アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébouage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBOUAGEの発音

ébouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébouageの定義

辞書の精練の定義は泥の除去です。 P。 内線。 ごみを取り除く。

La définition de ébouage dans le dictionnaire est débarrasser de la boue; p. ext. débarrasser des ordures ménagères.


フランス語辞典で«ébouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBOUAGEと韻を踏むフランス語の単語


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
échouage
échouage

ÉBOUAGEのように始まるフランス語の単語

ébosseur
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer

ÉBOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるébouageの類義語と反意語

同義語

«ébouage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébouageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébouage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scavenging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكسح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরে খাওয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

ébouage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memerangkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spülung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掃気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scavenging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hốt rác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடைத்தழிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मल वाहणाऱ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksoz gazı çıkarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavenging
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmiatania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purjat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spolnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spyle
5百万人のスピーカー

ébouageの使用傾向

傾向

用語«ÉBOUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ébouage»の使用頻度を示しています。
ébouageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébouage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBOUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébouage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébouage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébouageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébouageの使いかたを見つけましょう。ébouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Tout d'abord l'expérience n'est pas suffisante pour admettre sans conteste les réductions de frais d'emplois partiels et d'ébouage dont on a fait état, qui cependant paraissent devoir être des minimum dans l'arrondissement de Meaux du ...
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Le troisième contrat est relatif seulement à l'ébouage et au transport des boues ; on voit que dans certaines rues l'ébouage doit s'exécuter par l'entrepreneur du transport , et dans d'autres par des ouvriers fournis par les commissaires.
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Il faut donc enlever avec soin tous les détritus qui se produisent en excès à la surface de la chaussée : c'est ce qui constitue la nécessité de l'ébouage, indépendamment même de la commodité de ceux qui la fréquentent. Les routes ou rues ...
4
Bulletin
1° Les produits de l'ébouage des voies empierrées, le sable provenant des travaux sur chaussées pavées, les déblais, gravois, décombres et débris provenant des travaux publics ou privés et de l'entretien des cours etjardins: '2° Les résidus, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
5
Rapport à m. le ministre des travaux publics: sur le pavage ...
Le troisième contrat est relatif seulement à l'ébouage et au transport des boues ; on voit que dans certaines rues l'ébouage doit s'exécuter par l'entrepreneur du transport, et dans d'autres par des ouvriers fournis par les commissaires.
Henry Darcy, 1850
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
M. Char- dot a été frappé de ces inconvénients, et il a songé à les faire disparaître en exécutant l'ébouage au moyen d'un appareil traîné par des chevaux. « La machine de M. Chardot fig. 37) consiste en un train devoitureàdeux roues, ...
7
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
M. Chardot a été frappé de ces inconvénients, et il a songé à les faire disparaître en exécutant l'ébouage au moyen d'un appareil traîné par des chevaux. « La machine de M. Chardot(fig. 37) consiste en un train de voiture àdeux roues,en ...
8
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'ébouage est donc une opération très importante, mais qui demande une sorte d'instantanéité que l'on ne Peut obtenir avec les bras des cantonniers, ou que l' on n'obtiendrait qu'en leur adjoignant un grand nombre de bras auxiliaires, ...
9
L'urbanisme à Strasbourg au XVIe siècle: la pierre et l'idée
Le maître de l'ébouage est chargé de l'entretien de son matériel et de ses chevaux, et doit rémunérer son personnel. Il reçoit l'argent nécessaire par deux biais : source privée (30 sous reçus des particuliers par tas d'ordure enlevé) et source ...
François Petrazoller, 2002
10
De l'art d'entretenir les routes, ou comparaison de trois ...
Une route qui a été pendant long— temps mal régie , comme il en est tant, a souvent nn tel besoin d'ébouage, que rarement une (1) Dans les pentes rapides où on n'a pas ménagé de paliers en construisant les routes, les écharpes sont utiles ...
‎1834

用語«ÉBOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Égypte - Layla Iskander, une ministre activiste chez al-Sissi
... du travail associatif en Égypte, à faire reconnaître légalement Spirit of Youth, une structure moderne d'ébouage et de recyclage, en 2012. «Le Point Afrique, 5月 15»
2
Avez-vous développé un talent?
D'autres feront valoir qu'il est difficile d'être passionné pour certains métiers, tels que l'ébouage ou la fumigation, mais que ces métiers n'en ... «Métro Montréal, 7月 14»
3
ORDURES MENAGERES BITERROISES DES CHOIX …
Or la poubelle ménagère puis la benne d'ébouage mélangent en omelette inextricable toutes les catégories de déchets. L'agglo en 2014 veut ... «Hérault-Tribune, 12月 13»
4
"40ans derriere une benne, ca merite le respect"
... les maladies que les ordures pourraient véhiculer, aucune étude n'a permis d'établir une plus grande vulnérabilité des agents d'ébouage. «nordlittoral.fr, 8月 13»
5
Évocation de Nantes aux 16 e et 17 e siècles
Néanmoins, un service d'ébouage est mis en place à Nantes et Rennes dès le 15e. Les règlements sont bons mais pas forcément suivis ... «Agence Bretagne Presse, 5月 13»
6
Le boycott des syndicats de la mairie
On apprend dans les couloirs que le service ébouage serait appelé à travailler le 14 juillet et certains jours fériés, sans même que cela ait été ... «la Nouvelle République, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ébouage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebouage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z