アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dresseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRESSEUSEの発音

dresseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRESSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

DRESSEUSEのように始まるフランス語の単語

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

DRESSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるdresseuseの類義語と反意語

同義語

«dresseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dresseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdresseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dresseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

dresseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

dresseuseの使用傾向

傾向

用語«DRESSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«dresseuse»の使用頻度を示しています。
dresseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dresseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dresseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dresseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dresseuseに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdresseuseの使いかたを見つけましょう。dresseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juste après dresseuse d'ours
Je suis médecin généraliste.
Jaddo JADDO, 2011
2
Jennifer Strange, dresseuse de quarkon
Grâce à Jennifer Strange, les magiciens ont récupéré leurs pouvoirs dans le royaume.
Jasper FFORDE, 2012
3
Jennifer Strange, dresseuse de quarkons
Grâce à Jennifer Strange, les magiciens ont récupéré leurs pouvoirs dans le royaume.
Jasper Fforde, 2012
4
Dernier Tour de piste: La fin tragique d'une dresseuse
Two circus ex-workers relate Eloise Berchtold's death. Miss Berchtold was a famous wild beast trainer. She died in show, killed by one of her favorite elephants.
Claude Bordez, Giovanni Iuliani, 2002
5
Bibliographie du dix-neuvième siècle: Lettres, arts, ...
O 292 Houbre (Gabrielle), Histoire de la grandeur et de la décadence de Marie Isabelle, modiste, dresseuse de chevaux, femme d'affaires, etc., Paris, Perrin, 2003, 270 p. +4 p. de pl., 20 €, ISBN 2-262-01889-8. Gender study d'une dresseuse ...
Claude Duchet, Dominique Pety, Philippe Régnier, 2005
6
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
que le matériau, les réglages de la dresseuse, les courbures d'entrée. L'étape suivante a consisté en l'élaboration d'un modèle de prévision de réglages de la dresseuse qui a été validé pour la gamme de profils et de nuances existante.
7
Machine outil
Dresseuse avance-bande Elle comporte: deux rouleaux pinceurs fi 121 mm, entraîneurs à serrage mécanique rapide conservant Ie parallélisme de pinçage; six rouleaux dresseurs Z 87 mm à réglage parallèle; rouleau de sortie indépendant.
8
Métaux
FONCTIONNEMENT DE LA DRESSEUSE A GALETS HYPERBOLIQUES ET ANALYSE DU DRESSAGE DES PRODUITS RONDS Cette dresseuse ayant des galets, dont la forme rappelle un hyperboloïde de révolution, porte le nom de ...
9
Technique moderne
DRESSEÜSES POUR TOLES FORTES Les tôles fortes en provenance du laminoir sont transportées sur des trains de rouleaux et arrivent à une dresseuse à chaud. La dresseuse représentée par la figure 1 permet le dressage des tôles de 8 ...
10
La Technique moderne
1) : cisaille de rives, cage formeuse, table de soudure, ébavureur extérieur, ftjclcur de rives Guide d entrée 1° Passes formeuses Cage soudeuse Ecraseur èbavureur rôdeur Refruidtsseur Càje dresseuse Cage calibro-drcsseuse Huilage  ...
Georges Bourrey, 1959

用語«DRESSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdresseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «PTiTBloG, 7月 15»
2
Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux
Elle aura 19 ans l'an prochain, précise la dresseuse. Je recommencerai alors tout en bas sur des circuits classiques jeunes chevaux avec son ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
3
L'école de cirque de Néoules : testée et approuvée
Plusieurs numéros défilent sous nos yeux : des jongleurs, une dresseuse de chevaux, des acrobaties impressionnantes, un numéro de magie ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Mais qui se cache derrière le projet Blue Velvet ?
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «PTiTBloG, 7月 15»
5
Une fronde contre Marineland
Ce documentaire avait reçu l'éloge de la critique en 2013, en racontant l'histoire d'une orque qui avait subitement tué sa dresseuse aux ... «Francetv info, 7月 15»
6
Le cirque de Paris a investi le parking du stade Georges Chaumet à …
Leïla, la dresseuse, doit réaliser une véritable performance : les préparer en un temps très court. Pour dresser des colombes, il faut compter un ... «Guayne 1ère, 7月 15»
7
Harry Styles défend les dauphins durant un concert, la PETA le …
Déjà mise à mal par le scandale provoqué par le documentaire de Gabriela Cowperthwaite, qui faisait suite à la mort d'une dresseuse de ... «Staragora, 7月 15»
8
Blue Velvet - Blue (Caroline Costa)
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «Charts in France, 7月 15»
9
Arts mêlés cet été au château de Laàs
17h30 : les Zanimos/Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes. La journée s'achèvera à 19h30 avec le bal populaire animé par le ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
Le cirque Medrano débarque à Combelles mardi et mercredi
Lorsque Sandrine Lebris, dresseuse depuis 25 ans entre dans la cage des fauves, on distingue tout de suite l'alchimie qui l'unit à ces animaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dresseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dresseuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z