アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doxologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOXOLOGIEの発音

doxologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOXOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOXOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doxologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
doxologie

頌栄

Doxologie

ドキソロジーは、異なる宗教の典礼に使われた賞賛の式です。 それは通常、最終的な祈りとして行われます。 Une doxologie est une formule de louanges employée dans la liturgie de différentes religions. Elle est en général exécutée en tant que finale de prières.

フランス語辞典でのdoxologieの定義

辞書の中での独り言の定義は、三位一体の賞賛に対する最終的な祈りです。

La définition de doxologie dans le dictionnaire est finale de prières à la louange de la trinité.

フランス語辞典で«doxologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOXOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

DOXOLOGIEのように始まるフランス語の単語

douro
doutance
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain
douzaine
douze
douzième
douzièmement
doyen
doyenne
doyenné

DOXOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるdoxologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOXOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doxologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doxologieのフランス語での同義語

«doxologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOXOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doxologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoxologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doxologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赞美诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doxología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doxology
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुतिगान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحمدله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

славословие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doxologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্সোলজি
260百万人のスピーカー

フランス語

doxologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sikit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Doxologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頌栄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송영
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doxology
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời chúc tụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்கூற்றென்பதே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doxology
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doksoloji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dossologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doksologia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

славослів´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doxologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doksologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doxologin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doksologi
5百万人のスピーカー

doxologieの使用傾向

傾向

用語«DOXOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«doxologie»の使用頻度を示しています。
doxologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doxologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOXOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doxologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doxologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doxologieに関するニュースでの使用例

例え

«DOXOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoxologieの使いかたを見つけましょう。doxologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magnifique Doxologie Du Festu
Sebastian Roulliard. rzo La M agmpque Daxalogte > tesfois la plus commune vsance esi en pra; ~ tique, 'Ut Som res committdtur: comme le decide par expres ladicte coustum e, quand il'y a plusieurs consorts , 85 Anjou y estfor, mel,en ...
Sebastian Roulliard, 1610
2
L'Apotre Paul: esquisse d'une histoire de sa Pensée
Ueberdies wird auch durch Itinck nicht erklärt, weder, dals die Doxologie in einigen Codices an beiden Stellen fehlt, noch auch, dafs der Segenswunsch c. 16, 24. bald vor der Doxologie ausgelassen, bald hinter die Doxologie versetzt worden ...
Auguste Sabatier, 1870
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le second fut la doxologie , Gloria Patri &f Filio , fcf Sfiritui Sancto. Voyez Doxologie. Cette conduite qui sembloit renfermer une espece de communion avec les ariens , choqua beaucoup de catholiques , qui commencèrent à tenir des ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
4
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Les deux derniers versets sont plus originaux, marqués par la foi envers ce « Dieu et Père » (trois fois nommé au total) vers lequel se tourne la doxologie finale. Cet élément, absent des lettres grecques usuelles, traduit la sensibilité religieuse ...
Marc Rastoin, 2003
5
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
Le chapitre 16 contient une recommandation pour la diaconesse Phoebé, des salutations personnelles très étendues et une doxologie (formule d'action de grâce) finale (16,25-27). A ce propos se posent des problèmes d'unité. D'une part , la ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
6
Le renouveau liturgique: une relecture
D'autres anaphores lient la doxologie aux intercessions. Donnons un exemple : « Souviens-toi, Seigneur, de ceux qui portent du fruit, opèrent le bien parmi les saints de ton Église... et accorde-nous de te glorifier d'une seule bouche et d'un ...
Adrien Nocent, 1993
7
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
la doxologie trinitaire qui visent l'action de la Trinité dans l'histoire du salut, aussi bien que la relation des trois Personnes divines entre elles. Au début de la Préface eucharistique, on s'adresse à Dieu en ces termes 20: « Nous te rendons  ...
Willy Rordorf, 1986
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Il y eut effectivement à Antioche de grandes disputes siir la forme de la doxologie ; les Catholiques retinrent l'a premiere ; 8c les Ariens 8c autres Anti-trinitaires, quel u'une des trois autres. Saint Basile a tâché de justi er la seconde. . Au reste  ...
Denis Diderot, Briasson, 1755
9
L'abécédaire du chant liturgique
(Ps 71, 18-19) Dans la Liturgie des Heures, chaque psaume se termine par une doxologie qui peut être de deux, trois ou quatre "vers" (s tiques) : Rendons gloire au Père tout-puissant, à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur, à l'Esprit qui habite ...
Philippe Robert, 2001
10
L'épitre de Saint Paul aux Romains
La doxologie finale (16. 25-27) a trouvé place en divers endroits. Si les principaux manuscrits la situent où nous la lisons, elle se trouve ailleurs chez quelques-uns, et pas toujours au même endroit. Certains l'ignorent ou révèlent que leurs ...
Franz J. Leenhardt, 1995

用語«DOXOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoxologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les disques du mois de Mars 2014
... présentés à ce programme : ils sont extraits d'un manuscrit du Sinaï (1777) et sont suivis de la « Doxologie »ou chant de louange et de gloire ... «Radio Notre Dame, 3月 14»
2
Dimanche 9 février à 15h : séance solennelle de l'Institut Saint-Serge
Doxologie en la cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas de Luxembourg à l'occasion de la fête nationale du Grand-Duché. 25 June 2015 ... «Orthodoxie.com, 2月 14»
3
30 septembre : Saint Jérôme
C'est lui qui fait ajouter la doxologie «Gloria Patri…» à la fin de la récitation de chaque psaume. Né en Slovaquie, de parents riches et illustres, ... «DirectMatin.fr, 9月 13»
4
Troisième prédication de carême du P. Cantalamessa
Au cours d'une liturgie, Basile avait prononcé la doxologie en utilisant tantôt la formule : « Gloire au Père, par le Fils, dans le Saint-Esprit » ... «ZENIT.org, 3月 12»
5
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
Enfin, l'action de grâce, adressée à Dieu pour tout ce qu'il a fait, jaillit naturellement dans la louange de Dieu, ou doxologie (CEC 1102-1103). «ZENIT.org, 3月 12»
6
Le Diable chez les Grecs à l'époque contemporaine : cosmologie ou …
Il n'y a pas de liturgie ou de doxologie qui célèbre le Diable, comme il en existe pour les saints. Le corpus de littérature théologique à son sujet n'est pas bien ... «Revues.org, 2月 11»
7
Le P. Eric Mouterde, prêtre comme une évidence
Éric passe de table en table : « Vous séchez avec la doxologie ? Et l'anamnèse, vous ne savez pas où la placer ? Bon ! On va y revenir. «La Croix, 5月 10»
8
La communauté des Béatitudes explore la filiation avec le judaïsme
... elle est vécue au sein de la communauté des Béatitudes : prière du Notre Père, doxologie et chant à Marie nourrissent ce rituel de shabbat. «La Croix, 4月 10»
9
Le Carême, école de Vie
Une occasion d'unir notre vie à l'esprit de la doxologie qui termine la prière eucharistique : Par Lui, avec Lui et en Lui …, et que saint ... «Prélature de l'Opus Dei, 3月 09»
10
Benoît XVI nous demande de nae pas abandonner le Christ
Comme Jean, tout au long du chemin de la vie, nous pouvons proclamer la doxologie du peuple des rachetés, dans l'attente de l'entrée ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Doxologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doxologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z