アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dressement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRESSEMENTの発音

dressement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRESSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdressementの定義

辞書のドレスの定義は、ドレッサーの行動である。

La définition de dressement dans le dictionnaire est action de dresser.


フランス語辞典で«dressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DRESSEMENTのように始まるフランス語の単語

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

DRESSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdressementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRESSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dressement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dressementのフランス語での同義語

«dressement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dressementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdressementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dressement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦楞机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distribuidoras de pienso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

facer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख में चोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصفعه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредвиденные трудности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধৃষ্টতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dressement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penempuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

futterdosiergerät
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェーサ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안면 펀치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

facer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái tát tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

facer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

facer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trainati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

facer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачені труднощі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură în față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίστρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilik iets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

facer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhøster
5百万人のスピーカー

dressementの使用傾向

傾向

用語«DRESSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dressement»の使用頻度を示しています。
dressementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dressement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dressement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dressement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dressementに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdressementの使いかたを見つけましょう。dressementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du compte courant
Du dressement du compte courant. SOMMAIRE. 210. Nécessité du dressement du compte courant. 211. Division. 210. — La clôture, soit partielle, soit définitive du compte courant, ayant fixé la position jusque-là perpétuellement variable des  ...
J.-F.-P. Noblet, 1848
2
Experiences sur la main d'oeuvre de differens travaux ...
‚39 140 Autre partie `de même caillebotis.' - Taille et assemblage. 140, _15° Autre partie de même caillebotis.“ -— Taille et assemblage.' .4_1. .so сашеьыяз. (Р1. 1 ‚115. 5. _) Та111е е1аззеп1Ыа30 . . .. Anfrrnr.: 19.. _ _. Dressement 'des ...
N. J. B. Anselin, 1810
3
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
(Pl. 1 ,fig. 5.) Taille et assemblage Art1cle 19«. Dressement des joints de bordages , pose de bordages , façon de palplanches , voligeage. 1° Dressement des joints, coupe et pose , sur le nud extérieur des poteaux de la charpente , {Pl. 1 ,Jig.
N. J. B. Anselin, 1810
4
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
La clôture, soit partielle, soit définitive du compte courant, ayant fixé la position jusque-là perpétuellement variable des parties, il est indispensable, pour liquider cette position, de procéder au dressement du compte, ou , ce qui est la même ...
5
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
Les remblais en élévation doivent avoir une forme régulière; leurs talus devront avoir une surface généralement plane qui ne peut être 2 obtenue que par un travail de dressement ou talutage qui est réglé au m . L'avant-métré devra donc ...
6
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Les remblais en élévation doivent avoir une forme régulière; leurs talus devront avoir une surface généralement plane qui ne peut être 2 obtenue que par un travail de dressement ou talutage qui est réglé au m . L'avant-métré devra donc ...
Frantz Hetellus
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
C'est, après le problème de la construction annulaire sans soudure, le grand problème que la scie rotative présentait à résoudre, J'appelle dressement de la lame une opération qui consiste à l'établir, une fois sa construction annulaire ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
8
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
C'est ce qu'on appelle procéder au dressement du compte (Noblet, n° 210). 58. Ce dressement a lieu à l'amiable ou en justice (lbid). 59. Le dressement amiable donne lieu à peu d'observations. Et d'abord, sur la forme, l'acceptation du solde ...
9
Sur la viticulture du centre nord de la France: rapport à ...
rapport à son excellence M. Armand Béhic, Ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics Jules Guyot. Ces préliminaires posés, j'arrive à la taille et au dressement de la vigne. Ici, deux systèmes se présentent : les uns taillent la ...
Jules Guyot, 1866
10
Sur la viticulture du nord-ouest de la France: rapport à s. ...
Le dressement traditionnel de la vigne consistait d'abord à laisser la jeune souche pendant deux et souvent trois ans sans la tailler; bien que cette pratique soit encore observée , on peut dire cependant qu'on la juge à sa valeur, et qu'on  ...
Jules Guyot, 1867

用語«DRESSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdressementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mohamed Djellab :"Ceux sont les dettes et les crédits non déclarés …
... car leur travail se réalise vers la fin du dressement du bilan. « L'établissement du bilan n'était pas encore terminé, et j'étais accompagné par ... «MAGHREB EMERGENT, 5月 15»
2
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
support rugueux sinon piquage/sablage + gobetis ou enduit de dressement), Monocouche, 5 à 15mm. Nota 1 : Avant enduisage, un gobetis ... «Batirama.com, 4月 15»
3
Jean-Claude Biver: l'homme qui ne perd pas de temps
Le re dressement de Blancpain. Un nouveau passage chez Omega avant de devenir, depuis juin 2004, le CEO de Hublot. Une fois en core, ... «La Côte, 1月 15»
4
Transport, assurance chômage... Les six domaines où les fraudeurs …
Pour endiguer ce phénomène, plusieurs villes ont rehaussé le prix du stationnement ou mis en place le dressement des PV par tablette ... «20minutes.fr, 12月 14»
5
Savez-vous (bien) parler la langue de bois ?
... alors ministre du Redressement productif, servait la même boutade à qui voulait l'entendre : « Je suis le ministre du Dressement reproductif. «l'Humanité, 8月 14»
6
La France réaffirme son soutien à la Tunisie
Le ton a été donné par le dressement du bilan d'un an après la visite du président français, François Hollande en Tunisie. Il a été question du ... «Business News, 6月 14»
7
Divia fait dans la prévention
Par ailleurs, le dressement de PV n'est pas le seul objectif de Divia. Sérénité. La société veut améliorer la sérénité des voyageurs. Les agents ... «Gazette Info, 6月 14»
8
Affaire Elsa Zylberstein : Arnaud Montebourg porte plainte contre …
Le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg, a indiqué hier avoir porté plainte contre l'hebdomadaire Paris Match qui le montre ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
9
Lannoy : Michael Jones et ses coups de coeur (Photos et Vidéo)
Eh bien, figurez-vous que c'est au dressement de ses poils que Michael Jones juge la qualité d'une prestation. Le guitariste gallois qui était ... «Nord Eclair.fr, 2月 14»
10
Mogwai | L'Olympia | 3.02.2014
... permettant à ce morceau de prendre une ampleur assez majestueuse, comme un dressement de l'âme, une vision lointaine et monumentale ... «Discordance, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dressement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dressement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z