アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiarita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIARITAの発音

schia · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIARITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIARITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiaritaの定義

辞書の曇りの定義は、静かな、空の安心の戻り値です:夜に向かって、sがあった。 明確化することも改善され、気分と関係が築かれます。私の母親の言葉の後には、 家族の中で。 大臣の調停では、sがあった。 両国の関係において

La definizione di schiarita nel dizionario è il ritorno del sereno, il rasserenamento del cielo: verso sera ci fu una s. Schiarita è anche miglioramento, rasserenamento di umore, di rapporti: dopo le parole di mia madre c'è stata una s. in famiglia; con la mediazione del ministro si è avuta una s. nei rapporti tra i due paesi.


イタリア語辞典で«schiarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIARITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

SCHIARITAのように始まるイタリア語の単語

schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco

SCHIARITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるschiaritaの類義語と反意語

同義語

«schiarita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIARITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiaritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiaritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiarita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明亮的咒语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hechizo brillante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bright spell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल जादू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة مشرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яркие заклинания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço brilhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল বানান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumineux sort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejaan terang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

helle Zauber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明るいスペル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밝은 마법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nulis padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính tả sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான எழுத்துப்பிழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी शब्दलेखन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak büyü
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiarita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny czar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскраві заклинання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vraja luminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινό ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helder spel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljusa stavnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyse spell
5百万人のスピーカー

schiaritaの使用傾向

傾向

用語«SCHIARITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«schiarita»の使用頻度を示しています。
schiaritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiarita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIARITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiarita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiarita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiaritaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIARITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiaritaの使いかたを見つけましょう。schiaritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Sigillata africana 2 - Fr. di parete di piatto di sigillata D. CERAMICA MEDIEVALE Anfore 3 - Fr. di orlo di anfora: superficie schiarita (fig. 83). Ceramica da fuoco 4 - Fr. di pentola plasmata a mano, decorata con nastro orizzontale rigonfio con ...
Maria Serena Rizzo, 2004
2
De Chirico
Museo documentario, a cura di M. Calvesi, G. dalla Chiesa, E. Coen, Ferrara 1981 ; M. Calvesi, La Metafisica schiarita, Milano 1982; P. Fossati, La «pittura metafisica", Torino 1988. Alcuni scritti di Giorgio de Chirico sono pubblicati nei testi ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
3
Dentro la televisione
Luce principale e schiarita. Questo schema si impiega quando si desidera schiarire ombre troppo scure prodotte dalla sorgente principale, eccessivamente dura (sole o proiettore senza diffusore), oppure posta dietro al soggetto ( controluce).
Gian Maria Corazza, Sergio Zenatti, 1999
4
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Inclusi: rossicci medi e grandi, a frequenza media; scuri medi e grandi, a frequenza media; grigiastri, medi, a bassa frequenza; micacei, a frequenza bassa . Superficie schiarita, di colore giallino (M 10YR 8/3). Orlo a sezione triangolare a faccia ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
5
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
Ma nella parola radura risuona anche qualcos'altro: l'accadere del divenire luminoso (chiaro), come per es. il giorno che albeggia e che fa passare tutte le cose nella visibilità: è la schiarita, l'illuminarsi del giorno per il vedere sensibile.
Vida Tercic, 2006
6
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
@3' PRINCIP] SCIENZA NUOVA GIAM BATTISTA VICO D' INTORNO ALLA COMUNE NATURA DELLE NAZIONl IN ,QUESTA TERZA IMPRESSIONE Dal mcdesimo Autore in un gran numero di luoghi Corretta , Schiarita, e notabilmentc  ...
‎1744
7
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Luce di riempimento in Adobe Camera Raw e Photoshop Lightroom Sia Photoshop Lightroom sia Adobe Camera Raw 4.0 (o su- periori) dispongono di un controllo Luce di schiarita per i valori d'ombra nell'immagine (Figura 6.80).
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
8
I miserabili
SCHIARITA. E. OMBRE. Enjolras per compiere unaricognizione uscìdalla viuzza Mondétour, strisciando lungolecase. Gli insorti, diciamolo, eran pieni di speranze . Il modo in cui avevano respinto l'attacco della nottefacevasìche quasi ...
Victor Hugo, 2012
9
Scuola di fotografia
IL FLASH DI SCHIARITA Il flash può schiarire le ombre in condizioni d' illuminazione molto contrastata, per esempio, con luce solare diretta oppure con un soggetto posto in controluce. Per un lampo di schiarita, poni il lampeggiatore sopra la ...
Linda Perina, 2011
10
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Altri segni di schiarita non mancano in altre parti del mondo. L'esperienza cubana sempre più solida e radicata, la singolare esperienza peruviana, i grandi movimenti politici, sociali e sindacali che vanno strutturandosi in tutta l'America Latina ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004

用語«SCHIARITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiaritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiarita De Laurentiis - Higuain, è al centro del progetto
E' stato un incontro chiarificatore anche per quelle esternazioni del presidente che non erano molto piaciute a Nicola Higuain. Secondo quanto ... «100x100 Napoli, 7月 15»
2
Napoli Sfuma Astori Ecco Le Alternative Vrsaljko Nuovo Assalto
Nessuna schiarita in vista, dunque, il calciatore si è innervosito dopo le tante richieste della società azzurra che reclama il 100% dei diritti ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Calciomercato ultimissime, 25 luglio 2015
Nessuna schiarita per il centrale: permane il nodo relativo ai diritti d'immagine. La prima scelta alternativa è Nikola Maksimovic del Torino, ma ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
... garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ternana si attendono una prima importante schiarita. «umbriaON, 7月 15»
5
Pomeriggio d'amore e di emozioni per la presentazione del Portici
... sceneggiatore amante degli effetti speciali, dalla linea dell'orizzonte del mare iniziava una schiarita che si sarebbe allargata sempre di più. «I am CALCIO, 7月 15»
6
Astori rompe gli indugi e risponde alla convocazione del Cagliari
Nelle ultime ore si è inserita la Fiorentina nella trattativa, anche se una schiarita appare ancora lontana. Tag:Astori, calciomercato cagliari ... «News Calciomercato, 7月 15»
7
Giffoni Film Festival 2015, look delle star: Asia Argento, Serena …
Anna si è lasciata immortalare dai flash dei fotografi, con un corto caschetto liscio,illuminato da una ciocca di capelli schiarita. «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Allerta Meteo, il peggio del caldo è passato. Adesso 4 giorni di …
Infine domenica 26 luglio avremo qualche schiarita in più al Sud e fenomeni più intensi al centro/nord, soprattutto nel settentrione con ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Estate pazzerella in Sardegna, chicchi di grandine in stile ping pong
Da un lato, se a Chiaramonti in provincia di Sassari, la temperatura è di 21 gradi e il cielo lascia ben sperare una schiarita, si teme la conta dei ... «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiarita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z