アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébouillantement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBOUILLANTEMENTの発音

ébouillantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBOUILLANTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBOUILLANTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébouillantement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébouillantementの定義

ディクテーションの定義は、沸騰水に数分間浸漬することです。

La définition de ébouillantement dans le dictionnaire est plonger quelques instants dans l'eau bouillante.


フランス語辞典で«ébouillantement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBOUILLANTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉBOUILLANTEMENTのように始まるフランス語の単語

ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

ÉBOUILLANTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるébouillantementの類義語と反意語

同義語

«ébouillantement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBOUILLANTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébouillantementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébouillantementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébouillantement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escaldado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scalding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سافع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обжигающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escaldante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

ébouillantement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrühung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scalding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụng bằng nước sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scalding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scottatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasteryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обпалює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεμάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kokend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skållning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skålding
5百万人のスピーカー

ébouillantementの使用傾向

傾向

用語«ÉBOUILLANTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ébouillantement»の使用頻度を示しています。
ébouillantementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébouillantement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBOUILLANTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébouillantement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébouillantement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébouillantementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBOUILLANTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébouillantementの使いかたを見つけましょう。ébouillantementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lancette française
Néanmoins, amélioration considérable qui en impose même pour la guérison. Au bout d'un mois, récidive, nouvel ébouillantement dont le résultat immédiat est excellent, mais dont le résultat est encore douteux. Ors. IV. —— Enfin, chez une ...
2
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Cures thermales, électricité, cautérisations par de multiples substances, écouvillonnage, ébouillantement, drainage, tous ont donné des succès : mais le curettage reste par sa simplicité, sa sécurité, son efficacité, la rapidité et la fréquence de ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1906
3
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant
Selon le rapport, les principales causes d'ébouillantement étaient les suivantes: température excessive des arrivées d'eau chaude sanitaire, boissonschaudes, bouilloires et casseroles. Grâceà cette campagne,l'ensemblede l'Australie a ...
M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith, 2008
4
Archives provinciales de chirurgie
L'ébouillantement simple met les éponges hors d'usage. Chauffées à V autoclave, les éponges, mises dans la vapeur même ou dans de l'eau, ne peuvent plus servir. Ces deux procédés sont donc à rejeter. 2" Chaleur et vapeur d'alcool.
5
Revue de gynécologie et de chirurgie abdominale
L'ébouillantement de la muqueuse utérine. (J.-F. Bergmann, éditeur, à Wiesbaden, 1903.) L'atmocausis a pour but la désinfection ou la cautérisation de la muqueuse utérine au moyen d'un jet de vapeur surchauffée ou d'un courant d' eau ...
6
Gynécologie et la semaine gynécologique des paraticiens réunies
LXXVIII'' RÉUNION DES NATURALISTES ET MÉDECINS ALLEMANDS Section de Gynécologie. Stuttgard, septembre 1906. A propos d'atmocausis ( ébouillantement de la cavité utérine). — M. Schaller (de Stuttgard) communique les résultats ...
7
Revue générale de clinique et de therapeutique: journal des ...
La Clinique en Province (De nos correspondants particuliers.) TOULOUSE 2 décembre 1894. I. L'ébouillantement dans les tuberculoses chirurgicales. — H. Fracture des deux fémurs chez un nourrisson : traitement. I. L'ébouillantcracnt dans ...
8
Traité de médecine légale "Kreisarzt"
MORT PAR BRûLURE ET ÉBOUILLANTEMENT. Les brûlures sont produites soit par une flamme, soit par des objets surchauffés ou chauffés au rouge, enfin par des gaz chauds, l'ébouillantement par des liquides bouillants, des vapeurs ...
Isak Schlockow, Emanuel Roth, Arthur Silvius Leppmann, 1908
9
Procès-verbaux, mémoires et discussions
L'ébouillantement des plaies anfractueuses et profondes est encore plus facile et plus énergique. Dans la cavité pathologique nettoyée et asséchée nous versons de l'eau tiède que nous faisons chauffer et bouillir en y plongeant la lame du ...
Congrès français de chirurgie, 1897
10
L'amour et la prévention du SIDA
... acné, anémie, asthme -blessures (toutes sortes de), bouche (lésions de la), boutons de fièvre, -dépressions, dermatites -ébouillantement, eczéma, épidermites -fourmillements, furoncles -inflammations (articulatoires, peau) - dème -tendinite, ...
Philipe Mutaka, 2011

用語«ÉBOUILLANTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébouillantementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ras la cuve
Un millimètre de moins et c'est la douche glacée, un millimètre de plus et c'est l'ébouillantement assuré, généreusement entretenu par l'action ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
"Quand l'Afrique change l'Afrique": regard d'écrivains
"C'est un peu ce qui s'est passé mais heureusement nos jeunes ont eu le sursaut de ne pas arriver au stade de l'ébouillantement" a-t-elle ... «Journal du Mali.com, 2月 15»
3
Les salauds qui font l'enfer
... à la décapitation, en passant par l'ébouillantement, la crucifixion, l'empalement, et il n'hésitait pas à couper les parties intimes des femmes et ... «AgoraVox, 8月 14»
4
Taubira, calamiteuse mais intouchable icône
Finalement, la grenouille qui barbotait dans son eau chauffée progressivement, va peut-être réagir à cet ébouillantement. MOONS | 2 avril ... «Le Figaro, 4月 14»
5
Nancy: Un chocolatier marie pralinés avec vers de farine et grillons
«C'est d'ailleurs pour cela que nous avons opté pour l'ébouillantement-déshydratation plutôt que pour la friture, qui altère ces qualités», argue ... «20minutes.fr, 10月 13»
6
Brûlures : plusieurs centaines de patients soignés à Toulouse
On constate aussi une augmentation des brûlures par ébouillantement chez les petits. Un manque d'inattention est vite arrivé…» ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
7
Soignies: un couple condamné pour maltraitance sur un enfant de 4 …
Et finalement cet ébouillantement du visage. Le tribunal a estimé qu'Alain Dupont a commis les faits les plus graves. Même s'il continue à nier ... «RTBF, 1月 13»
8
La Grande-Bretagne n'a pas inventé l'eau tiède
Du coup, c'est lavage des mains à l'eau glacée et rasage par ébouillantement obligatoires. Que la salle de bain ait besoin d'un bon ravalement ... «Slate.fr, 9月 12»
9
Le travail de l'ombre de Claude Guéant en Libye (3)
Un couple infernal que celui d'Aline Skaff et Hannibal Kadhafi, aux frasques nombreuses : ébouillantement d'une nounou, ravage d'un hôlel ... «AgoraVox, 4月 12»
10
Bloc-notes : comment Sarkozy peut se réconcilier avec les Français
La grenouille commence à entrer dans la léthargie de l'ébouillantement. Et ce serait peut-être salutaire de créer un choc. Bourdoc | 17 février ... «Le Figaro, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ébouillantement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebouillantement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z