アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAMATISMEの発音

dramatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAMATISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dramatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdramatismeの定義

辞書の劇的な定義は、劇的で暴力的な緊張です。

La définition de dramatisme dans le dictionnaire est tension dramatique, violente.


フランス語辞典で«dramatisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAMATISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

DRAMATISMEのように始まるフランス語の単語

draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique
dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
dra
drapeau
drapeautique
drapelet

DRAMATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるdramatismeの類義語と反意語

同義語

«dramatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramatismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdramatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dramatisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drama
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー

フランス語

dramatisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

dramatismeの使用傾向

傾向

用語«DRAMATISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«dramatisme»の使用頻度を示しています。
dramatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramatisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAMATISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dramatisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dramatisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dramatismeに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdramatismeの使いかたを見つけましょう。dramatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Espace uniste: écrits du constructivisme polonais
Les conceptions du dramatisme et de l'architectonismc gênent le développement de la peinture pure. 1. Dramatisme : conflit de deux phénomènes; contraste d' entités inconciliables. Plus les contrastes sont étendus, plus le drame est vivant.
Władysław Strzemiński, Katarzyna Kobro, Antoine Baudin, 1977
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume I: Histoire
Plutôt que celui de «cubisme», d'autres termes peuvent l'avoir séduit pour caractériser l'expression tant artistique que littéraire de son propre idéal, tels le f uturisme, le simultanéisme, le dramatisme, voire le surréalisme. Cependant il adopte ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Histoire
Plutôt que celui de «cubisme», d'autres termes peuvent l'avoir séduit pour caractériser l'expression tant artistique que littéraire de son propre idéal, tels le futurisme, le simultanéisme. le dramatisme, voire le surréalisme. Cependant il adopte ...
Jean Weisgerber, 1984
4
la genese du cantique spirituel de saint jean de la croix
DU. DRAMATISME. SYMBOLIQUE. A. LA. NARRATION. DIDACTIQUE. « Ce n' est jamais qu'analytiquement, c'est-à-dire abstraitement qu'on parvient à séparer la face représentative de la signifiante, toutes deux étant jointes et unies comme  ...
5
Méditations évangéliques
Le dramatisme a lieu toutes les fois que, dans le discours, une distinction de personnes apparaît là où la nature de l'idée ne le demande pas, là où il s'agit d' un autre rapport de personnes que celui qui existe tout naturellement entre l' orateur ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
6
Homilétique ou théorie de la prédication
Au reste, le dramatisme doit non pas seulement s'introduire par grandes pièces, mais s'insinuer dans les plus petits détails du discours. « Avez-vous un secret important, dit Bossuet, versez-le « sans crainte dans ce noble cœur : votre affaire  ...
Alexandre Vinet, 1853
7
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
Ce qui m'intéresse également, c'est le dramatisme assumé de cette œuvre — je pense plus particulièrement en évoquant cela à la cadence de piano qui se trouve, ainsi que je l'indiquais auparavant, à la dernière section du premier ...
‎2004
8
Présidentielle 2012: Une communication politique bien singulière
... pratiqué par des handicapés, le travail est toujours périlleux, etc. Cette stratégie de communication, qui s'appuie sur l'exceptionnel et sur l'événement, avec des effets de dramatisme intense – il suffit comme exemple la scène finale du clip ...
Philippe J. Maarek, 2014
9
Mozart: étude
Ce dramatisme est de la pure humanité. Que veut dire l'humanité? Est-ce que cela ne signifie pas avant tout: la souffrance humaine? »357 Cette douleur n'est pas personnelle, pas subjective, mais c'est la douleur comme facteur de la vie, ...
Guéorgui Tchitchérine, 2003
10
Esthétique et recyclages culturels: explorations de la ...
Et je suis saisi par la curieuse ressemblance entre cette tâche technologique et la notion avancée par Shusterman de la dramatisation comme un étalage excessif des émotions, à condition que l'on comprenne maintenant le dramatisme de ...
Jean Klucinskas, Walter Moser, 2004

用語«DRAMATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
De la virtuosité, un beau medium, et un dramatisme puccinien, à la fin. Car le personnage évolue. Sa psychologie est intéressante : "Elle crée ... «Midi Libre, 7月 15»
2
100 ans de beauté russe en 1 minute (VIDEO)
Un style délicat qui contraste avec le dramatisme poétique de la deuxième décennie du XXème siècle. Un style Art Déco qui est né après la ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
3
Strasbourg : La Dame de Pique sur tapis vert
En fosse, Marko Letonja alterne dramatisme et lyrisme dans une conception globale résolument romantique. Un romantisme parfois échevelé, ... «ResMusica, 6月 15»
4
Fanfare pour la Péri !
... on remarque le dramatisme de la voix dans le défi du jeune héros (première partie) et les suppliques de l'amant mourant (deuxième partie). «Forum Opéra, 6月 15»
5
Panoramas à l'American Ballet Theatre à New York
... trame qui permettent à Gillian Murphy d'exploser dans un dramatisme véritablement poignant, accédant à une mélancolie pleine de remords ... «ResMusica, 6月 15»
6
Les comptes-rendus de Camille De Rijck et Shirly Laub
... la coréenne Kim Bomsori joue de façon presque céleste et avec beaucoup de dramatisme. Le public lui a fait sa première "standing ovation". «RTBF, 5月 15»
7
Elégance de la maturité
... présente dans un certain nombre de pièces, et qui s'accommoderait mal d'un dramatisme trop affirmé. Même souci d'élégance de la part des ... «Forum Opéra, 5月 15»
8
Mornes rugissements
... mais son Antigone est un peu trop uniformément criarde : ce qui passe dans les premières minutes pour un dramatisme bienvenu tourne vite ... «Forum Opéra, 5月 15»
9
Los Hongos - la critique du film
... manière pour son petit fils, est atteinte d'un cancer-, il n y a pas de dramatisme et on ne perçoit jamais ces personnages comme des victimes. «aVoir-aLire, 5月 15»
10
[Live Report] Alisa Weilerstein, Emmanuel Krivine et l'orchestre de …
Mais le calme ne dure pas et la violoncelliste redevient tempétueuse exacerbant le dramatisme de la partition. Une partition contrastée, un ... «Toutelaculture, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dramatisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z