アプリをダウンロードする
educalingo
répit

"répit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPITの発音

répit


RÉPITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrépitの定義

辞書の猶予期間の定義は正しかった、誠意を持って債務者に与えられた期限。


RÉPITと韻を踏むフランス語の単語

cockpit · décrépit · dépit · incipit · pipit

RÉPITのように始まるフランス語の単語

répétition · répétitivité · répétitorat · répétitrice · repétrir · repétrisseur · repétrisseuse · repeuplement · repeupler · repic · repincer · repiquage · repique · repiquer · repiqueur · repiqueuse · replacement · replacer · replain · replanir

RÉPITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるrépitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«répit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«répit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«répit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

respiro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

respite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

передышка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবকাশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

répit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diberi tempoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufschub
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

休み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유예
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

respite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời gian nghỉ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுக்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühlet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tregua
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytchnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перепочинок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răgaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

andrum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pusterom
5百万人のスピーカー

répitの使用傾向

傾向

用語«RÉPIT»の使用傾向

répitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、répitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPIT»の引用

répitという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
La médecine a fait depuis un siècle des progrès sans répit, inventant par milliers des maladies nouvelles.
2
Maurice Barrès
Le secret des forts est de se contraindre sans répit.
3
Démocrite
Contredire et bavarder sans répit, c'est se montrer naturellement incapable d'apprendre ce qu'il faut.
4
Louis Scutenaire
J'écoute mon corps, il me parle sans répit.

«RÉPIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépitの使いかたを見つけましょう。répitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tel-Aviv sans répit
Tel-Aviv fête ses 100 ans en 2009.
Ami Bouganim, 2009
2
Le Répit
Lui, profite de sa solitude pour bricoler un peu dans la maison. Mais son répit sera de courte durée, car Ludo téléphone et lui apprend que Véra vient d’être hospitalisée à la suite de malaises cardiaques.
Hélène Lenoir, 2003
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
□En quels cas le répit n'a point lieu. JN répit ne peut avoir lieu contre le deû d' aucun , adjugé par Sentence diffinitive& contradictoire , louage de maisons, arrérages de rentes, moi- son de grain, & dettes de mineurs contractées âvec'les  ...
Claude de Ferrière, 1692
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en corrélation avec le ...
1, prétend qu'on peut, ou obtenir des lettres de répit du roi, ou demander au Parlement des défenses générales; et ce sentiment de Savary paraîtrait même fondé sur l'art. 1 du lit. 9 de l'ordonnance de 1673; mais ces défenses générales ne ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1848
5
L'oeuvre de Saint Hubert, ou Manuel du pèlerin de ...
L'intérêt qui s'attache à cette forme d'instruction et l'utilité pratique qui eu découle, nous semblent exiger cette méthode pour le développement simple, clair et facile du sujet proposé. lre D. Qu'est-ce que le Répit? R. Le Répit est un acte ...
F. Hallet, 1871
6
Capitalisme sans répit
Le capitalisme ressemble à un boxeur qui n'arrête pas de prendre des coups mais remonte sur le ring pour repartir au combat.
Jean-Michel Saussois, 2006
7
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'impétrant doit non-seulement signifierses lettres de répit à chacun des créanciers, mais il doit encore leur donner copie de l'état de ses effets et dettes, ensemble des certificats, a peine d'être déchu de l'effet de ses lettres, à l'égard de ceux ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1848
8
Œuvres de Pothier
w CSLbÏfBHÙÜ sur' la chaussée de Pétang dans le temps de la pêche, ou en autre lieu l IC' - p' 5° La même ordonnance refuse le bénéfice de répit a Pégard des cautions judiciaires, des frais funéraires, des arrérages de rentes foncières et  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
9
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
DU BÉNÉFICE DE RÉPIT. 4*. Le débiteur qui désire que ses créanciers lui accordent un répit pour payer ses dettes, doit se présenter devant le juge compétent avec une liste écrite de tout ce qu'il possède, et une autre liste de ses créanciers, ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
10
Encyclopédiana: recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
tait à avoir choisi de grands hommes et lui demander le répit. On se metà qu'un qui ait été taillé de la Sainte-Etole malade ne .proféra pas un mot après . Aristomene, gouverneur du roi Ptolémée, ayant réveillé ce prince, .“y' couverts de peaux ...
‎1857

用語«RÉPIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France: les éleveurs obtiennent une hausse du prix du lait, répit
Paris - Les éleveurs français ont obtenu vendredi une hausse des prix du lait qui leur permettra de couvrir leurs frais, tandis que leur ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Nasr - Le Hungaroring n'offre aucun répit
Après une pause imposée de trois semaines en raison de l'annulation du Grand Prix d'Allemagne cette année, le monde de la Formule 1 est à ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
3
New York : Un petit répit pour l'entreprise Uber
New-York-Transport.jpg Selon des statistiques officielles, le nombre moyen de courses quotidiennes dans les taxis jaunes a baissé de 10% sur ... «LE MATiN, 7月 15»
4
La Cour donne un répit aux cigarettiers
MONTRÉAL – Les plus importants fabricants de cigarettes du pays n'auront pas à verser un peu plus d'un milliard de dollars aux victimes du ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Pas de répit en Judée-Samarie
Le soldat blessé mercredi a été transporté à l'hôpital Tel Hashomer de Tel-Aviv. (Flash90). Un soldat blessé le 15 juillet, deux commandos ... «Actualité Juive, 7月 15»
6
Pas de répit pour les dirigeants stadistes
À peine éteints les lampions de la soirée du 14 juillet (qui rappelons-le a connu un énorme succès), que les dirigeants du Stade villefranchois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pas de répit pour les chantiers autour de Pont-Audemer
Travaux. Entre la côte de Corneville, l'aménagement du centre-bourg de Saint-Maclou, la desserte du collège de Bourgtheroulde ou la rue ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Six mois de répit pour le centre d'appels Coriolis sur la commune de …
Six mois de répit pour le centre d'appels Coriolis sur la commune de Saint-Augustin dans la Corrèze. FRANCE 3 LIMOUSIN. Après une heure ... «Francetv info, 7月 15»
9
Pas de répit pour 33 000 ouvriers routiers
MONTRÉAL - Avec les travaux majeurs de l'autoroute Bonaventure et de l'échangeur l'Acadie, à Montréal, ce sont 33 400 travailleurs qui sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Gambie: Jammeh veut relancer les exécutions capitales après 3 ans …
Gambie: Jammeh veut relancer les exécutions capitales après 3 ans de répit. Le président gambien Yahya Jammeh a averti que les ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Répit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA