アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dreige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDREIGEの発音

dreige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDREIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dreige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdreigeの定義

辞書の中のドレイジの定義は、海底に引きずられた大きなトランメルであり、その先端は浮遊体によって隔てられている。 P。 Meton。 このネットで釣りをしました。

La définition de dreige dans le dictionnaire est grand tramail traîné au fond de la mer, et dont les extrémités sont maintenues écartées par des corps flottants; p. méton. pêche pratiquée avec ce filet.


フランス語辞典で«dreige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREIGEと韻を踏むフランス語の単語


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige
pleige
pleige

DREIGEのように始まるフランス語の単語

dreadnought
drèche
drêche
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

DREIGEのように終わるフランス語の単語

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

フランス語の同義語辞典にあるdreigeの類義語と反意語

同義語

«dreige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdreigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dreige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Dreige
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dreige
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dreige
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dreige
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Dreige
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Dreige
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dreige
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dreige
260百万人のスピーカー

フランス語

dreige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dreige
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Dreige
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Dreige
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dreige
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dreige
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Dreige
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dreige
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dreige
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dreige
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dreige
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Dreige
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dreige
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dreige
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dreige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dreige
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dreige
5百万人のスピーカー

dreigeの使用傾向

傾向

用語«DREIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«dreige»の使用頻度を示しています。
dreigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreige»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dreige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dreige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dreigeに関するニュースでの使用例

例え

«DREIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdreigeの使いかたを見つけましょう。dreigeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
II y aura au Greffe de ['Amirauté de expédiées par le Secrétaire d'Etat ayant le dé- Dieppe un coin marqué d'un côté de nos Ar- partemenr de la Marine, pour faire la pêche mes, & autour pour Légende Pèche avec la avec la dreige à deux ...
René Josué Valin, 1760
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bouche et maison, des permissions qui seront expédiées par le secrétaire d'estat ayant le département de la marine , pour faire la pesche avec la dreige à deux bateaux du port de 3o tonneaux et ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bouche et maison, des permissions qui seront expédiées par le secrétaire d'estat aynnt le département de la marine , pour Faire la pesche avec la dreige à deux bateaux du port de 3o tonneaux et ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite General des Eaux et Forets
Nous accorderons au pourvoyeur de nos bou— che et maison , des permissions qui seront expédiées par le secretaire d'estat ayant le département de la marine, pour faire la pesché avec la dreige à deux bateaux du port de 30 tonneaux et ...
M. Baudrillart, 1827
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le mauvais usage de la Pêche avec la dreige, a été rpconnu depuis très-long- temps, aussi bien que celui des rets trainans; ils furent défendus par édit du mois de mars i584, à peine de punition corporelle; et il n'y avait alors que deux eculs ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
légende , amirauté de Dieppe ; 8c toutes les pièces de tramail qui formeront la dreige,feront marquées d'un plomb frappé dudit coin aux deux bouts , Se le plomb fera rabattu fur la corde, 8c recouvert d'une légère roture pour le con- ferver.
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
L'usage du filet appelé dreige , était autorisé par l'art. 4 5 qui en avait réglé les dimensions; mais dansla suite ou s'en servit d'une manière si abusive, que le frai du poisson s'y trouvait pris sans pouvoir échapper. Cela fit un tel préjudice à la ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pêche des huîtres à la dreige. Saison dans laquelle on la fait. Dreige des pêcheurs du port des barques. ibid. 875. a , b. Description de la dreige , ou grande traine tramaillée. ibid. 876. a , 6. TRAÎNE ou Pic”, (Pe'rbe) terme ufité dansle ressort ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Ordonnance pour la jurisdiction des Consuls en pays de Consulat. MdmeT. 1 ,liv. 1 , tit. 9, pag. 236. 1687 24 Mars. Arrêt concernant la pêche du hareng. T. 2 , 1ÎV. J , tit. ç , p. 771. 1687 24 Mars. Arrêt au sujet de la pêche apptllce dreige ou des ...
René-Josué Valin, 1766
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ce filet, qui est travaillé, est semblable à ceux dont on fait la dreige dans limer ( voyez DreIge), & fabriqué de1 même , à cette différence près , qu'il- court 3 cordes le long du filet ; celle delà tête, que les pêcheurs nomment la corde du liège ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«DREIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêches maritimes : diminuer la pression de pêche pour pérenniser …
Déjà au XVIIIème siècle, une ordonnance royale interdit la dreige, un engin de pêche constitué de filets alourdis et trainés sur le fond. «Mediapart, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dreige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dreige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z