アプリをダウンロードする
educalingo
percée

"percée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERCÉEの発音

percée


PERCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpercéeの定義

辞書の画期的な定義は何かが掘削される操作です。 この行動の結果。 ハンドツールを使用して材料を掘削する。


PERCÉEと韻を踏むフランス語の単語

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gynécée · lancée · lycée · panacée · pincée · resucée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tiercée · tracée

PERCÉEのように始まるフランス語の単語

perce-maille · perce-membrane · perce-meule · perce-muraille · perce-neige · perce-oreille · perce-pierre · perce-pot · perce-ronde · perce-verre · percement · percentile · percept · percepteur · perceptibilité · perceptible · perceptiblement · perceptif · perception · perceptionnisme

PERCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるpercéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«percée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERCÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«percée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«percée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpercéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«percée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

突破
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breakthrough
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прорыв
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুবূহ্যভেদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

percée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durchbruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

突破口
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌파구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temonan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bước đột phá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்புமுனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buluş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfondamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyłom
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прорив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbraak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genombrott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennombrudd
5百万人のスピーカー

percéeの使用傾向

傾向

用語«PERCÉE»の使用傾向

percéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、percéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERCÉE»の引用

percéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Renard
L'énigme vit aussi du voeu d'être percée.

«PERCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpercéeの使いかたを見つけましょう。percéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le secret de la roche percée: Niède Guidon. Le destin d'une ...
Elizabeth Drevillon, qui a consacré un documentaire à Niède Guidon diffusé en 2007 sur France 5, raconte le destin de cette pasionaria de la préhistoire haute en couleurs.
Elizabeth Drevillon, Elizabeth Drevillon, 2011
2
Le Mont Cenis. Percée des Alpes. Description des nouvelles ...
aürnit pas fallu moins de trente-cinq à qua_rante ans pour aéheV ver la percée des Alpes. ' On pensa alors à recourir aux, machines; mais, dans ce cas. il fallait lutter contre une autre difficulté; celle de faire arriver de l'air respirable dans' ...
Joseph BONJEAN, 1866
3
Grands Courants D'Echanges Intellectuels: Georg Brandes Et ...
Géographie de la percée moderne: Georg Brandes et la vie parisienne. Sylvain B riens Notre étude a pour point de départ le fait que de nombreux écrivains scandinaves ont séjourné à Paris à la fin du XIXe siècle. Leur présence simultanée ...
Annie Bourguignon, Konrad Harrer, 2010
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... mondain Percée v. elle s'est percée d'un coup de couteau v. l'énigme fut percée par Œdipe v. la langue de terre à Panama est percée par le canal n.f. une percée offensive fut décidée par Foch adj. une godasse percée adj. la baie percée à ...
Jean Camion, 1986
5
Petit Futé Lorraine Vosges
Pierre-Percée Limitrophe entre Meurthe et Moselle et Vosges, le lac de Pierre- Percée est situé à une dizaine de kilomètres de Baccarat et à une vingtaine de Saint-Dié. Retenue d'eau de 61 millions de mètres cube, il s'étend sur 305 hectares.
Dominique Auzias, Muriel Lejeune, Virginie Laporte, 2008
6
Jura 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
LA PeRCÉe Du VIN JAuNe www.jura-vins.com Après Ruffey-sur Seille, près d' Arlay et Bletterans en 2012, la dix-septième édition de la Percée du Vin jaune aura lieu àVoiteur en 2013. Dès sa création en 1997, cette immense fête, qui se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Jura
Arbois accueillera les 5 et 6 février 2011 la quinzième édition de la Percée du Vin Jaune. Dès sa création en 1997, cette immense fête fut un véritable succès. Les visiteurs sont chaque année plus nombreux: 52000 à Poligny pour la Percée  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Une digue percée se compose des principaux éléments suivants: • un fond horizontal; • deux murs verticaux parallèles; • des rainures pour y glisser des planchettes et une grille; • des ailes latérales qui peuvent être ajoutées pour renforcer ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
9
Communes de la Meurthe, journal historique des villes, ...
PIERRE-PERCÉE. En 1174, Henri, comte de Sahn. confirme à l'abbaye de Haute -Seille les biens que celle-ci possédait, notamment le pâturage pour ses troupeaux, le bois à brûler ou à construire dans toute l'étendue de la seigneurie de ...
Henri Lepage, 1853
10
Le Marketing de Combat
Une manoeuvre de percée est une attaque au centre. Elle cherche à rompre l· homogénéité de l·image de l·offre adverse afin de briser son positionnement de base. Réussie, elle permet de prendre position à l·intérieur du territoire ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010

用語«PERCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mystérieuse "épidémie du sommeil" du village kazakh enfin percée
L'énigme est résolue. L'"épidémie du sommeil" est la conséquence de la haute concentration d'hydrocarbone et de monoxyde de carbone ... «L'Obs, 7月 15»
2
Une percée pour les cinq parcs éoliens prévus par le canton
Une percée pour les cinq parcs éoliens prévus par le canton. NeuchâtelLe Tribunal fédéral avalise la stratégie cantonale en déboutant les ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Climat : Hollande maintient la pression
Une véritable "percée" dans les discussions. C'est le sentiment de la négociatrice française Laurence Tubiana, qui a annoncé à l'Agence ... «Les Échos, 7月 15»
4
Iran : la politique ralentit la percée commerciale
Les faits - Le ministre français des Affaires étrangères se rendra la semaine prochaine à Téhéran pour rencontrer le président de la ... «L'Opinion, 7月 15»
5
CLIMAT Un « sommet des consciences » à Paris
Hier soir, était annoncée une « percée » dans les discussions. Les participants se seraient accordés sur plusieurs principes, notamment celui ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Bristol-Myers Squibb: 'percée thérapeutique' dans le VIH-1.
Bristol-Myers Squibb a annoncé mardi avoir reçu le statut de 'percée thérapeutique' (breakthrough therapy) aux Etats-Unis pour son nouveau ... «Le Figaro, 7月 15»
7
SAP profite de l'euro faible et continue sa percée dans le "cloud"
Francfort (awp/afp) - Le géant allemand du logiciel professionnel SAP a encore profité de l'euro faible au deuxième trimestre et a accéléré sa ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Le métro parisien réussit sa percée à Mumbai
Le métro parisien réussit sa percée à Mumbai. Un an après l'inauguration du métro de Mumbai, le duo RATP-Transdev a réussi son pari et voit ... «Le Parisien, 7月 15»
9
OMC: percée dans les négociations sur l'accord sur les technologies …
Une percée a été obtenue samedi dans les négociations sur les technologies de l'information menées au sein de l'OMC (Organisation ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
10
Une percée dans le traitement des déchets nucléaires
Dans la nature, la plupart des objets radioactifs mettent plusieurs décennies, voire plusieurs siècles à se désintégrer. Cependant, un groupe de ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/percee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA