'est encore servi de cette expression , qui est du 16e siècle. « Cette raison ne lui permetroit pas de se distraire des égards qu'il lui devoit. Hist. tCAllem. * DISTRAYANT , ante  ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
Ils distraient , ( qui est de deuxsyll. et se prononce dist-rè) je distrayais, nous distrayions , etc. Jai distrait , ( il n'a point d'aoriste ) je distrairai , distrairais ; que \ zdistrsie , ( il n'a point d'imparfait du subjonctif) distrayant , distrait. i°. * Ancicncment ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... distrairedistrairedistrairedistraire (d$une occupation) distraire (se distraire (se distraire (se distraire (se -) (se dissiper) distrait,distrait,distrait,distrait, - aiteaiteaiteaite distrayant,distrayant,distrayant,distrayant, -anteanteanteante (a.) ...
Jacques Rongier, 2013
5
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
Dans un contexte distrayant le triangle sera toujours perçu comme un triangle bien qu'un effort puisse être nécessaire pour l'individualiser. Or, les différences individuelles mises en évidence avec un contexte intriqué ne se retrouvent pas ...
Michel Huteau, 1987
6
La Revue légale
Le jugement de la Cour supérieure du district d'Ottawa, qui est confirmé, a été rendu par M. le juge Chauviu, le 9 décembre 19liS. Par une déclaration supplémentaire j/iiis rf'ar- rein contimuiiire, l'avocat distrayant demande jugement pour ses ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Décret distrayant une parcelle de terrain dépendant du bois de l'hôpital civil de Constanline, H. 3oi, p. 9. 'onters commuxai.es. Décrets: portant révision d' aménagement des forêts communales ci-après, désignées : Abondance (Haute- Savoie;, ...
France, 1921
8
La revue de jurisprudence du recueil des décisions de Québec
Le distrayant a répondu à ce raisonnement assumant toujours que le jugement comportait une condamnation aux frais: — C'est peut être un mauvais jugement, un jugement où il a été prononcé sur des choses non demandées, où il a été ...
9
La Revue de jurisprudence: ou recueil de decisions des ...
Par un-e déclaration supplémentaire puis d'arrein continuance, Pavocat distrayant demande jugement pour ses frais 'dans l'a présente cause alléguant que 1e désistement produit par lesparties, à son_insu, ne peut pas l'affecter, attendu qu'il ...
Charles Chamilly de Lorimier, 1921
10
La Revue Legale
Le jugement de la Cour supérieure du district d'Ottawa, qui est confirmé, a été rendu par M. le juge Chauvin, le i) décembre 1918. Par une déclaration supplémentaire puis darrein сон lin >ш и ce, l'avocat distrayant demande ju- genient pour ...

用語«DISTRAYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistrayantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …
Actuellement, le rap distrayant et mainstream domine en France et aux Etats-Unis. Même s'il n'a pas disparu de ces pays, peut-on dire que le ... «Le Monde, 7月 15»
2
Meurtre de Loretta Saunders : sa meurtrière fait appel | ICI.Radio …
... directement au crime, mais qu'elle y a tout de même contribué en distrayant Loretta Saunders pendant que Blake Leggette l'attaquait. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Taxi Diamond à l'assaut d'Uber
... ce n'est pas passé parce qu'on n'avait pas le droit d'avoir un écran dans l'auto parce que c'était distrayant», rappelle-t-il avec humour. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
En salles aujourd'hui: «Boys», une romance entre deux adolescents …
Au final, Boys ne vous fera pas sortir les mouchoirs, mais reste un film tous publics, distrayant et positif, où chacun.e peut s'identifier aux deux ... «Yagg, 7月 15»
5
Le projet de piste d'hélicoptère de Neuville-en-Condroz déchaîne …
Sécurité ? Il y a tellement d accident d'hélicoptère ? Personnellement au CHU je trouve bien distrayant le va et vient des hélicos. Il suffit juste ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Le chat qui préférait la caméra au yoga… (Vidéo du jour)
Deux cas de figure sont possibles : soit votre meilleur ami décide de participer en vous distrayant au maximum, quitte à perturber vos activités, ... «Wamiz, 7月 15»
7
Entre complot et paranoïa
... pouvoir est une conspiration permanente », mais si avec le mystère et le complot on peut faire de la bonne télévision et un cinéma distrayant, ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Test de Rocket League
Dans l'ensemble c'est distrayant même si rien ne vaut le online. On notera également que le jeu propose de l'écran splitté à deux et jusqu'à ... «jeuxpcmag.com, 7月 15»
9
Festival d'été de Boisbriand: un air d'ici et d'ailleurs, toujours aussi …
L'air d'ici était chaud à point et celui venu d'ailleurs, fort distrayant. Bon nombre d'enfants ont pris un évident plaisir à faire un petit détour au ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
10
Édition. Yann Lukas raconte la Bretagne insolite, de A à Z
L'idée était de proposer un petit ouvrage facile à lire qui aborde la réalité bretonne en évitant la politique et l'économie, distrayant sans tomber ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distrayant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distrayant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA