"dramaturge"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDRAMATURGEの発音

dramaturge

フランス語でDRAMATURGEはどんな意味ですか？

劇作家

Dramaturge

劇作家は作家、演劇の作者、演劇作曲の研究または芸術である演劇である。 後者は、映画館にも便利で、私たちはまた、フィルムのドラマツルギーを言及することができ、劇場のものと同様であってもよいシナリオを書くためのルール。 映画館では、「ドラマチュニック・アドバイザー」が「スクリプト・ナース」になります。 劇作家/脚本家は、生産は、開発し、多くの場合、独立して繰り返し、時にはアーティストとは関係なしにされる前に、劇作家/ dramaturgicalコンサルタントが、劇場で直接動作するほとんどの時間彼のプレーを書いている間 会社や取締役：彼はテキストに関連する様々な事柄に責任があるがなく、すべての創造的なプロセスに出席し、生産ミーティング、リハーサルでは、段階からさまざまなアーティストの作品を監視するために必要な場合があります 著者の地位と混同される。

Un dramaturge est un écrivain, auteur de pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Cette dernière se pratique aussi au cinéma, et on peut donc également parler de la dramaturgie d'un film, les règles d'écriture d'un scénario pouvant s'apparenter à celles du théâtre. Au cinéma, le « conseiller dramaturgique » devient un « script nurses ». Alors que le dramaturge/auteur dramatique écrit sa pièce la plupart du temps avant qu’une production soit élaborée, souvent de manière indépendante des répétitions et parfois même sans aucune relation avec les artistes, le dramaturge/conseiller dramaturgique intervient directement auprès du théâtre, de la troupe ou du metteur en scène : il est chargé de diverses questions relatives au texte Il peut être amené à suivre de près le travail des différents créateurs de la scène, en répétition, aux réunions de production, assistant tout le processus de création sans pour autant se confondre avec le statut d'auteur.

フランス語辞典でのdramaturgeの定義

辞書の劇作家の定義は演劇の著者である。

フランス語で«DRAMATURGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dramaturge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dramaturgeのフランス語での同義語

auteur · comédien · dramatiste · écrivain

DRAMATURGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdramaturgeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdramaturgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dramaturge»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 剧作家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: dramaturgo
• フランス語翻訳家 - 英語: playwright
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नाटककार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الكاتب المسرحي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: драматург
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: dramaturgo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নাট্যকার
• フランス語: dramaturge
• フランス語翻訳家 - マレー語: drama
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Dramatiker
• フランス語翻訳家 - 日本語: 劇作家
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 극작가
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: dramawan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhà viết kịch
• フランス語翻訳家 - タミル語: நாடக ஆசிரியர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: नाटककार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: oyun yazarı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: drammaturgo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dramaturg
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: драматург
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: dramaturg
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: θεατρικός συγγραφέας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: dramaturg
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: dramatiker
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: dramatiker

フランス語での«DRAMATURGE»の引用

dramaturgeという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert Sabatier

Le dramaturge est ce monsieur qui, lorsqu'on applaudit les comédiens, croit qu'on l'applaudit.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Dramaturge : ventriloque de l'âme.

3

Emil Michel Cioran

Le bon dramaturge doit posséder le sens de l'assassinat ; depuis les Elisabéthains, qui sait encore tuer ses personnages ?

«DRAMATURGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdramaturgeの使いかたを見つけましょう。dramaturgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre

Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.

Martine J. Kincaid, 2005

Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité

A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).

Jean-Yves Vialleton, 2007

G.B. Shaw: un dramaturge engagé

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l'intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort.

Paul Brennan, Thierry Dubost, Université de Caen. Groupe de recherches d'études irlandaises, 1998

Bernard Zadi Zaourou, poète et dramaturge ivorien

Bernard Zadi Zaourou est un écrivain ivoirien, à la fois poète et dramaturge.

Bruno Gnaoule-Oupoh, 2013

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

LUIS RAFAEL SÀNCHEZ: Dramaturge, romancier, et essayiste ...

Parmi les noms qui, à Porto Rico, peuvent rivaliser avec les plus prestigieux d'un continent prestigieux dans le monde des lettres, celui de Luis Rafael Sánchez (né en 1936) est au premier rang.

Dorita Nouhaud, 2001

Dramaturge Français Du Xviiie Siècle: Denis Diderot, Fabre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xviie Siècle: Molière, Jean Racine, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Russe: Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xxie Siècle: Vincent Delerm, Pierre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«DRAMATURGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaturgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cyrano d'Arnaga - Le Monde

L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, 7月 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

Quelque dix ans plus tard, le dramaturge Neil Bartlett faisait cette observation sur l'Angleterre des espaces gay: «Nos pièces ne sont pas ... «Slate.fr, 7月 15»

Rencontre : Fernando Arrabal, une singulière histoire de famille

Le poète, romancier, dramaturge, essayiste et cinéaste espagnol Fernando Arrabal a ouvert à Greg Germain, président du festival OFF, les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

C'est la naissance du complexe du vira-lata, le complexe du « chien bâtard », théorisé par le grand dramaturge brésilien Nelson Rodrigues ... «SO FOOT, 7月 15»

LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …

L'essayiste, dramaturge, romancier, poète, critique littéraire et universitaire Noël Kodia-Ramata signe ici son premier recueil de nouvelles. «Alwihda Info, 7月 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …

Il garde trop la balle, voulant jouer 9, gardien, speaker, entraîneur et arbitre: compositeur, poète, dramaturge. Ses "drames musicaux"? Un plat ... «Al Huffington Post, 7月 15»

A toi pour toujours, ta Marie-Lou - Avignon - - RFI

Invité, Christian Bordeleau, metteur en scène de A toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Trembley, auteur, romancier et dramaturge ... «RFI, 7月 15»

Claude Neau, La maison des oiseaux dans la tête - Ouest-France

L'actrice, chanteuse et dramaturge vendéenne revient sur ses terres, le 23 juillet, pour le festival Off. Fantasque Parisienne aux pieds toujours ... «Ouest-France, 7月 15»

Petite-Forêt : le nom d'Alfred de Musset pour la rue du futur lotissement

Ainsi, les élus ont retenu Alfred de Musset, poète et dramaturge français (1810-1857). En janvier, Partenord Habitat, propriétaire de la parcelle ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Attractions dans l'obsolescence | Le Devoir

Ces outils montrent que ce que l'on vit est beau, dit le dramaturge. Mais est-ce également vrai ? Est-ce sincère ? » Souffrir pour réfléchir. «Le Devoir, 7月 15»