アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drapelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAPELETの発音

drapelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAPELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drapelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdrapeletの定義

シートの辞書の定義は、色、国家、政府、グループまたはリーダーのエンブレムを持つ布片であり、それができるようにフラッグスタッフに取り付けられています 展開して浮かび上がって、集まりの象徴となります。

La définition de drapelet dans le dictionnaire est pièce d'étoffe portant les couleurs, les emblèmes d'une nation, d'un gouvernement, d'un groupe ou d'un chef et qui est attachée à une hampe de manière qu'elle puisse se déployer et flotter pour servir de signe de ralliement, de symbole.


フランス語辞典で«drapelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
appelet
appelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
pipelet
pipelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
troupelet
troupelet

DRAPELETのように始まるフランス語の単語

dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
drapé
drapeau
drapeautique
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne

DRAPELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
portelet
potelet
rondelet
ruisselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるdrapeletの類義語と反意語

同義語

«drapelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapeletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrapeletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drapelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

drapelet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drapelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drapelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

drapelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

drapelet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

drapelet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drapelet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

drapelet
260百万人のスピーカー

フランス語

drapelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drapelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drapelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

drapelet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

drapelet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drapelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

drapelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

drapelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

drapelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

drapelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drapelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drapelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

drapelet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drapelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

drapelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drapelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drapelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drapelet
5百万人のスピーカー

drapeletの使用傾向

傾向

用語«DRAPELET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«drapelet»の使用頻度を示しています。
drapeletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drapelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drapelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drapeletに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrapeletの使いかたを見つけましょう。drapeletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et lors print d'icelles herbes aumosniere & terrestre, que elle lya en un petit drapelet blanc, &, en les y lyant, feigna icelles herbes de sa main, en faisant croix & disant sa paternostre tout au lonc; & aussi disoit, en seignant icelles : Ou nom du ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
2
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 Septembre 1389 ...
marchant, qu'il avoit sainte & mise de costé sur lui, & laquelle tasse elle trouva ouverte, & en une des bourses d'icelle tasse, un petit drapelet blant noué, lequel elle muça ou suerre du lit sur lequel ilz estoient couchiez, sanz ce que en icellui ...
‎1864
3
Tradition wallonne: revue annuelle de la Commission royale ...
C'est pourquoi, sur le drapelet de Zellick4, saint Quentin et saint Blaise cohabitent. Il existe de plus à Zellick, un culte à saint Marcoul. En général, le saint domine de sa stature le groupe de pèlerins agenouillés à ses pieds dans une attitude ...
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
drapelet. (de drapeau) n. m. fréq. dans la presse. Petit drapeau. Les élèves brandissaient aussi drapelets [sic] pour saluer le président de la République sous [...]. (Le Soleil 24-25/10/1992). Sur l'aire de jeu, les jeunes en tee-shirt [.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
De Gulden passer
Saint Hubert, vénéré à Elewijt (Brabant) ; Drapelet triangulaire pour le pèlerinage des SS. Biaise et Remi et sainte Lucie, à Beersel (Anvers) ; Drapelet in-4° pour le pèlerinage de N. D. d'Hanswijck, à Malines. Panneels (Guillaume , peintre et ...
6
Le couteau sans manche: Poésie
Ce mouvement du drapelet nu sur le toit nous rappelle les effluves de l' indépendance. Mais comme nous aurons oublié nos origines, notre passé, nous ne savons plus bâtir notre avenir. Comment devenir apte dans le tracé du désir dans un ...
Omer Massoumou, 2011
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
De dire si le clos le Roi tenoit au clos Drapelet,& au clos Entechelier, & si Philippe le Bel avoit quatre arpens de vignes dans l un & dans l'autre, je ne voudrois pas toutefois l'assûrer, quoique je croye ; mais jassurerai bien que le clos de la ...
Henri Sauval, 1724
8
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
365 ---Des Poteries ou Clos des Métairies : son assiette. i6 4d--Le-Roi , vendu à diverses ersonnes 6C Communautés , tenoit au Clos e Drapelet 8c Entechelíer. 3 5 4~—De la Sorbonne ; il étoit près de celui de Drapelet 8c dssíntechelicr. S64.
Henri Sauval, 1724
9
Le Folklore brabancon
Drapelet de la Sainte Trinité. M. Emile Van Heurck, dans son œuvre « Les Drapelets de Pèlerinages (page 507) renseigne un drapelet de la Ste-Trinité qu'il attribue à une localité inconnue du Nord de la France. Possédant dans mes ...
10
L'imagerie populaire des Pays-Bas, Belgique-Hollande
En un mot, chaque drapelet est susceptible d'intéresser le folkloriste et l' archéologue par la vue des monuments, des personnages saints, des armoiries, des ex-voto et de mille autres détails qu'on y a représentés. Le texte bien souvent n'est ...
Émile Henri van Heurck, Gerrit Jacob Boekenoogen, 1930

用語«DRAPELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapeletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violence en politique : Et si l'opposition congolaise changeait de …
... qui le drapeau congolais, qui l'effigie du président qui encore le drapelet du Pct. L'ambiance est festive. Chacun voulait toucher le président. «Starducongo, 7月 15»
2
Tapha culbute Gouye Gui, Ama surclasse Zoss, Eumeu brise Balla …
Ensuite, ils ont passé le drapelet pikinois au chef de file de Tay Shinger. Celui-ci a réussi à mettre le Lion de Guédiawaye sur ses quatre ... «Sen360, 4月 15»
3
La superbe victoire des Léopards sur les Diables Rouges à la CAN …
Hommes, femmes, jeunes et enfants, sifflets à la bouche et drapelet aux couleurs du pays à la main, ont déambulé dans les principales artères ... «Digitalcongo.net, 2月 15»
4
CAN 2015: scènes de liesse populaire dans plusieurs villes …
Hommes, femmes, jeunes et enfants, sifflets à la bouche et drapelet aux couleurs du pays (orange, blanc et vert) à la main, ont déambulé dans ... «Abidjan.net, 2月 15»
5
Infos Lutte : Sokhna Nafy Fall mobilise pour son drapeau
Sur les gradins, il porte une écharpe à l'effigie des Gaïndé et un drapelet pour les soutenir. Diekh Diam toujours en instruction. Dans les liens ... «Sene People, 1月 15»
6
Patrick Bruel défend Simone Veil, l'avortement, le mariage homo …
... par contre opposée à la dénaturation du mariage, au point de participer à une « Manif pour Tous » en arborant le drapelet de circonstance ! «Médias-Presse-Info, 12月 14»
7
hommage au député Anicet Wilfrid Pandou : petite « ville morte » à …
À 6 heures, pour tenir le pari, ils étaient encore nombreux à l'aéroport international de Maya-Maya. T-shirt d'adieu et drapelet en main, c'est au ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 10月 14»
8
CAN 2015- Sénégal-Egypte : L'opération « un supporter, un sifflet …
A cet effet, le 12e homme a lancé, hier, à la salle d'honneur du Stade Leopold Sédar Senghor l'opération « un supporter, un sifflet, un drapelet ... «Pressafrik, 8月 14»
9
«Opération Mbata Ya Bakolo » : Le crime politico–économique mis …
... un zèle de victoire » dans les rues de Brazzaville où ils faisaient flotter, à bord des taxis et bus qu'ils conduisaient, le drapelet aux couleurs ... «Starducongo, 7月 14»
10
TORO SEPT Troisième corrida de la Feria d'Arles. José María …
Une revelora termine la série. Avec le drapelet, Juan Bautista avec décision dessine une faena dominatrice par son temple à un animal brave ... «Objectif Gard, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Drapelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drapelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z