アプリをダウンロードする
educalingo
écolier

"écolier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCOLIERの発音

écolier


ÉCOLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCOLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのécolierの定義

辞書の児童の定義は大学の学生です。 有名な先生の生徒。 小学校に通っている子供。 学童のもう一つの定義は、学校で与えられた教えです。


ÉCOLIERと韻を踏むフランス語の単語

azerolier · azérolier · bricolier · carambolier · défolier · exfolier · gondolier · interfolier · magnolier · parasolier · parolier · pistolier · pétrolier · spolier · super-pétrolier · superpétrolier · violier · virolier · volier · épistolier

ÉCOLIERのように始まるフランス語の単語

écœurement · écœurer · écofrai · écofroi · écoinçon · écolage · écolâtre · école · écolerie · écolière · écollage · écolo · écologie · écologique · écologiste · écomusée · éconduire · économat · économe · économétrie

ÉCOLIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · mobilier · multiplier · mélancholier · mélancolier · oublier · palier · particulier · publier · supplier · ventolier

フランス語の同義語辞典にあるécolierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCOLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«écolier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉCOLIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«écolier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écolier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCOLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écolierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécolierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écolier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

男生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

schoolboy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूली बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

школьник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কুলের ছাত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écolier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

budak sekolah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小学生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

남학생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học trò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाळेत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scolaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

школяр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolseun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skolegutt
5百万人のスピーカー

écolierの使用傾向

傾向

用語«ÉCOLIER»の使用傾向

écolierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écolier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écolierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCOLIER»の引用

écolierという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
2
Ernest Renan
Le plus simple écolier sait maintenant des vérités pour lesquelles Archimède eût sacrifié sa vie.

«ÉCOLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécolierの使いかたを見つけましょう。écolierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La difficulté scolaire: Une maladie de l'écolier ?
Certains élèves se retrouvent entre classe et RASED et deviennent des "élèves-en-difficulté". L'auteur montre que la difficulté scolaire se présente comme une construction sociale et scolaire.
Yves Labbe, 2009
2
L' écolier en vacances: comédie en un acte, et en prose, ...
(M). SCENE. VII. AUGUSTE. ANTOINE. ANTOINE. • Je vient de voir passer Elise avec sa fille. L'effet qu'elle voulait vendre est avec les autres depuis hier. Je lui donnerai à son retour l'argent que vous m'avee remis. Bon jeune-homme, il étoit  ...
Louis-Emmanuel Jadin, Louis Benoît Picard, Michel F. Loraux, 1795
3
L'écolier, ou Raoul et Victor
L'embarras de Raoul en l'apercevant, son empressement à baisser sa casquette sur son visage, son léger costume d'écolier, tout contribua à faire soupçonner au charlatan la situation équivoque du jeune écolier. Il supposa que Raoul avait ...
Élisabeth Charlotte Pauline Guizot, 1845
4
L'écolier d'Abkar Djombong: Tu seras tchadien, mon fils
Etre fils du khalif du chef du canton d'Abkar Djombong, en pays mabâ, au sud-est du Tchad, n'apporte pas de privilèges particuliers.
Mahamat El-Hadj Ahmat, 2012
5
Faire parler ses cahiers d'écolier
Que reste-il de l'école une fois devenus adultes ?
Bruno HUBERT, 2012
6
Physiologie de l'écolier: Vignettes de Gavarni
Vignettes de Gavarni Edouard Ourliac. Mais, qu'importe? homme ou femme, fille ou veuve, prêtre ou laïque, qu'elle soit trois et quatre fois bénie la douce créature dont la patience parvint à nous apprendre à lire, ce bienfaiteur qui demeure ...
Edouard Ourliac, 1848
7
Le parfait écolier: ou vies de plusieurs jeunes étudiants, ...
mens du collége. En voi'ci une preuve convaincante. Il étoit défendu aux pensionnaires de parler jamais sans permission à personne du dehors. Un jeune écolier étant entré dans la cour pendant la récréation du matin, aperçut Ubaldin qui se ...
Paul Le Clerc, 1813
8
Le petit manuel du pieux écolier ou recueil de réflexions
L'ÉCOLIER PIEUX. Ariste est le modèle de la communauté : il est le seul à ne pas le croire , le seul obstiné à Se réputer un grand pécheur. Chéri de ses maîtres, il en reçoit tous les jours de nouvelles marques de tendresse. Aimé et respecté ...
9
Les Maths sans problèmes: Ou comment éviter d'en dégouter ...
Les maths sans problèmes ou comment éviter d'ennuyer son écolier Non, il n'y a pas de fatalité à ce que l'apprentissage des mathématiques désespère vos enfants et vous fasse désespérer d'eux.
Michelle Bacquet, 1996
10
Le complément du Trésor de l'écolier français; comprising ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet. The: re îs no news. Indeed ? Il ny a rien de nouveau. En vérité ? NOTICE TO TEACHERS AND PUPILS. It is most particularly requested by the Author that, pre- viously to proceeding to the following ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1843

用語«ÉCOLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécolierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dijon | Dijon : ils avaient soif de sang frais - Le Bien Public
Zombies militaire, boucher ou écolier : chacun s'était creusé la tête pour proposer un costume insolite. Photo N. D. «Bien Public, 7月 15»
2
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Une armée de zombies dans le centre-ville de Dijon
Zombie boucher, zombie écolier, zombie malade : à chacun son déguisement et sa démarche bien particulière. Le long du parcours de la ... «Bien Public, 7月 15»
4
Deleuze pédagogue - Mediapart
Qui sait comment un écolier devient tout d'un coup 'bon en latin', quels signes (au besoin amoureux ou même inavouables) lui ont servi ... «Mediapart, 7月 15»
5
Le livre adopte le short pendant tout l'été - SudOuest.fr
... Je sauve le monde dès que je m'ennuie » de Guillaume Guéraud et ont raconté l'histoire de son héros, l'écolier Eugène. À Bordeaux, le livre ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Un Teyrannais, Johan, classé 1er du département à l'A.P.E.R.
Ce qui m'importe le plus, c'est que depuis plusieurs années, aucun écolier n'ait été mis en cause dans un accident routier. Ce qui m'intéresse, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Été en classe touristes à la Tour-Nivelle
A l'aide du nouveau parcours découverte, il peut découvrir le musée à son rythme, porter la tenue de l'écolier puis recopier la leçon de morale ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les incidents du 14 juillet devant le tribunal : "Vous n'êtes pas un …
Au moment de décliner ses date et lieu de naissance, la voix de Daniel prend la teinte sourde d'un écolier qui aurait appris par cœur. «Rue89Lyon, 7月 15»
9
Le succès monstrueux de Jurassic World profite à Cardo Land
Onze mètres de long, 8 tonnes et deux cerveaux : le stégosaure de ciment glace plus d'un écolier. « Je n'ai jamais vu un truc comme ça » ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
10
Journée bio et contre Monsanto samedi
Emmanuel Rolland et son jardin écolier. Photo d'archives. Une journée de sensibilisation contre l'usage des pesticides et pour le jardinage au ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écolier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecolier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA