アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreadnought"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDREADNOUGHTの発音

dreadnought play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREADNOUGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDREADNOUGHTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dreadnought»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dreadnought

ドレッドノート

Dreadnought

ドレッドノートは、20世紀の主要な戦艦である。 1906年に発射されたイギリス軍艦HMS Dreadnoughtからその名前が付けられました。その主な砲兵は1つの口径だけであり、革命的な蒸気タービンシステムによって推進されました 。 その影響は大きかったので、彼の後に建てられた戦艦はこれらの特性を持ち、「ドレッドノート」と呼ばれていました。 主要兵器のために1つの口径しか持たない船舶には数年間研究されていた。 日本の帝国海軍は1904年にこのコンセプトに取り組み始めましたが、より一般的な設計にとどまっていました。 米海軍は独自のタイプの銃で戦艦を建設していた。 対馬の戦いは1905年、日本の船の最大の銃でロシアの船が疲弊してしまったことが、イギリスの判断を引きつけるトリガーとなりました。 Le dreadnought est le type prédominant de cuirassé du XXe siècle. Il tire son nom du navire de guerre britannique HMS Dreadnought, lancé en 1906, qui présentait deux caractéristiques nouvelles pour l'époque : son artillerie principale n'était que d'un seul calibre et il était propulsé par un système révolutionnaire de turbine à vapeur. Son impact fut si grand que les cuirassés construits après lui reprirent ces caractéristiques et furent appelés des « dreadnoughts ». L'idée de n'équiper les navires que d'un seul calibre pour l'armement principal était étudiée depuis plusieurs années. La marine impériale japonaise avait commencé à travailler sur ce concept en 1904, mais était restée à une conception plus conventionnelle. La marine américaine était également en train de construire des cuirassés à canons de type unique. La bataille de Tsushima, en 1905, où les navires russes à bout de souffle furent tous coulés à grande distance par les plus gros canons des navires japonais, fut le déclencheur de la décision britannique d'accélérer les choses.

フランス語辞典でのdreadnoughtの定義

辞書に書かれたドレッドノートの定義は、重くて軽い砲兵を特徴とする大規模な英数戦艦である。

La définition de dreadnought dans le dictionnaire est cuirassé d'escadre anglais de gros tonnage, comportant une artillerie lourde et légère.

フランス語辞典で«dreadnought»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREADNOUGHTと韻を踏むフランス語の単語


copyright
copyright
sunlight
sunlight
top-weight
top-weight

DREADNOUGHTのように始まるフランス語の単語

drawing-room
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste

DREADNOUGHTのように終わるフランス語の単語

maxi-yacht
pscht
yacht

フランス語の同義語辞典にあるdreadnoughtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DREADNOUGHT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dreadnought»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dreadnoughtのフランス語での同義語

«dreadnought»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREADNOUGHTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreadnoughtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdreadnoughtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dreadnought»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acorazado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dreadnought
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का लड़ाई का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوب من نسيج رخيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дредноут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couraçado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকুতোভয় ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

dreadnought
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal penempur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreadnought
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレッドノート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용감한 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dreadnought
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết giáp hạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Dreadnought
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dreadnought
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dretnot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dreadnought
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pancernik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дредноут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuirasat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο θωρηκτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

durfal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dreadnought
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dreadnought
5百万人のスピーカー

dreadnoughtの使用傾向

傾向

用語«DREADNOUGHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«dreadnought»の使用頻度を示しています。
dreadnoughtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreadnought»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREADNOUGHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreadnought»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreadnought»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dreadnoughtに関するニュースでの使用例

例え

«DREADNOUGHT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdreadnoughtの使いかたを見つけましょう。dreadnoughtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreadnought Ou Submersible
This is a reproduction of a book published before 1923.
Olivier Francois Henri Guiheneuc, Olivier Fran Guih Neuc, 2010
2
Cuirass de La Royal Navy: HMS Dreadnought, Classe Canopus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Dreadnought
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Le dreadnought est le type pr dominant de cuirass du XXe si cle.
Othniel Hermes, 2011
4
La Première Guerre mondiale - tome 2: Etats
Le coût de remplacement d'un dreadnought devient unecontrainte et il ne faut absolument pas mettre endangerces bâtiments, saufà être assuréde détruire laflottedehautemer adverse. C'estce qui expliquela guerredecourse du débutdu conflit ...
Jay Winter, 2014
5
Navires de guerre et marine française
plusieurs années, et si les Japonais ont commencé à construire un tel navire dès 190419, le Dreadnought inaugure une nouvelle course aux armements, principalement entre la Grande-Bretagne et l'Allemagne mais aussi sur la scène  ...
Jean Massicot
6
Cent ans de marine de guerre
Au moment où le Dreadnought fut lancé, les constructions navales étaient sous l' influence des leçons de la guerre russo-japonaise, tendant à accroître la puissance de l'armement secondaire. La conception nouvelle de lord Fisher remontait ...
Léon Haffner, 2002
7
La Guerre D'escadre Et La Guerre De C?tes
sive sont moins nets; sans doute la virure de ceinture à le flottaison, qui sur la Decastatäen avait 305 millimètres d'épaisseur, a 335 millimètres sur le Dreadnought; mais, alors que sur le premier cuirassé la réduction d'épaisseur de la ceinture ...
P. Disl?re
8
La revue des deux mondes
Le comité obtint alors du gouvernement un autre vaisseau de ligne, le Dreadnought, qui fut remplacé lui-même en 1857 par le Caledonia. Seulement, comme la réputation du Dreadnought était bien établie, son successeur consentit à se ...
9
Dreadnought
Mercy n'est qu'une simple infirmière, mais elle devra survivre aux intrigues de l'Union et à la résistance de la Confédération si elle veut sortir du Dreadnought en un seul morceau.
Cherie Priest, 2013
10
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Les seules études hors celleciqui voient une évolutioncontinue et sans rupture tout aulong de lapériode sans égard à la crise du Dreadnought sont celle de Brodeur («The Originsofthe RCN») etcellede HadleyetSarty (TinPots &PirateShips).
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011

用語«DREADNOUGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreadnoughtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gamekyo : Blog : Dead Island 2: Yager répond aux fans
Nous concentrons désormais nos efforts sur Dreadnought (un jeu du studio en développement) avec le studio Six Foot et l'éditeur Grey Box, ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
[NAMM] Guitares Taylor 300 Shaded Edgeburst
Cette nouvelle série 300 Shaded Edgeburst comprend cinq modèles en édition limitée : la Dreadnought 320e-SEB, la Concert 322e-SEB, ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
INTERVIEWS LUTHIERS - LUTHERIE LEVILA MICHEL CASSAN …
INTERVIEWS LUTHIERS - LUTHERIE LEVILA MICHEL CASSAN MODèLE DREADNOUGHT à GRAINES DE GUITARE ... «LaGuitare.com, 7月 15»
4
Guitare Boucher studio goose dreadnought
Guitare Boucher studio goose dreadnought. Epicéa des Adirondack - Cerisier Année 2010, achetée en 2011. Première main. Excellent état ... «Guitariste.com, 6月 15»
5
Gibson J45 J-45 Standard Sunburst
Accueil › Petite annonce matériel › A vendre Gibson Round Shoulder Dreadnought J 45. [Occasion] Gibson Round Shoulder Dreadnought J 45. «Guitariste.com, 6月 15»
6
Nouvelle Guild M-140 Westerly Collection
Le format Concert de cette M-140 en fait une guitare légèrement plus petite qu'une Dreadnought traditionnelle avec un diapason de 24,75"(62 ... «Guitariste.com, 6月 15»
7
Test de la Gibson J-29 Rosewood
À l'année 1942 plus précisément, en remplacement de la J-35 (modèle concurrent de la Dreadnought de Martin). Cette guitare possédait déjà ... «Audiofanzine, 6月 15»
8
Takamine lance une nouvelle édition limitée
La nouvelle Dreadnought Takamine LTD2015 Renge-SO montre une nouvelle fois le savoir faire des luthiers japonais de la marque, ... «Audiofanzine, 5月 15»
9
Critique du roman Ex-Heroes de Peter Clines
Ainsi, nous découvrons notamment un homme dragon, un héros capable d'absorber l'énergie de ceux qui croisent son regard, un dreadnought ... «My Zombie Culture, 5月 15»
10
Lâg Tramontane Snakewood Edition Limitée 2015
... électro-acoustique avec le préampli Fishman Ink Body dans 3 formats à savoir dreadnought, dreadnought cutaway et auditorium cutaway. «Guitariste.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dreadnought [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dreadnought>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z