アプリをダウンロードする
educalingo
éclaircie

"éclaircie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLAIRCIEの発音

éclaircie


ÉCLAIRCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLAIRCIEはどんな意味ですか?

切れ間

耕作では、間伐は一定の数の樹木をプロットから除去して残された人々の利益になるようにする作業です。 バリカンとも呼ばれます。 針葉樹の苗木を細くすると、これはうつ病と呼ばれます。 土壌水、窒素や光などの栄養素は、植物の成長にとって不可欠な要素です。 したがって、間伐は、植物密度の低下が土壌水、栄養素、および光の再分配をもたらし、限られた数の残存個体が好ましいという原則に基づいている。 その結果、直径のより良好な成長、ひいては残留茎の体積が増加する。 しかしながら、スタンドレベルでの成長は影響を受けていないことが示された。 この観点から、間伐は、スタンドレベルでの体積の増加ではなく、直径に関してより良好な品質の茎を目指す養蚕処理として見ることができる。

フランス語辞典でのéclaircieの定義

辞書の間引きの定義は、クリアな空間で、暗い背景で開きます。

ÉCLAIRCIEと韻を踏むフランス語の単語

accourcie · alopécie · autarcie · cartomancie · chiromancie · dystocie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · polysarcie · riccie · scie · superficie · turcie

ÉCLAIRCIEのように始まるフランス語の単語

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

ÉCLAIRCIEのように終わるフランス語の単語

alectryomancie · aéromancie · botanomancie · couteau-scie · dermopharmacie · diœcie · esquinancie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · zoécie

フランス語の同義語辞典にあるéclaircieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLAIRCIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclaircie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉCLAIRCIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éclaircie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclaircie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLAIRCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclaircieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclaircieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclaircie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

裂痕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rift
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перекат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclaircie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perselisihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切れ間
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리프트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

borot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rạn nứt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiarita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzelanina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перекат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρήγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rift
5百万人のスピーカー

éclaircieの使用傾向

傾向

用語«ÉCLAIRCIE»の使用傾向

éclaircieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclaircie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclaircieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLAIRCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclaircieの使いかたを見つけましょう。éclaircieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Éclaircie
'Dès ma première rencontre avec Lucie, une formule espagnole m'est revenue à l'esprit : "los ojos con mucha noche", les yeux avec beaucoup de nuit.
Philippe Sollers, 2013
2
La sainte écriture de l'ancien Testament exposée et ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens. L A SAINTE ECRITURE LANCIEN TESTAMENT, Par Demandes & par Réponses, Selon tordre du tems dans lequel chaque partie a été écrite ; Avec de courtes Explications ...
Georges-Pierre-G Polier de Bottens, Antoine-Noé Polier de Bottens, 1765
3
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Jardinage = coupe de jardinage (Plenterung = Plenterhieb): ne pas confondre avec l'éclaircie jardinatoire (Plenterdurchforstung). Opération sylvicole en futaie jardinée (équilibrée), réunissant en une même intervention les cinq critères ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
4
Attention éclaircie
Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille.
Marie Le Drian, 2010
5
La Philosophie grecque mise à la portée de tous, et ...
Victor COURDAVEAUX. , n vY. Il v. .. ' m3,,“er } f?Hmmrflm GRECQUE “ ÉCLAIRCIE PARLE CHRISTIANISME. 1 ESSAIS ' " PAR M. COURDAVEAUX, Acnèmä, rnnrnssnun m; RBÉTORIQUE. \: Précédés d'une Irqltre de Mgr Cœur, Évêque de ...
Victor COURDAVEAUX, 1855
6
Histoire romaine, éclaircie par les médailles, tirée des ...
Jean-Louis Schulz. qui y a quelque reílèmblance. II est très-vraisemblable que c' est un cep de vigne , dont se servoient les Centurions chez les Romains pour châtier les soldats (i). Ce Tut à cette époque de PHistoire Romaine ^"h*r que ...
Jean-Louis Schulz, 1783
7
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
Jean de Croï . Ce que Christ est monté dans le ciel , qu'il y est assis à la dextre de son Père» & qu"ilyest efleué au dessus de tous les Anges,n'a pas changé l' Essence de fa Nature humaine. Il lui a donné vne nouuelle gloire; mais il ne lapas ...
Jean de Croï, 1688
8
Francis Ponge: lectures et mèthodes
éclaircie en hiver une éclaircie en hiver le bleu renaît du gris comme est comme une irruption de lumière réapparaissant sur un fond sombre pulpe éjectée d'un raisin noir est comme la nourriture claire jaillissant de la peau noire qui ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
9
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
a ' i \ fait dans le dernier fiécle ñ, Descartes la tlree du cahos ou les anciens l' avoient laissée, Gassendy , Rohault 8C le Pere Mal-branche l'ont éclaircie surssbien des points z Newton qui leur est si opposé, 8c qui par son système ingénieux ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
10
Le protestantisme et Marie: une belle éclaircie
Conclusion Une belle éclaircie Dans le vocabulaire météorologique, souvent utilisé métaphoriquement, leclaircie désigne cet endroit clair dans un ciel nuageux ou brumeux, ou ce moment fugitif d'amélioration du mauvais temps qu'il fait.
Michel Leplay, 2000

用語«ÉCLAIRCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclaircieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pluie interrompt le grand défilé du festival - La Montagne
Après quelques petites averses survenues en milieu d'après-midi, danseurs et musiciens ont profité d'une éclaircie pour s'élancer dans les ... «La Montagne, 7月 15»
2
À Mende, honorable Cummings ! - Le dérailleur
Mais il y a ici une éclaircie dans le sombre ciel du suspense de cette Grande Boucle : les Sky ne sont pas imbattables, la fatigue va bien finir ... «Le Dérailleur, 7月 15»
3
Les riverains d'Antargaz toujours dans l'attente à Gimeux et Merpins …
C'était il y a cinq ans déjà et, depuis, toujours aucune éclaircie à l'horizon. "Les Domaines sont bien venus en mars dernier, ça s'est mieux ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
... dans les deux premières étapes pyrénéennes, le leader de la FDJ s'est réveillé sous la pluie, jeudi. Embellie durable ou simple éclaircie ? «Bien Public, 7月 15»
5
Les cheveux en vacances
En revanche, une fois sur la plage, on n'oublie pas de mettre à l'abri sa chevelure chauffée et éclaircie par le soleil avec des formules ... «Version Femina, 7月 15»
6
Suivi de la campagne de cession des intrants agricoles : La grosse …
Seule éclaircie dans le ciel des fournisseurs, les bons résultats affichés par certains avec un taux exceptionnel de 195%. «Nous appelons les ... «DakarActu, 7月 15»
7
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Enfin, l'Eurogroupe a validé le principe d'un prêt-relais de 7 milliards d'euros en matinée. La pression retombe. C'est une éclaircie au milieu de ... «Boursorama, 7月 15»
8
Bombardier: le marché a-t-il trop peur? | LesAffaires.com
Vivement les résultats trimestriels du 30 juillet et la discussion avec la direction pour que soit éclaircie la situation et qu'il puisse être mieux ... «LesAffaires.com, 7月 15»
9
«Cours de rien»: certaines Communes refusent de passer à la caisse
Une fois que la situation sera un peu éclaircie, je ferai une proposition au collège. Qui décidera de la façon d'agir», conclut-il. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
... avec ses quinze musiciens ; Menace d'Éclaircie, fanfare déambulatoire ; Les Churchfitters ; les Frères Guichen ; Les Frères Morvan et Gilles ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éclaircie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclaircie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA