アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assommant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOMMANTの発音

assommant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOMMANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOMMANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assommant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassommantの定義

辞書の中のstunnerの定義はノックアウトであり、これは気絶するのに適しています。

La définition de assommant dans le dictionnaire est qui assomme, qui est propre à assommer.


フランス語辞典で«assommant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOMMANTと韻を踏むフランス語の単語


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
animant
animant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déformant
déformant
déprimant
déprimant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
humant
humant
imprimant
imprimant
informant
informant
performant
performant
transformant
transformant

ASSOMMANTのように始まるフランス語の単語

assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste

ASSOMMANTのように終わるフランス語の単語

acclamant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
infamant
infirmant
légitimant
nécromant
opprimant
ramant
réprimant
transhumant
ultraperformant
écumant
électro-aimant

フランス語の同義語辞典にあるassommantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSOMMANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assommant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assommantのフランス語での同義語

フランス語で«ASSOMMANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assommant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assommantのフランス語での反義語

«assommant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOMMANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assommantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassommantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assommant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乏味
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tedioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tedious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरदिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tedioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

assommant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

langweilig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siluman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buồn chán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दमवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

noioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråkiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langtekkelig
5百万人のスピーカー

assommantの使用傾向

傾向

用語«ASSOMMANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«assommant»の使用頻度を示しています。
assommantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assommant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOMMANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assommant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assommant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assommantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSOMMANT»の引用

assommantという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
L'administration, c'est mesquin, petit, tracassier. Le gouvernement, c'est pénible, difficile, délicat. La guerre, voyez-vous, c'est horrible, mais la paix, la paix, il faut bien le dire, c'est assommant.
2
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

«ASSOMMANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassommantの使いかたを見つけましょう。assommantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
(Idem.) Ces talents que Dieu dispense, Avilis sous l'ignorance, Gémissants sous l 'oppresseur. (Idem.) Il y a donc des peuples chrétiens gémissants dans un triste esclavage. (Idem.) MMANT, ME. ASSOMMANT, participe présent du verbe actif, ...
H. Bescherelle, 1856
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... au chagrin de leur maire Assommant adj. un conférencier assommant endort son public adj. rien n'est plus assommant que le sermon quotidien du donneur de conseils v. en assommant la pauvre bête, ce salaud démontra sa méchanceté v.
Jean Camion, 1986
3
Pièces de théatre
Ouf! vo1là le second acte fini !j'cn peux plus! Am : Je voulais bien , je voulais pas. (Fra—Diavolo.) C'estéreintant! C'est assommant! Dieu! qu'un début cause de peine!... J'ai dit ma scèn' tout d'une haleine; Malgré mon succès éclatant, C'est ...
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Ennuyeux , monotone, fastidieux, assommant : Ce qui est ennuyeux est dépourvu d'intérêt: ce qui est monotone fait nailre l'ennui: ce qui est fastidieux amène le dégoût; ce qui est assommant épuise la patience. — L'homme ennuyeux est ...
Laurent Remacle, 1852
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Ennuyeux, monotone, fastidieux, assommant : Ce qui est ennuyeux est dépourvu d'intérêt : ce qui est monotone fait naître l'ennui : ce qui est fastidieux amène le dégoût; ce qui est assommant épuise la patience. — L'homme ennuyeux est ...
Lambert Remacle, 1839
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
ASSOMMANT 1767. « Madame MURER. Les gens qui n'ont qu'une affaire sont bien assommants! » Beaumarchais, Eugénie, n, 9, variante (Marescot i, p. 169). 1 775. « C'est un fatras obscur, un mélange assommant de grands mots vuides ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Ennuyeux, monotone, fastidieux, assommant : Ce qui est ennuyeux est dé— ' pourvu d'intérêt : ce qui est monotone fait naître l'ennui: ce qui est fastidieux amène le dégoût; ce qui est assommant épuise la patience. — L'homme ennuyeux est ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Assolé, ée. partie. (inSchlè'ge gc- theilt). ASSOMMANT, ANTE. adj. (ûier- lûstig). Qui est excessivement fatiguant, ennuyeux , incommode. Travail assommant. Chaleur assommante. Un homme assommant. Discours assommant." Il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Ennuyeux, monotone, fastidieux, assommant: Ce qui est ennuyeux est dépourvu d'intérêt : ce qui est monotone fait nailre l'ennui : ce qui est fastidieux amène le dégoût; ce qui est assommant épuise la patience. — L'homme ennuyeux est ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est excessivement fatiguant, ennuyeux, incommode. ,,'IY.i- T«il assommant. Chaleur assommante. Unhomme assommant. Discours assommant." Il est familier. ASSOMMER. T. a. (todtschla- gen ; triMagen) , Tner avec quelque chose de ...
Académie française, 1851

用語«ASSOMMANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassommantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maritima.info | Sorties - Martigues : Martigues. Ambience plage à NDM
Sous le soleil assommant, autant dire que les jeux d'eau connaissent un franc succès. Tout autant que les diverses animations proposées ... «Maritima.info, 7月 15»
2
Jesse Einsberg explique pourquoi il a comparé le Comic Con à un …
Je suis une personne normale qui a d'habitudes des expériences sensorielles normales, donc le Comic-Con était assommant pour moi. «Nina People, 7月 15»
3
Lance Armstrong s'interroge sur la victoire de Froome
En attendant, l'ancien démiurge du Tour, qui avait l'habitude d'imprimer sa domination sur la Grande Boucle en assommant ses rivaux dès la ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Tour de France 2015: Christopher Froome a remporté la 10ème …
Tour de France 2015: Christopher Froome a remporté la 10ème étape en assommant ses... Il y a 11 h. Interview du 14 juillet: François Hollande ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion - Libération
En débouchant à la flamme rouge, Christopher Froome, vainqueur du jour à la station pyrénéenne de La Pierre-Saint-Martin en assommant le ... «Libération, 7月 15»
6
Py II, à Avignon : encore raté
On n'en sort pas plus heureux que du premier, tant il est glauque et assommant. Hacia la Alegria est issu d'un programme européen de ... «Le Monde, 7月 15»
7
Le nécessaire de la trousse à pharmacie en partant en voyage - L …
Piqûres d'insectes à Bali, soleil assommant dans les Caraïbes, ou entorse au Chili... Il faut savoir être prêt pour toutes les situations et faire que ... «EasyVoyage, 7月 15»
8
Voyages à portée de pages
Quand il rugit, le tigre océanique est vite outrancier, tropical, assommant et mortel. Mais il est aussi fascinant. Poli par le vent et caressé par le ... «Paris Match, 7月 15»
9
Succombez au Sea, Sex & Sun
Côté position, vous éviterez de dégouliner sur votre partenaire : esquivez les acrobaties où vous êtes au-dessus, ou collé, il n'y a rien de plus assommant que ... «GQ Magazine, 7月 15»
10
Ces jeunes qui contestent le modèle européen
... grassouillets avantages à ses représentants tout en assommant les peuples de discours moralisateurs et immigrationnistes, et de restrictions ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assommant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assommant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z