アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dressage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRESSAGEの発音

dressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRESSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dressage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdressageの定義

辞書の装飾の定義は、訓練する、直立させる、インストールするという行動である。 トレーニングのアクション。 特定の行動に動物を慣れさせる。

La définition de dressage dans le dictionnaire est action de dresser, mettre debout, installer. Action de dresser. Fait d'habituer un animal à certains comportements.


フランス語辞典で«dressage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

DRESSAGEのように始まるフランス語の単語

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

DRESSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるdressageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRESSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dressage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dressageのフランス語での同義語

フランス語で«DRESSAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dressage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dressageのフランス語での反義語

«dressage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dressageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdressageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dressage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盛装舞步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dressage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمر الملابس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

объездка лошадей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adestramento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার তালিম
260百万人のスピーカー

フランス語

dressage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dressage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dressur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

馬術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말을 길들임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dressage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách trang điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dressage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेसेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dressaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ujeżdżenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´їжджування коней
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dresaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκγύμναση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dressuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dressyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dressur
5百万人のスピーカー

dressageの使用傾向

傾向

用語«DRESSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dressage»の使用頻度を示しています。
dressageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dressage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dressage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dressage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dressageに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdressageの使いかたを見つけましょう。dressageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technique et apprentissage du dressage
De nombreux cavaliers se plaignent de travailler seuls et souhaitent un guide pour les aider à progresser avec leur cheval. Kathy Amos-Jacob livre les fruits de son expérience du complet et du dressage en termes simples et clairs.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Dressage Chien
Un ducateur canin s'occupant du dressage de chiens et chiots depuis des ann es vous livre les astuces, bons plans et m thodes pour r ussir le dressage de son chien chez soi, sans d penser des sommes importantes dans le dressage de son chien ...
Joseph Steiner, Marie Coppet, 2010
3
LE DRESSAGE suivi de LA LETTRE
La réalité dépasse souvent la fiction. Ce récit est l'histoire à peine romancée du dressage d'une toute jeune femme que son inflexible Maîtresse a décidé d'offrir à son futur époux en cadeau de noces.
Jean-Pierre du Maine, 2014
4
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Carlos Pereira propose au cavalier d'adopter une approche globale de l'équitation, construite autour de quatre axes fondamentaux : approfondir la psychologie du cavalier, appréhender le comportement équin, comprendre la biomécanique du ...
Carlos Pereira, 2011
5
Les Colliers de dressage: L'électronique au service du ...
Comment. se. servir. du. collier. électronique ? 1. -. Généralités. Commençons par le commencement : quel type de matériel adopter ? Sachant qu'il existe pour le même prix de bons et moins bons matériels et que les plus coûteux ne sont pas ...
Jean-Paul Koumchasky, 2007
6
Dressage par le surfaix-cavalier des chevaux de cavalerie, ...
Pendant tout le cours du dressage par le surfaix- cavalier, il faut apporter la plus grande attention à empêcher le cheval de presser la vitesse de son allure ou de la ralentir de sa propre volonté. Dans l'un et l'autre cas , on doit le corriger ...
Mme Marie-Isabelle, 1858
7
Instruction pratique pour faciliter l'élevage et le dressage ...
J'ai dirigé pendant quatre ans l'École d'Équitation et de Dressage de la ville de Caen, et l'application de mon système a toujours été couronnée de succès. Avec de jeunes chevaux, presque tous nouvellement castrés, j'ai obtenu presque tous  ...
A. Morin, 1864
8
Méthode abrégée de dressage des Chevaux difficiles et ...
DRESSAGE. DES. CHEVAUX. DIFFICILES. CHAPITRE. PREMIER. Exposé général des idées de l'auteur sur l'éducation du cheval. Simplifier le dressage du cheval, aplanir les difficultés si diverses qu'il présente, le mettre, en un mot, à la ...
Vicomte Louis-Edme de Montigny, 1851
9
Les chevaux
HISTOIRE Le concours de dressage, devenu discipline olympique en 1912, consiste à éprouver les qualités et les défauts d'un couple cavalier-cheval, le premier devant montrer la parfaite maîtrise de son art et le second faire preuve de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Manuel de L'Eleveur ou methode simplifiee de dressage des ...
De Montigny. MANUEL DE UÉLEVEUR. PREMIÈRE PARTIE. ÜHÀPITRE PREMIER» De l'éducation du cheval jusqu.à l'âge de deux ans. La plupart des éleveurs attachent trop peu d'importance à l'éducation des poulains pendant les deux ...
..... De Montigny, 1849

用語«DRESSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdressageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris : que deviennent les migrants évacués ? - Francetv info
L'eau du caniveau fait office de douche, tandis que la mairie de Paris interdit le dressage de tentes pour éviter un nouveau campement. «Francetv info, 7月 15»
2
La pension animale affiche complet pendant l'été - 19/07/2015 - La …
Parfois, des propriétaires qui ont participé à du dressage chez nous viennent les mettre en pension mais ce n'est pas notre rôle, de dresser les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Concours de CSO départemental au centre équestre Pachka de …
... pour tous les niveaux, toutes les envies et tous les âges: dressage, obstacles, cross, randonnées, …, et bien évidemment « Pony Games ». «Midi Libre, 7月 15»
4
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... qui le découvrent la première fois et encore plus intéressant quand on a compris les arcanes du dressage et les ordres envoyés au chien. «Ouest-France, 7月 15»
5
Complétement CCE - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et …
Comme aux professionnels et aux touts meilleurs cavaliers tricolores de cette discipline si exigeante, mêlant dressage, cross et saut ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Concours. 35 pouliches et poulinières en lice - Landivisiau - Le …
... hippique organisera un concours départemental d'attelage pour les meneurs de chevaux, à l'Equipôle, avec au programme, du dressage, de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Encore de l'or pour Hugo Barrette - TVA Sports
Deuxième après l'épreuve de dressage vendredi, le Canada est maintenant troisième. Le concours complet prendra fin dimanche avec la ... «TVA Sports, 7月 15»
8
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
... en voltige, dressage et concours complet. Les moniteurs pour leur part, se sont distingués au grand concours d'obstacles d'Albi à La Palatié, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Il a démarré à 20 ans avec la randonnée et le tourisme à cheval, puis s'est intéressé au dressage, à la voltige et à l'équithérapie (qui soigne le ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
... Alain Caillebot est passé par toutes les disciplines : « Course, hippique, dressage… » Mais sa dernière passion, c'est l'attelage de tradition. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dressage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dressage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z