アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébourgeonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBOURGEONNAGEの発音

ébourgeonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBOURGEONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBOURGEONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ébourgeonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのébourgeonnageの定義

辞書のディスディスディングの定義は、ブドウを果樹や果樹から取り除くことです。

La définition de ébourgeonnage dans le dictionnaire est ôter les bourgeons superflus de la vigne ou des arbres à fruits.


フランス語辞典で«ébourgeonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBOURGEONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

ÉBOURGEONNAGEのように始まるフランス語の単語

ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir

ÉBOURGEONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるébourgeonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBOURGEONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ébourgeonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébourgeonnageのフランス語での同義語

«ébourgeonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBOURGEONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébourgeonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのébourgeonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ébourgeonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

debudding
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desbellote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debudding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

debudding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

debudding
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

debudding
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debudding
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

debudding
260百万人のスピーカー

フランス語

ébourgeonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

debudding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

debudding
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

debudding
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

debudding
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debudding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

debudding
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

debudding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

debudding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

debudding
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

debudding
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

debudding
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

debudding
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

debudding
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστολογήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

debudding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

debudding
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

debudding
5百万人のスピーカー

ébourgeonnageの使用傾向

傾向

用語«ÉBOURGEONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ébourgeonnage»の使用頻度を示しています。
ébourgeonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébourgeonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBOURGEONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ébourgeonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ébourgeonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ébourgeonnageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBOURGEONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からébourgeonnageの使いかたを見つけましょう。ébourgeonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
L'ébourgeonnage fructifère consiste à supprimer des bourgeons surnuméraires, soit qu'ils aient été laissés intentionnellement à la taille d'hiver, soit qu'ils soient apparus après le débourrement (contre-boutons) : – d'une manière traditionnelle  ...
Alain Reynier, 2011
2
Bulletin
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire. de pesselage et de liage avee l'ébourgeonnage comptent pour nue façon. Après vendanges, on relire le pessean des vignes. Le dépcndage se fait le plus souvent ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1837
3
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
2.1 Objectifs de l'épamprage L'épamprage ou ébourgeonnage consiste à supprimer la végétation « inutile », les gourmands de Vitis vinifera et les pousses des portegreffes. Cette végétation supplémentaire absorbe l'alimentation de la ...
GIRARD Guillaume, 2010
4
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
La nécessité de l'ébourgeonnage sur les coursons semble indiquer une taille trop longue, qui serait ellemëme le résultat d'une autre nécessité; celle de faire produire du fruit aux.cépages qui n'en portent que sur les rameaux issus des ...
B.A. Lenoir
5
Convention européenne sur la protection des animaux dans les ...
En raison de l'anatomie crânienne des chevreaux, l'ébourgeonnage, même sous anesthésie, est une opération difficile. Si l'ébourgeonnage doit être pratiqué, il devrait être réalisé dès que le bourgeon est suffisamment développé pour que ...
6
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
Les échalas doivent être fichés assez profondément en terre, à l'aide d'un maillet, pour qu'ils puissent résister pendant toute la saison aux efforts du vent. § IV. De l' ébourgeonnage. Lebourgeonnage consiste à retrancher tous les rameaux qui ...
B. A. Lenoir, 1828
7
Bulletin: Documents officiels, statistique, rapports, ...
Re du i" ébourgeonnage. . du a' ébourgeonnage.. du 3* ébourgeonnage.. du 4' ébourgeonnage. . du 5' ébourgeonnage. . du 6' ébourgeonnage.. DATES dis oréuTions. 1 5 juillet. 1 5-90 juillet. 90 juillet. Idem. a g juillet, a août, î î aoul. 30 août ...
France. Ministère de l'agriculture, 1899
8
Le Cultivateur aveyronnais, leçons élémentaires ...
Ce sont l'ébourgeonnage et l'épamprage. Lorsque la vigne s'emporte , le vigneron , voyant avec effroi le prolongement des sarmens , prend le parti de rogner les pousses tendres et de pincer les bourgeons..Cette opération fait reculer la sève ...
A. Rodat, 1839
9
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Viennent ensuite l'ébourgeonnage et le palissage. Premier ébourgeonnage. L' époque la plus favorable à l'ébourgeonnage du plus grand nombre d'espèces d' arbres est celle de la fin de la sève du printemps , lorsque les bourgeons ...
André Thouin, Leclerc, 1827
10
Nouveau manuel complet du jardinier, ou L'art de cultiver et ...
Nous reviendrons sur cet ob— jet en parlant du palissage et de l'ébourgeonnage , après avoir donné les moyens de reconnaître les boutons à fruits et leur à e. M. Schabol , que j'ai déjà cité , donne comme règle générale que les boutons à ...
‎1843

用語«ÉBOURGEONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébourgeonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour récolter de belles tomates, tout est dans la taille
Mais par contre, l'ébourgeonnage est indispensable. Il consiste à supprimer toutes les pousses qui se développent à l'aisselle des feuilles. «France Info, 7月 15»
2
Quand les viticulteurs sont solidaires
En l'espace d'une matinée, le retard cumulé au niveau de l'ébourgeonnage et de l'épamprage sur plusieurs parcelles de merlot a été rattrapé. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Heureux qui comme un vigneron…
... l'hémisphère Nord) et qui a une incidence directe sur l'ébourgeonnage ; la grêle, parfois virulente, qui peut décimer la vendange courante et ... «Le Devoir, 6月 15»
4
De la grêle en Beaujolais, puis aussi du bonheur
Taille, labour, ébourgeonnage, attachage… Et la récolte de l'année suivante qui sera entachée ; la vigne ne se remettra que deux ou trois ans ... «Rue89Lyon, 6月 15»
5
Ébourgeonnage aux vignes pédagogiques
Hania a commencé à combler cette lacune hier matin, en participant à la séance d'ébourgeonnage organisée par l'association Les ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
« Pour une histoire de sécateurs »
Embauchés depuis la fin du mois de mai, les salariés hongrois sont amenés à réaliser des travaux d'ébourgeonnage et de taille des vignes ... «Ouest-France, 5月 15»
7
Livre : secrets du pic Saint-Loup
... vignerons : la vinification, le délestage, la fermentation, la taille, l'ébourgeonnage, mais aussi le travail dans le chai, les salons de vins. «Midi Libre, 4月 15»
8
La bouteille de l'expert Un givry rouge Clos de Roche 2013 de …
... lui-même issu du bourgeon principal (cf ébourgeonnage). Il faut laisser un rameau seulement par bourgeon afin d'éviter l'entassement de la ... «Le JSL, 4月 15»
9
Les Japonais dans le vignoble
Premier pas dans la vigne avec explications et commentaires. Le travail de la vigne, l'ébourgeonnage, les clones… et la grappe de tannat avec ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Apprentis reporters Sophie Labry, viticultrice à Melin : « On …
On rogne avec le tracteur et à la main on fait l'ébourgeonnage. Mais, l'inconvénient, c'est qu'il faut passer plusieurs fois ». Quel est le travail ... «Bien Public, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ébourgeonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ebourgeonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z